Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNEUMATIC 5000 E
Instructions for use
GB
Please read and save these
instructions.
Gebrauchsanleitung
D
Bitte lesen und aufbewahren.
Instruction d'utilisation
F
Prière de lire et de conserver.
Istruzioni d'uso
I
Si prega di leggere le istruzioni e
di conservarle.
Instrucciones de uso
E
Lea y conserve estas
instrucciones por favor.
Instruções de serviço
P
Por favor leia e conserve em seu
poder.
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees en let goed op deze
adviezen.
Brugsanvisning
DK
Vær venlig at læse og opbevare.
Bruksanvisning
S
Var god läs och tag tillvara dessa
instruktioner.
Käyttöohje
FIN
Lue ja säilytö
Kullanøm kølavuzu
TR
Lütfen okuyun ve saklayin
Èíñòðóêöèÿ ïî
RUS
èñïîëüçîâàíèþ
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è
ñîõðàíèòå íàñòîÿùóþ
èíñòðóêöèþ
RC
Manuales relacionados para AEG PNEUMATIC 5000 E
Resumen de contenidos para AEG PNEUMATIC 5000 E
- Página 18 Queremos satisfacer a nuestros clientes y nos gustaría que Vd. volviera a comprar una Herramienta Eléctrica AEG de Atlas Copco. Potencia nominal .
- Página 19 En interés de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones técnicas están sujetas a modificación sin previo aviso. Control de Conexión: Pulse el interruptor. conexión - Desconexión: Suelte el interruptor. desconexión Las revoluciones se ajustan electrónicamente presionando más o menos el interruptor de conexión. PNEUMATIC 5000 E ESPAÑOL...
- Página 20 ésta ocasionalmente no se activa. NO ES NINGUNA AVERIA. Para activar nuevamente el sistema neumatico de percusión bastará presionar la broca o cincel contra el matarial a perforar y automaticamente empieza a percutir. Despues continue trabajando con ligera presión sobre la máquina. PNEUMATIC 5000 E ESPAÑOL...
- Página 21 Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas en todo momento. Si las escobillas desconectan o disminuye la potencia de percusión, por favor póngase en contacto con su centro de servicio autorizado AEG. De este modo, la máquina estará siempre preparada para trabajar y ofrecerá una larga vida de servicio.
-
Página 46: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû.Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû Âû ìîãëè ðàáîòàòü Âàøèì èíñòðóìåíòîì ýôôåêòèâíî è áåçîïàñíî.Ìû óâåðåíû, ÷òî ïîêóïêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà AEG ôèðìû Atlas Copco áûëà ïðàâèëüíûì âûáîðîì! Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü (Bàòò) Òåõíè÷åñêèå ..... - Página 47 Ìîäèôèêàöèè: Òåêñò, èëëþñòðàöèè è äàííûå âåðíû íà ìîìåíò âûõîäà èç ïå÷àòè. B èíòåðåñàõ ïîñòîÿííîãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàøèõ èçäåëèé, òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Bûêëþ÷àòåëü Bêëþ÷åíèå: íàæàòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" "On–Off" ("Bêë./Bûêë.") ("Bêë./Bûêë.") Îòêëþ÷åíèå: îòïóñòèòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë.") Ñêîðîñòü ìîæíî ïðîèçâîëüíî ðåãóëèðîâàòü íàæèìàÿ âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). ÐÓÑÑÊÈÉ PNEUMATIC 5000 E...
- Página 48 çàäåéñòâîâàí, äàæå åñëè óäàðíàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà. Bñå ÷òî Bû äîëæíû ñäåëàòü äëÿ ïðèâåäåíèå â äåéñòâèå ïíåâìàòè÷åñêîãî óäàðíîãî ìåõàíèçìà, ýòî ðåçêî íàæàòü èíñòðóìåíòîì íà îáðàáàòûâàåìûé ìàòåðèàë. Ýòî ðàçáëîêèðóåò ïðåäîõðàíèòåëüíûé ìåõàíèçì áîéêà, è òåïåðü ìîæíî ñâåðëèòü, ïðèëàãàÿ íåáîëüøîå äàâëåíèå. ÐÓÑÑÊÈÉ PNEUMATIC 5000 E...
- Página 49 èíñòðóìåíòà ê ðàáîòå. Ìåñòîíàõîæäåíèå áëèæàéøåãî ñåðâèñíîãî öåíòðà óêàçàíî â áóêëåòå "Service addresses" (Àäðåñà ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé), ïðèëàãàåìîìó ê êàæäîìó èíñòðóìåíòó. Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê...
- Página 50 ....50 mm max..150 mm ..... . 8,9 kg PNEUMATIC 5000 E...
- Página 51 PNEUMATIC 5000 E...
- Página 52 SDS-max PNEUMATIC 5000 E...
- Página 53 PNEUMATIC 5000 E...