Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
1.
Remarques relatives au manuel
2.
Manipulation
3.
Équipement fourni
4.
Informations générales
5.
Plaque de fabrication et données techniques
.
6
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce
manuel avant l'installation de l'appareil.
Le manuel fait partie intégrante de l'étendue de
livraison et doit être conservé durant toute la
vie de l'appareil.
1. Remarques relatives au manuel
Ce manuel fournit des explications relatives à l'installation et à
l'utilisation des
• Climatiseurs pour montage en saillie sur porte et côtés de sé-
rie PWS 6xx1,
• Climatiseurs pour montage encastré sur porte et côtés de sé-
rie PWI 6xx1,
Remarque
Les données techniques de l'appareil en question, ainsi que de
plus amples informations concernant l'installation, le branchement
et l'utilisation, figurent sur la fiche de données séparée.
Les consignes de sécurité et les remarques d'informations de ce
manuel sont formulées selon la structure suivante :
Danger !
Indique que le non-respect des mesures décrites par la
suite constitue un danger pour la vie et la santé des per-
sonnes.
Danger !
Indique que le non-respect des mesures décrites par la
suite présente un risque de choc électrique mettant en
danger la vie et la santé des personnes.
Attention!
Indique que le non-respect des mesures décrites par la
suite peut entraîner des dégâts matériels.
Remarque
Propose des informations approfondies concernant l'action ou
l'instruction précédemment décrite.
2. Manipulation
2.1
Transport
Soulever le climatiseur uniquement par le boîtier.
Transporter le climatiseur uniquement dans sa position
d'utilisation.
Si les consignes précédentes ne sont pas observées, la garantie
perdra sa validité.
2.2
Stockage
Lorsque le climatiseur est stocké, ne pas l'exposer à des tempé-
ratures supérieures à +70 °C.
Stocker le climatiseur uniquement dans sa position d'utilisation.
Si les consignes précédentes ne sont pas observées, la garantie
perdra sa validité.
085408137
F
2.3
Déballage
Avant et pendant le déballage du climatiseur, effectuer des inspec-
tions visuelles, afin de constater les éventuels dégâts causés par
le transport. Rechercher s'il y a des parties détachées, des
bosses, rayures, etc.
Les dégâts éventuels doivent être immédiatement signalés à
l'entreprise de transport (se reporter aux « dispositions en cas de
dommages »). En outre, les « Conditions générales de livraison et
de prestation » du ZVEI (Fédération allemande des industries
électrotechniques) sont applicables sous leur version la plus ré-
cente.
Avant de vous débarrasser de l'emballage, bien vérifier qu'il n'y
reste aucune pièce détachée.
Danger !
Les arêtes de la tôle de l'appareil peuvent présenter des
bavures dues à la fabrication. Porter des gants lors de la
maintenance et de l'installation.
Pour faire valoir des droits relatifs à la garantie, des indica-
tions précises sur les défauts (éventuellement des photos)
seront nécessaires, ainsi que la désignation du modèle et
le numéro de série du climatiseur.
3. Équipement fourni
La livraison comprend :
le climatiseur,
l'instruction d'utilisation,
la fiche de données techniques,
le complément de livraison (selon le type d'appareil, notam-
ment le joint d'étanchéité, le matériel de fixation, les connec-
teurs électriques à fiches),
le cas échéant, les accessoires particuliers.
4. Informations générales
Les anciens appareils peuvent être éliminés par Pfannenberg
comme il se doit. Nous ne prendrons pas en charge les frais de
livraison auprès de l'un de nos ateliers.
Aucun climatiseur Pfannenberg ne contient :
- de connexions en silicone,
- de PCT,
- d'amiante,
- de formaldéhyde,
- de cadmium,
- de substances défavorables au mouillage.
Tous les climatiseurs sont conformes à RoHS.
L'étanchéité de tous les climatiseurs est éprouvée en atelier con-
formément à la norme UVV-BGV D4.
Tous les climatiseurs sont soumis avant la livraison à un test de
sécurité électrique en atelier. Conformément à la norme UVV-BGV
A2, §5 (4), l'exploitant n'est donc pas tenu de vérifier ou de faire
vérifier le bon état de l'installation électrique du climatiseur, avant
la première mise en service.
5. Plaque de fabrication et données techniques
Pour le montage et la maintenance, se reporter aux informations
figurant sur la plaque de fabrication; celle-ci se trouve à l'arrière du
climatiseur.
Vous trouverez les données techniques détaillées du climatiseur
sur une fiche technique séparée ou sur notre site Internet
(www.pfannenberg.com).
10/22
Capítulos
Tabla de contenido
