Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Pour connecter les outils pneumatiques à utiliser et rapide outil doit être prise nieuszczelniającą vis montés de telle sorte qu'après
retrait de l'outil ne fonctionne pas l'air comprimé.
Pour les outils électriques Ne pas utiliser d'oxygène ou d'autres gaz infl ammables. Les outils doivent être connectés uniquement
au système d'alimentation, dans lequel il n'y a pas possibilité de dépasser la pression de plus de 10% de la valeur maximale. Pour
réducteur de pression plus élevée doit être utilisé avec la soupape de sécurité installé pour lui.
Pour réparer les outils Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant ou son représentant. Les
réparations doivent être eff ectuées par des spécialistes autorisés par le fabricant. REMARQUE! Par des spécialistes comprend
les personnes qui en raison de la formation ou de l'expérience d'avoir une connaissance raisonnable des outils pour la conduite
des fi xations et une connaissance suffi sante des règles de santé et de sécurité, les règlements de prévention des accidents,
directives et règles techniques généralement reconnues (par exemple. CEN et CENELEC) à d'évaluer les conditions de sécurité
des outils pour les fi xations.
Stands pour supporter les engrenages fi xes, par exemple, une table de travail, doit être conçu et fabriqué par le fabricant du
support afi n que vous puissiez installer en toute sécurité l'outil, en fonction de son but et pour éviter tout dommage, déformation
ou de déplacement.
Pour l'entretien Utilisez uniquement des lubrifi ants décrits dans le manuel.
Outils pour les fi xations entraînement de tige d'actionnement ou une broche d'actionnement continu, marqué par le symbole « Ne
pas utiliser les échelles d'échafaudage » ne doivent pas être utilisés pour des applications spécifi ques. Par exemple, lorsqu'un chan-
gement de conduite nécessite l'utilisation d'échafaudages, escaliers, échelle ou une structure analogue à une échelle, par exemple.
Les planches en bois. Pour la fermeture des caisses ou cages. Pour la fi xation des systèmes de sécurité de transport, par exemple.
Sur les véhicules et wagons.
Les valeurs indiquées sont les valeurs caractéristiques de bruit de l'outil et non avec le bruit sur le site d'application. Le bruit dans
l'application dépendra, par exemple. De l'environnement de travail de la pièce à usiner, le support de pièce. En fonction des condi-
tions du travail et la forme de la pièce, vous devrez peut-être utiliser des moyens individuels de suppression du bruit. Par exemple
en plaçant des pièces sur des supports de suppression de bruit, pressage ou couvrant des pièces. Réglage de la pression à
une valeur minimale suffi sante pour faire le travail. Dans des cas particuliers, il est nécessaire de porter une protection auditive.
Les valeurs données sont des outils de vibration caractéristiques et n'indiquent pas l'impact du système sur la main - bras lors de
l'utilisation de l'outil. Chaque action sur le bras - côté par l'utilisation de l'appareil dépendront, par exemple la force de la force de
contact de pincement, la direction de travail, ajuster l'alimentation électrique, la pièce ou le support de pièce..
Avant chaque opération, vérifi er si le mécanisme de fusible et de déclenchement fonctionnent correctement et sont serrés toutes
les vis et écrous.
Ne pas apporter de modifi cations dans l'outil sans l'autorisation du fabricant.
Ne pas démonter une partie de l'outil, comme un fusible ou causer de ne pas fonctionner.
Ne pas procéder à des « réparations d'urgence » sans outils et de l'équipement.
Il est recommandé de passer l'entretien des outils appropriés à intervalles réguliers conformément aux instructions du fabricant.
Éviter d›aff aiblir ou d›endommager l›outil, par exemple par poinçonnage ou la gravure, les changements approuvés par le fabri-
cant, menant aux modèles d›un matériau dur, par exemple. Acier, déposer ou pousser sur le sol, l›utilisation du dispositif comme
un marteau en appliquant une force excessive de toute nature.
Ne jamais diriger le fonctionnement de l'outil dans la direction de soi-même ou d'une autre personne.
Pendant le fonctionnement, maintenir l'outil de manière à éviter les risques de blessures à la tête ou le corps en cas d'un éventuel
rebond, provoqué des perturbations dans l'alimentation ou des espaces dur à l'intérieur de la pièce.
Ne jamais utiliser l'outil dans le sens de l'espace libre. Cela permet d'éviter le risque posé par des attaches de vol libre, ainsi que
les risques résultant de contraintes excessives dans l'outil.
Pendant le transfert, débranchez l'outil de l'alimentation, en particulier quand il est nécessaire d'utiliser les escaliers ou prendre
une position inhabituelle dans le mouvement. En milieu de travail, porter l'outil en tirant sur le manche et n'a jamais appuyé sur la
gâchette. Tenir compte des conditions en milieu de travail. Attaches peuvent pénétrer dans des pièces minces ou de glisser hors
des coins ou des bords des pièces à usiner et donc un danger pour les personnes.
Pour votre sécurité, utilisez un équipement de protection tels que les yeux ou la protection de l'oreille.
UTILISATION DE L'OUTIL
Avant chaque utilisation de l'outil, assurez-vous qu'aucune partie du système pneumatique ne soit pas endommagée. Si vous
remarquez des dommages, vous devez remplacer immédiatement les éléments endommagés du nouveau système.
Avant chaque utilisation du système pneumatique, drainer l'humidité condensée à l'intérieur de l'outil, un compresseur et des
conduits.
Fixation de l'outil au système pneumatique
Laissez quelques gouttes d'huile de SAE 10 à l'entrée d'air.
Fil entrée d'air fermement fi xer une extrémité pour le raccordement du tuyau d'alimentation en air (II).
Assurez-vous que le magasin d'outils est vide, sinon vider. Cela évitera le danger causé par des attaches accidentellement jetés.
La fi gure montre la méthode recommandée pour se connecter aux outils pneumatiques. Comme le montre l'utilisation la plus
effi cace des outils, ainsi que prolonger la durée de vie de l'outil (IV).
N O T I C E
O R I G I N A L E
79
