Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHARACTERISTICS OF THE DEVICE
The pneumatic nailing machine is a device that is powered with a stream of compressed air at the correct pressure. By means of
nails and stitches it facilitates tasks consisting in connecting elements. The correct, reliable and safe functioning of the machine
depends upon proper operation, therefore:
Before any work may be commenced with the machine, it is indispensable to read the whole manual and keep it.
The supplier cannot be held responsible for any damage and injuries caused in a result of using the machine in a manner that
does not correspond to its designed purpose, not observing safety regulations and the recommendations specifi ed in the present
instruction. Using the machine in a manner that does not correspond to its designed purpose will also result in cancellation of the
guarantee, and so is the case in the event of incompliance with the contract.
EQUIPMENT
The nailing machine is equipped with a connector that facilitates its connection to a pneumatic system.
TECHNICAL DATA
Parameter
Catalogue number
Weight
Diameter of the air connector (PT)
Internal diameter of the air inlet hose
Capacity of the dispenser
Kind of connecting elements
Length of connecting elements
Dimensions of connecting elements
Maximum operating pressure p
s max
Recommended operating pressure
Acoustic pressure (EN 12549)
Acoustic power (EN 12549)
Vibrations (EN ISO 8662-11)
GENERAL SAFETY PRINCIPLES
Keep your fi ngers away from the trigger when not using this tool and when changing your working position.
Several hazards. Read and understand the safety instructions before connecting, disconnecting, loading, operating, maintaining,
changing accessories, or working near the tool. Failure to follow the instructions may cause serious bodily injuries.
Keep all parts of the body, such as arms and legs, etc. away from the ejection direction of the fastener and make sure that the
fastener cannot pierce the workpiece and drive into the body parts.
When using the tool, remember that the fastener may bounce and cause injury.
Hold the tool with a fi rm grip and be prepared to handle the kickback.
Only technically qualifi ed operators should use the tool for driving fasteners.
Do not modify the tool for driving the fasteners. Modifi cations may reduce the eff ectiveness of safety measures and increase the
risk for the operator or a bystander.
Do not dispose of the safety instructions.
Do not use the tool if it has been damaged.
Exercise caution when operating the fasteners, especially during loading and unloading, as the fasteners have sharp points that
can cause injuries.
Always check the tool for damaged, poorly connected or worn parts before use.
Do not overreach. Use only in a safe working area. Always maintain the right posture and balance.
Keep unauthorised persons away (when working in an area where people are likely to pass). Visibly mark your working area.
Never point the tool at yourself or others.
Wear only gloves that provide adequate sensation and safe control of the triggers and any adjusting devices.
Always use an additional handle (if supplied).
O
P
Unit of measurement
E
R
A
T
I
EN
[kg]
["]
["]
[pieces]
[mm]
[MPa]
[MPa]
[dB(A)]
[dB(A)]
[m/s
]
2
N
G
M
A
Value
YT-09202
1,5
6,3 / 1,4
10 / 3/8
100
stitches
25 - 40
Drawing III
0,8
0,4 - 0,8
99,3 ± 2,5
114,3 ± 2,5
2,482 ± 1,5
N
U
A
L
11
