Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diagn6stico
de averias
Los refiigeradere¢
de hey lJenen nuevas carac_adsiicas, tales come aislante de ta espt_la,
y son mas energia eflciente que m&s an
de bs refr_jeradores. El ai£_ante de _aespuma es m_smo energia efP_2entey t_ene capaddades
sistadores excelentes; sin em ba_jo,
no es tan absorbente de Ic_ sonides come Ic_ mate_iales aisIadores ante_re&
Consecuentemente,
ciertos sonidos pueden set
SONIDOS
desc°n°ced°res. En tiemP°, este_ s°nid°s ltegaran a set fami_res. Refiera P°r fav°r a esta inf°_'addn anles de ltamar selvi_J°.
TEMA
SOLUCION
Golpeteo
El control (A) del congelador
hace un sonido de
Funcionamiento
normal
golpeteo cuando arranca o detiene e] compresor.
Descongele
el tempodzador
o los sonidos el6ctbcos
del control (B) (algunos
modelos)
del apagador corn{ Funcionamiento
norma{
un reloj electdco
y marcas un tedeo ocasional o
encajese a presi6n
Aire cordente
o
El venti_ador del conge]ador
(C) y e] ventilador
del
circulando
condensador
(D) hacen este sonido cuando
funcionaR.
Gorgoreo 0 SO"idos de
ebuIlici6n
Topes
CAUSA
PROBABLE
El venfilador det congelador
(C) retrasa a una parade
mientras que se abre la puerta del conge_ador
El refrigerante
del evaporador
(£) y del
intercambiador
de calor (F) hace este ruido cuando
flu}_e
Cubes de hielo (en algunos modelos) cayendo
en el
recipiente de los hielos (G).
Cierre del canal indinado
del hielo (H) del dispensado
El compresor
(I) hace un sonido pulsante cuando
funciona
Funciof
tamiento
no£ma}
Fu neiorlamiento
normal
Fu nciortamiento
no£ma_
Funciof
tamiento
no£ma_
Fu nciortamiento
no£ma_
$onidos
de vibraci6n
FUnciorlamiento
normal
El refrigerador
no esta nivelado
Vea [a nivelaci6n de instrucciones
en 'tnstalaci6n
del refrigerador"
Zumbante
Ice maker water valve (d) hookup buzzes
Funcionamiento
norma_
when ice maker fills with water.
La maquina de hielo (K) esta en la posici6n on' sin la
Pare el sonido levantendo
el braze
conexi6n de ague
del fabdcante
del hielo ala
msici6n del 'off'. Vea la secci6n
__
del fabdcante
de_ hielo en las
'Caracteristicas
del congelador'
_ara los detelles.
_'_.
Murmullo
La sonde del hielo (L) produce un murmullo
guncionamiento
norma_
"_ ill _
conforme la sonda se agita al surtir los hielos
J
El compresor
(I) puede producir un murmullo agudo
guncionamiento
norma_
cuando esta funcionando
_
La v&lvula del selenoide
(M) cuando
opera el tiro
de bielo de la puerta.
Funcionamiento norma{
FUNClONAMIENTO
El control
y las luces d_
El refr gerador es adentro desconge a mode
Operaci6n
normal
Espere 40 minutes para ver si los relanzar de la unidad
congelador
estan
encendido,
pero los
compresores
no est_n
El refrigerador
con control de la temperatura
digita_
Operaci6n
normal. Espere 60 segundos para vet si la unidad comienza
a trabajar
funeionando,
acaba de enchufarse.
Las configuraciones
del control son demasiado
Vea [a secci6n del cajOn en "Caracteristicas
del refrigerador"
para ajustar
bajas
controles
Los cajones
ambiente-
controlados
son
Las configuraciones
det control congelador
son
Vea la secci6n de los controles de la temperature
en qnstalaei6n
del refrigeradof'
demasiado
calientes
demasiado
bajas
pare ajustar sus controfes.
Vea [a secci6n del caj6n en "Caractedsticas
del refrigerador"
pare installad6n
del
El caj6n se coloca incorrectamente
caj6nes
El refrigerador
no
El refrigerador
no esta conectado.
Conecte la unidad
funeiona
El control del congelador
no esta activado
Vea la secci6n de controles
en su manual del propietado
Un fusible est& fundido
o el cortacircuito
necesita
Reempface
el fusible fundido
Revise el cortacircuito
y reaj0stelo si es necesado
reajustarse.
Ha sucedido
una falia de energia
Llame ala compafiia
local de energia para informar acerca de la falla
El refrigerador
no esta conectado.
La unidad esta fallando
El refrigerador
contiRtla sin funcioflar
LOS controles
electr6nicos
(en alguno
modelos)
comunican
el
EO,
el E8, o el ERROR,
La temperatl_ra
del
alime[ito
es
demasiado
fria
Los controles hen detectado
el malfuncionamiento
y
,rocuraran
regular temperature
haste que se obtiene
el servicie
Las bobinas del condensador
son sucias
Los contro{es del refrigerador
o del congelador
se
fijan demasiado
altos.
Conecte la unidad
Desconecte
el refrigerador
y transfiera
los a_imentos a otra unidad
Si no tiene una
disponible,
coloque hielo seco en la secci6n del congelador
para conservar
los
alimentos
La garantia
no cubre la p6rdida de alimentos
Comuniquese
con el
departamento
de servicio para obtener ayuda
Servicio del contacto
pare la ayuda.
Limpie seg0n instrucciones
de la limpieza en "Consejos Y cuidado"
Vea la secci6n de funcionamiento
del manual del propietario
pare saber como
ajustar los contmles
46
