Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+ INFLATOR
GONFLAGE 18V ONE+
INFLADOR 18V ONE+
P737
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Safety Rules .......................2-3
 Specific Safety Rules ......................... 3
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-6
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ....................................9-10
 Parts Ordering and Service
............................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation ........................................6-7
 Entretien .............................................8
 Illustrations ....................................9-10
 Commande de pièces et dépannage
......................................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Símbolos ............................................5
 Características ...................................6
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ............................. 6-8
 Mantenimiento ...................................8
 Illustraciones ................................ 9-10
 Pedidos de piezas y servicio
......................................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P737

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT ONE+ INFLATOR GONFLAGE 18V ONE+ INFLADOR 18V ONE+ P737 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  General Safety Rules .......2-3  Règles de sécurité générales ..2-3 ...
  • Página 15: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES equilibrio permiten un mejor control del inflador portátil ¡ADVERTENCIA! en situaciones inesperadas.  Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El ocular. Cuando lo exijan las circunstancias debe incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
  • Página 16: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  No sobrepase la presión nominal de ningún  Sólo utilice accesorios recomendados por el componente del sistema. fabricante para cada modelo en particular. Los  Proteja de daños y perforaciones los conductos de accesorios que pueden ser adecuados para un inflador pueden producir lesiones si se usan con otro.
  • Página 17 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  No utilice este inflador para rociar productos ubicación del cordón eléctrico. El cumplimiento de químicos. Pueden resultar afectados los pulmones esta norma reduce el riesgo de una descarga eléctrica o debido a la inhalación de emanaciones tóxicas. incendio.
  • Página 18: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relaciona- dos con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
  • Página 19: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la manguera de presión ........................508 mm (20 pulg.) Presión máxima ................................150 PSI Ciclo de trabajo ........................5 minutos Enc./5 minutos Apag ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear aditamentos o o si alguna pieza falta o está...
  • Página 20 FUNCIONAMIENTO USOS USANDO EL INFLADOR Vea las figuras 4 y 5, página 10. Este inflador puede emplearse para el fin señalado a continuación:  Instale el paquete de baterías.  Inflar artículos como los neumáticos de motocicletas,  Sitúe la abrazadera del conector de inflado en posición de automóviles y bicicletas.
  • Página 21: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO AGUJA PELOTA DEPORTIVO  Suelte la contratuerca de la válvula Presta.  Introduzca la aguja pelota deportivo en la válvula del  Atornillar el adaptador de válvula Presta en el vástago balón deportivo e infle. de válvula con el extremo abierto más grande hacia la ...
  • Página 23 Fig. 4 Fig. 8 Fig. 6 A - Air chuck clamp in unlocked position (attache de mandrin pneumatique en position, plato neumático en posición desbloquear) A - Tapered adaptor (adaptateur effilé, botón de adaptador cónico) B - Presta valve adaptor (adaptateur de valve Presta, adaptador de válvula Presta) C - Sport ball needle (aiguille arborer la balle, aguja para inflar pelotas deportivas)
  • Página 24 NUMÉRO DE SÉRIE ____________________________ RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited. Para obtener servicio, comprar piezas de repuesto, localizar un centro de servicio autorizado y obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor: Visite www.ryobitools.com o llame al 1-800-525-2579...

Tabla de contenido