Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LMO 5-18 Dual
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Български
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(03/24)
59911090
7
15
23
32
40
48
57
65
72
80
87
95
102
110
118
126
134
142
150
158
166
174
182
190
199
208
217
226
235
243
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher LMO 5-18 Dual
Resumen de contenidos para Kärcher LMO 5-18 Dual
-
Página 40: Niveles De Peligro
I firmatari agiscono per incarico e con delega della dire- Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas zione. ADVERTENCIA ● Lea todas las advertencias de seguridad, instruc- ciones, ilustraciones y especificaciones suminis- tradas con esta herramienta eléctrica. Si no se siguen todas las instrucciones enumeradas a continuación, pueden ocasionarse choques eléctri- Responsabile della documentazione: cos, incendios y/o lesiones graves. - Página 41 herramienta eléctrica si está cansado o bajo estas instrucciones. Las herramientas eléctri- los efectos de drogas, alcohol o medicamen- cas son peligrosas en manos de usuarios sin for- tos. Un momento de desatención mientras ma- mación. neja una herramienta eléctrica puede provocar e Realice el mantenimiento de las herramientas graves lesiones personales.
-
Página 42: Mantenimiento
rías fuera del rango de temperaturas especifi- extremar las precauciones al cambiar la direc- cado en las instrucciones de empleo. Cargar ción de trabajo. De este modo se reduce el riesgo de forma incorrecta o a temperaturas que exce- de perder el control, resbalar y caer, lo que podría dan el rango especificado puede dañar la batería causar lesiones. -
Página 43: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Seguridad en el lugar de trabajo za desgastada o dañada antes de poner en funciona- miento el equipo. ● No use el equipo si el interruptor de PELIGRO ● Peligro de lesiones graves si sa- conexión y desconexión de la empuñadura no funciona len objetos despedidos de la cuchilla de corte o si alam- correctamente. -
Página 44: Uso Previsto
● Lesiones por contacto directo con las cuchillas. adecuado del equipo. Los equipos identificados con es- ● Lesiones debido a objetos que salen despedidos. te símbolo no pueden eliminarse con la basura domés- tica. Reducción del riesgo Avisos sobre sustancias contenidas (REACH) PRECAUCIÓN Encontrará... -
Página 45: Montaje
Puesta en funcionamiento Llave de seguridad Ajuste de la empuñadura Tapa de la batería 1. Soltar ambos cierres rápidos. Chapaleta del conducto de salida Figura F 2. Plegar la empuñadura telescópica. Indicador del nivel de llenado del recipiente colector 3. Bloquear la empuñadura con los cierres rápidos. de hierba Figura G Cable de control del motor... -
Página 46: Transporte
Transporte Corte de césped ADVERTENCIA ADVERTENCIA Elevación o inclinación del cortacésped durante el Cuchilla afilada servicio Lesiones de corte Lesiones de corte Tenga cuidado al elevar o inclinar el equipo. La cuchilla del cortacésped a batería gira casi paralela Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la cuchi- al suelo por el que pasa. -
Página 47: Eliminación De Obstrucciones
LMO 2-18, Longitud x anchura x altura 1260 x LMO 3-18, 440 x LMO 4-18 Dual, 1020 LMO 5-18 Dual Peso (sin batería) 14,1 Directivas UE aplicables Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones. 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2011/65/UE... - Página 243 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ أداء اﻟﺠﻬﺎز ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ ﻋﺮض اﻟﻘﺺ 25-70 ارﺗﻔﺎع اﻟﻘﺺ ﺣﺠﻢ ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ 3500 دﻗﻴﻘﺔ (ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻠﺎﺣﻤﻞ )اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ EN 62841-4-3 اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﺪدة وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ dB(A) ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت dB(A) ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ dB(A) ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت 0,88 dB(A) ﻗﻴﻤﺔ...
- Página 244 ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ :ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎم اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ إذا اﻣﺘﻠﺌﺖ ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ، ﻳﺘﻢ إﻏﻠﺎق ﻏﻄﺎء ﺑﻴﺎن ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻞء ﺳﻠﺔ .اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت .ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ ...
- Página 245 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺰازة اﻟﻌﺸﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻘﺒﺾ :ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﺪة ﻋﻮاﻣﻞ .ﻓﻚ اﻟﺄﻗﻔﺎل اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ، ﻃﻮل وﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺸﺐ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ● ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع اﻟﻘﺺ اﻟﻤﻀﺒﻮط .اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ وارﺑﻄﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﻟﺄﻗﻔﺎل اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ●...
- Página 246 اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺑﻌﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت .م ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح اﻧﺘﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺤﺎدة. ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺸﻔﺮات ﺑﺎﻟﺪوران ﺑﻌﺪ .اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ .إﻳﻘﺎف...
- Página 247 اﻟﺠﻬﺎز أﺑﺪا ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو ﺑﺪون ﻣﻌﺪات اﻟﺼﻨﺎدل أو اﻟﺴﺮاوﻳﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة. ﺗﺠﻨﺐ ارﺗﺪاء ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو اﺑﻌﺪ ﻳﺪﻳﻚ أو ﻗﺪﻣﻴﻚ ./ أو ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻮارف و ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ارﺗﺪاء ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ .ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﺰودة ﺑﺄرﺑﻄﺔ وأﺷﺮﻃﺔ ●...
- Página 248 ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻟﻘﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺪوث .اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﺄﺧﺮى ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول .إﺻﺎﺑﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل، وﻟﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺄداة ﺗﻌﺘﺒﺮ أدوات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺣﺮص داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ آﻟﺔ ﺟﺰ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺼﺮ ﻳ ًﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .اﻟﻄﺎﻗﺔ...
- Página 249 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺳﺘﻘﻠﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ .(أدوات ﻃﺎﻗﺔ أرﺿﻴﺔ )ﻣﺆرﺿﺔ .واﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ اﻟﻤﺆرﺿﺔ أو اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻣﺜﻞ ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ .اﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ وأﺟﻬﺰة اﻟﺈﺷﻌﺎع واﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ واﻟﺜﻠﺎﺟﺎت ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﺗﻢ ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺠﻬﺎز أو .............
- Página 252 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.