Frangais
Enlevez la saleté sur l'affichage a l'aide d'un
chiffon doux. Enlevez les taches rebelles
avec un chiffon doux légérement imprégné
d'une solution détergente neutre. N'utilisez
jamais de produits chimiques décapants,
comme du diluant, de la benzine ou de
"alcool, car ils risquent d'abimer la surface de
laffichage.
Remplacez le tube fluorescent par un neuf
quand I'affichage rétro-éclairé est trop
sombre ou scintille.
Espafol
Limpie la suciedad del visualizador del
monitor con un pajio suave y seco. Las
manchas podran eliminarse con un pafio
suave ligeramente humedecido en una
solucion muy diluida de detergente y agua.
No utilice nunca productos quimicos fuertes
como diluidores de pintura, benceno, o
alcohol ya que podria dafiar la superficie del
visualizador.
Reemplace el tubo fluorescente de
iluminacién de fondo por otro nuevo cuando
ilumine poco o cuando parpadee.
17
