Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de
a efectua intervenţii la maşină.
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Purtaţi mănuşi de protecţie!
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul
standard , disponibil ca accesoriu
Deșeurile de echipamente electrice și electronice
nu se elimină ca deșeuri municipale nesortate.
Deșeurile de echipamente electrice și electronice
trebuie colectate separat.
Deșeurile de materiale de iluminat trebuie
îndepărtate din echipament. Informați-vă de la
autoritățile locale sau de la comercianții acreditați
în legătură cu centrele de reciclare și de colectare.
În conformitate cu reglementările locale retailerii
pot fi obligați să colecteze gratuit deșeurile de
echipamente electrice și electronice.
Contribuția dumneavoastră la reutilizarea și
reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și
electronice contribuie la reducerea cererii de
materii prime.
Deșeurile de echipamente electrice și electronice
conțin materiale reciclabile valoroase, care pot
avea un impact negativ asupra mediului și
sănătății umane, în cazul în care nu sunt eliminate
în mod ecologic.
În cazul în care pe echipamente au fost
înregistrate date cu caracter personal, acestea
trebuie șterse înainte de eliminarea
echipamentelor ca deșeuri.
Sculă electrică cu clasa de protecţie II.
Sculă electrică la care protecţia împotriva unei
electrocutări nu depinde doar de izolaţia de bază,
ci şi de aplicarea de măsuri suplimentare de
protecţie, cum ar fi o izolaţie dublă sau o izolaţie
mai puternică.
Nu există un dispozitiv pentru conectarea unui
conductor de protecţie.
n
Viteza de mers în gol
0
V
Tensiune
Curent alternativ
Marcă de conformitate europeană
Marcă de conformitate ucraineană
Marcă de conformitate eurasiatică
94
ROMÂNIA
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
БОРМАШИНА-ЧЕКАН
Производен број..............................................................................
Определен внес ..............................................................................
Излез ................................................................................................
Брзина без оптоварување ..............................................................
Брзина при максимално оптоварување .......................................
Јачина на удар максимално под оптоварување ...........................
Единствена ударна сила според ЕПТА-процедурата 05/2009 ....
Единствена ударна сила (pre 2009) ..............................................
Капацитет на дупчење во бетон ....................................................
Капацитет на дупчење во челик ....................................................
Капацитет на дупчење во дрво ......................................................
Лесен јазолен сечач на тули и варовни карпи ..............................
Дијаметар на вратот на врв............................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2014 .................................
Информација за бучавата/вибрациите
Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîãëàñíî ñòàíäàðäîò
EN 62841.
A-îöåíåòîòî íèâî íà áó÷àâà íà àïàðàòîò òèïè÷íî èçíåñóâà:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) ......................
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) ..........................
Носте штитник за уши.
Информации за вибрации:
Âêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà òðèòå
íàñîêè) ïðåñìåòàíè ñîãëàñíî EN 62841.
Âèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò ah
Áóøåœå âî áåòîí ñî óäàðíà äóï÷àëêà: ...............................
Íåñèãóðíîñò Ê ....................................................................
Äëåòóâàœå .........................................................................
Íåñèãóðíîñò Ê ....................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Нивото на вибрации и емисија на бучава дадени во овој информативен лист се измерени во согласност со стандардизиран метод
на тестирање даден во EN 62841 и може да се користат за споредување на еден електричен алат со друг. Тие исто така може да
се користат при првична проценка на изложеност.
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се употребува
за други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да отстапи. Тоа може
значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто апаратот е
исклучен или работи, но фактички не се употребува. Тоа може значително да го намали оптоварувањето на осцилацијата за
време на целиот работен период
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за да се заштити операторот од ефектите на вибрациите и/или бучавата како на пр.:
одржувајте го алатот и приборот, рацете нека ви бидат топли, организација на работните шеми.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Прочитајте ги сите
безбедносни упатства, инструкции, илустрации и
спецификации за овој електричен алат. Недоследно
почитување на подолу наведените упатства можe да
предизвика електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.
Чувајте ги сите предупредувања и упатства за употреба.
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА РОТИРАЧКИ ЧЕКАН
Безбедносни упатства за сите операции
Носете штитник за уши. Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот.
Користете помошни рачки кои доаѓаат заедно со алатот.
Губењето контрола може да предизвика повреда.
Фаќајте го електро-алатот само на изолирани површини
за држење, додека извршувате работи, кај кои приборот
може да погоди сокриени струјни водови или
сопствениот кабел за напојување со струја. Контактот со
водови што спроведуваат напон, става и метални делови од
електро-апаратот под напон и доведува до електричен удар.
PNEUMATIC 3500 X
.......................... 4323 29 04
...000001-999999
............................ 750 W
............................ 375 W
............................ 970 min
-1
............................ 740 min
-1
.......................... 4200 min
-1
............................. 3,4 J
............................. 3,4 J
.............................. 30 mm
.............................. 16 mm
.............................. 40 mm
.............................. 82 mm
.............................. 43 mm
............................. 3,6 kg
.............................. 98 dB (A)
............................ 106 dB (A)
.............................. 19 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
.............................. 15 m/s
2
............................. 1,7 m/s
2
Безбедносни упатства за користење на ударна дупчалка
со долги бургии
Секогаш започнувајте со мала брзина и додека вежбата е
во контакт со работното парче. При поголема брзина,
вежбата може да се искриви кога се ротира без контакт со
работното парче, што може да резултира со лична повреда.
Секогаш применувајте го притисокот во директна насока
со вежбата за бушење и не притискајте премногу
напорно. Вежбите за бушење можат да се искриват и да се
скршат или да резултираат со губење на контролата над
алатката, што може да доведе до лична повреда.
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
Носете лична заштитна опрема. Секогаш носете заштитни
очила. Носењето соодветна заштитна опрема, како што се
заштитна маска за прав, чевли што не се лизгаат, заштитен
шлем или заштита за слух, го намалува ризикот од повреда.
Пршината која се создава при користење на овој алат може
да биде штетна по здравјето. Не ја вдишувајте. Носете
соодветна заштитна маска.
Не смеат да бидат обработувани материјали кои што можат
да го загрозат здравјето (на пр. азбест).
Доколку употребуваното орудие се блокира, молиме веднаш
да се исклучи апаратот! Не го вклучувајте апаратот повторно
МАКЕДОНСКИ
95
