Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Опасности в рабочей зоне
Поскальзывания, спотыкания и падения являются основными причинами травм на рабочем месте. Помните о скользких
поверхностях, вызванных использованием инструмента, а также об опасности спотыкания на воздушном шланге.
Соблюдайте особую осторожность в неизвестном окружении. Могут быть скрытые опасности, такие как электрическая сеть
или другие инженерные сети.
Пневматический инструмент не предназначен для применения во взрывоопасных зонах, он не изолирован от контакта с
электроэнергией.
Убедитесь в том, что нет никаких электрических кабелей, труб газоснабжения и т. п., которые могут привести к опасности в
случае их повреждения при использовании инструмента.
Опасность, связанная с пылью и выхлопами
Проведите оценку рисков, связанных с пылью и выхлопными газами. Оценка риска должна включать оценку воздействия
пыли, образующейся при использовании инструмента, и возможности поднять осевшую пыль.
Направьте воздуховыпускное отверстие инструмента таким образом, чтобы свести к минимуму поднятие пыли в пыльной
среде.
В случае возникновения опасности пыли или выхлопных газов приоритетом является их контроль в точке выброса.
Риски, связанные с шумом
Воздействие высокого уровня шума может привести к необратимой инвалидности, потере слуха и другим проблемам, таким
как шум в ушах (звон, жужжание, свист или гул в ушах).
Необходима оценка риска и внедрение соответствующих мер контроля в отношении этих опасностей.
Соответствующие меры контроля для снижения риска могут включать такие действия, как: применение материалов для
глушения шума и предотвращения «звона» обрабатываемой заготовки.
Используйте надлежащие средства защиты органов слуха.
Эксплуатируйте и обслуживайте инструмент, как рекомендовано в этом руководстве, чтобы предотвратить ненужное уве-
личение уровня шума.
Если инструмент оснащен глушителем, всегда убедитесь, что он на месте и в хорошем состоянии, когда инструмент ис-
пользуется.
Опасность вибрации
Проверьте уровень вибрации инструмента, указанный в руководстве по эксплуатации. Проверьте уровень вибрации, при-
емлемый для работы в стране использования инструмента. Регулярно проверяйте инструмент на наличие ослабленных
соединений. Слабо закрепленные части инструмента могут увеличивать вибрации, передаваемые на руки оператора. Если
невозможно дополнительно минимизировать вибрации инструмента, используйте амортизирующие накладки на ручки или
средства индивидуальной защиты, которые уменьшают вибрации, передаваемые на руки оператора, например, специаль-
ные перчатки. Перед началом работы необходимо провести оценку рисков и внедрить соответствующие меры контроля.
Воздействие вибрации может вызвать постоянное повреждение нервов и кровоснабжения рук и предплечий.
Носите теплую одежду при работе при низких температурах, позаботьтесь, чтобы руки были теплыми и сухими.
Если у вас появится онемение, покалывание, боль или отбеливание кожи пальцев или рук, обратитесь к квалифицирован-
ному специалисту по гигиене труда.
Эксплуатируйте и обслуживайте инструмент, как рекомендовано в этом руководстве, чтобы предотвратить ненужное уве-
личение уровня вибрации.
Держите инструмент легко, но надежно, так как риск вибрации обычно больше, когда сила захвата больше.
Дополнительные инструкции по технике безопасности для пневматического инструмента
Удар, нанесенный сжатым воздухом, может привести к серьезным травмам.
Всегда закрывайте подачу воздуха и отключайте устройство от системы подачи воздуха, когда оно не используется.
Всегда отсоединяйте инструмент от подачи сжатого воздуха перед заменой принадлежностей, регулировкой и/или ремон-
том при перемещении из рабочей зоны в другую.
Держите пальцы подальше от спускового крючка, когда не используете инструмент и перемещаетесь из одного рабочего
места в другое.
Никогда не направляйте сжатый воздух на себя или кого-либо другого.
Внезапное, неожиданное перемещение шлангов может привести к серьезным травмам. Всегда проводите контроль на на-
личие поврежденных или ослабленных шлангов или соединений.
Никогда не переносите пневматический инструмент, держа его за шланг. Никогда не тяните пневматический инструмент за
шланг.
При использовании пневматических инструментов не превышайте максимальное рабочее давление Рs max.
Пневматические инструменты должны питаться только сжатым воздухом при минимальном давлении, необходимом в про-
цессе работы, чтобы уменьшить уровень шума и вибрации и свести к минимуму износ.
Использование кислорода или легковоспламеняющихся газов для управления пневматическими инструментами представ-
ляет опасность пожара и взрыва.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
25
