Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Deck-Mounted Bath Faucet
Grifo para Baño Montada Sobre Cubierta
Robinetterie Montée sur Comptoir de Baignoire
Aquia
TB416DD
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
®
Upton™
TB630DD
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto Aquia TB416DD
Resumen de contenidos para Toto Aquia TB416DD
-
Página 7: Gracias Por Elegir Toto
„ Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado. „ Lea estas instrucciones con atención para asegurar la correcta instalación. „ TOTO se reserva el derecho de cambiar el diseño del producto sin obligación de aviso previo. HERRAMIENTAS NECESARIAS COMÚN... -
Página 8: Incluía Partes
INCLUÍA PARTES Asegúrese que todas estas partes estén incluidas en su empacado: UPTON ÚNICAMENTE Manija con Tornillo de Placa de Guarnición * Montaje del Surtidor * Fijación * (2 piezas) (2 piezas) UPTON ÚNICAMENTE AQUIA ÚNICAMENTE Vástago de la Válvula Collar de Guarnición con Tornillo y Arandela Escudo (2 piezas) -
Página 9: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1) Verifique que el conjunto de la válvula TB6TR haya sido instalado de acuerdo con las instrucciones y se haya puesto a prueba de fugas antes de instalar el grifo de la bañera. Retire las tres protecciones de yeso del conjunto de la válvula TB6TR. 2) Retire el enchufe del vástago del surtidor del conjunto de la Enchufe... -
Página 10: Cuidado Y Limpieza
Procedimiento de Instalación (continuación) TB630DD 5) Modelos Upton: Coloque una placa de guarnición Tornillo sobre cada válvula, y asegúrela apre- de Fijación tando el collar de guarnición. Manija Instale las manijas en los vástagos de las válvulas con los orificios de los tornillos de fijación hacia atrás, y asegure con los tornillos de fijación. -
Página 11: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... - Página 19 SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE Description TB630DD Descripcíon Description Set Screw Tornillo de Fijación Vis de Réglage H andle (Hot) with Set Screw * M anijas (Caliente) y Tornillo de Fijación * M anettes (Chaude) et Vis de Réglage * H andle (Hot) with Set Screw *...