Página 1
Installation and Owner’s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d’Installation et d’Utilisation deck-MounTed baTh FauceT TriM GriFo Para baño MonTada Sobre cubierTa robineTTerie MonTée Sur coMPToir de baiGnoire Guinevere Tb970dd Tb970dd1...
ElEgir ToTo ! �������������������������������������������������������������������������������� ® Cuidado y limpiEza ����������������������������������������������������������������������������������������������� prECauCión ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� anTEs dE la insTalaCión ������������������������������������������������������������������������������������ 9 hErramiEnTas nECEsarias �������������������������������������������������������������������������������� 9 proCEdimiEnTo dE insTalaCión �������������������������������������������������������������������� 10 BosquEJo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 rEpuEsTos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 garanTÍa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 GraciaS Por eleGir ToTo ®...
anTeS de la inSTalación Respete todos los códigos de plomería locales. Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado. lea estas instrucciones con atención para asegurar la correcta instalación� Este grifo está diseñado sólo para el montaje en cubierta� Nota: Espesor de cubierta preliminar 1-1/2”...
ProcediMienTo de inSTalación 1. inSTalación del SurTidor Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado� luego de aplicar el acabado superior, quite el tapón del vástago surtidor del surtidor� Tornillo de fijación Afloje el tornillo de fijación en la parte trasera del surtidor�...
rePueSToS TB970DD1 TB970DD THP4097 ADAPTADOR DE LA PLATAFORMA THP4090#$$ TAPÓN DE MARCA CALIENTE* DEACABADO THP4091#$$ MANIJA EN CRUZ(TB970DD)* THP4260#$$ MANIJA DE PLANCA(TB970DD1)* THP4098 JUNTA DE ESPUMA THP4092 TORNILLO Y ARANDELA THP4099#$$ UNIDAD DE TAPÓN DEL PICO* THP4093 TORNILLO DE FIJACIÓN THP4100 JUNTA THP4094...
, del Producto o piezas que se compruebe que son defectuosas en uso residencial normal, ® siempre que el Producto se haya instalado bien y se haya usado según el manual del propietario. TOTO ® se reserva el derecho de efectuar dichas inspecciones según sea necesario a fin de determinar la causa del defecto�...