Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
VXP Series
VXP 15HP (-WH)
1600 Watt 15" PowerDual Powered Sound Reinforcement Loudspeaker with
Integrated LAB GRUPPEN IDEEA Class-D Amplification
VXP 12 (-WH)/VXP 8 (-WH)/VXP 6 (-WH)
1600 Watt 12"/8"/6" Dual Concentric Powered Sound Reinforcement Loudspeaker with
Integrated LAB GRUPPEN IDEEA Class-D Amplification
V 3.0
Manuales relacionados para Tannoy VXP Serie
Resumen de contenidos para Tannoy VXP Serie
- Página 1 Quick Start Guide VXP Series VXP 15HP (-WH) 1600 Watt 15" PowerDual Powered Sound Reinforcement Loudspeaker with Integrated LAB GRUPPEN IDEEA Class-D Amplification VXP 12 (-WH)/VXP 8 (-WH)/VXP 6 (-WH) 1600 Watt 12"/8"/6" Dual Concentric Powered Sound Reinforcement Loudspeaker with Integrated LAB GRUPPEN IDEEA Class-D Amplification V 3.0...
- Página 2 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with...
- Página 3 Ce symbole avertit de la présence d’une niveau de sa prise électrique et de l’ e ndroit où il est relié à Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil;...
- Página 4 Todas as modifiche devono essere eseguite esclusivamente da produttore o venduti con 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, marcas são propriedade de seus respectivos donos. personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante.
- Página 5 Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12.
- Página 6 Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Aston Microphones i Coolaudio są...
- Página 7 VXP Series Quick Start Guide Operation Controls AC Power Requirements VXP Series loudspeakers are equipped with Neutrik powerCON mains connectors, which quickly lock into place inside the MAINS AC jack. This AC mains connector is supplied with each VXP Series loudspeaker. The LAB GRUPPEN IDEAA™...
- Página 8 VXP Series Quick Start Guide Controles Equalisation The VXP loudspeaker requires no equalisation or correction to overcome system limitations; equalization is necessary only to compensate for difficult acoustic environments. Over-equalisation can reduce system headroom and introduce phase distortion, resulting in degraded sound. If equalisation is required, it should be applied gently and smoothly.
- Página 9 VXP Series Quick Start Guide Operación Igualdad El altavoz VXP no requiere ecualización o corrección para superar las limitaciones del sistema; La ecualización es necesaria solo para compensar entornos acústicos difíciles. La sobreecualización puede reducir el margen del sistema e introducir distorsión de fase, lo que da como resultado un sonido degradado. Si se requiere Requisitos de alimentación de CA ecualización, debe aplicarse suave y suavemente.
- Página 10 VXP Series Quick Start Guide Opération Réglages Exigences d’alimentation CA Les enceintes de la série VXP sont équipées de connecteurs secteur Neutrik powerCON, qui se verrouillent rapidement à l’intérieur de la prise secteur. Ce connecteur secteur CA est fourni avec chaque enceinte de la série VXP. Le module LAB GRUPPEN IDEAA™...
- Página 11 VXP Series Quick Start Guide Bedienelemente Égalisation Le haut-parleur VXP ne nécessite aucune égalisation ou correction pour surmonter les limitations du système; l’égalisation n’est nécessaire que pour compenser les environnements acoustiques difficiles. La sur-égalisation peut réduire la marge du système et introduire une distorsion de phase, entraînant une dégradation du son.
- Página 12 VXP Series Quick Start Guide Operation Ausgleich Der VXP-Lautsprecher erfordert keine Entzerrung oder Korrektur, um Systembeschränkungen zu überwinden. Ein Ausgleich ist nur erforderlich, um schwierige akustische Umgebungen auszugleichen. Ein Überausgleich kann den Headroom des Systems verringern und zu Phasenverzerrungen führen, was zu einer Wechselstromanforderungen Verschlechterung des Klangs führt.
- Página 13 VXP Series Quick Start Guide Operação Controles Requisitos de energia AC Os alto-falantes da série VXP são equipados com conectores de alimentação Neutrik powerCON, que se encaixam rapidamente no conector MAINS AC. Este conector de alimentação CA é fornecido com cada alto-falante da série VXP. O módulo LAB GRUPPEN IDEAA™...
- Página 14 VXP Series Quick Start Guide Controlli Equalização O alto-falante VXP não requer equalização ou correção para superar as limitações do sistema; a equalização é necessária apenas para compensar ambientes acústicos difíceis. A sobre-equalização pode reduzir o headroom do sistema e introduzir distorção de fase, resultando em degradação do som. Se a equalização for necessária, ela deve ser aplicada com cuidado e suavidade.
- Página 15 VXP Series Quick Start Guide Operazione Equalizzazione L’altoparlante VXP non richiede equalizzazione o correzione per superare i limiti del sistema; l’equalizzazione è necessaria solo per compensare ambienti acustici difficili. L’equalizzazione eccessiva può ridurre l’headroom del sistema e introdurre una distorsione di fase, con conseguente degrado del suono. Se è Requisiti di alimentazione CA necessaria l’equalizzazione, deve essere applicata delicatamente e senza intoppi.
- Página 16 VXP Series Quick Start Guide Operatie Bediening Vereisten voor wisselstroom De luidsprekers uit de VXP-serie zijn uitgerust met Neutrik powerCON-netaansluitingen, die snel op hun plaats klikken in de MAINS AC-aansluiting. Deze AC-netstekker wordt bij elke VXP-serie luidspreker geleverd. De LAB GRUPPEN IDEAA™ -module in VXP-luidsprekers is voorzien van een universele voeding die werkt op elke wisselstroomvoeding van 70 V tot 265 V (+/- 10%) bij 50 of 60 Hz, hoewel met een verminderd uitgangsvermogen bij de lage spanning extremen.
- Página 17 VXP Series Quick Start Guide Kontroller Egalisatie De VXP-luidspreker vereist geen egalisatie of correctie om systeembeperkingen te overwinnen; egalisatie is alleen nodig om moeilijke akoestische omgevingen te compenseren. Over-egalisatie kan de hoofdruimte van het systeem verminderen en fasevervorming introduceren, wat resulteert in een verminderd geluid. Als egalisatie vereist is, moet deze voorzichtig en soepel worden aangebracht.
- Página 18 VXP Series Quick Start Guide Drift Utjämning VXP-högtalaren kräver ingen utjämning eller korrigering för att övervinna systembegränsningarna. utjämning är endast nödvändig för att kompensera för svåra akustiska miljöer. Överutjämning kan minska systemhöjd och införa fasförvrängning, vilket resulterar i försämrat ljud. Om utjämning krävs ska den appliceras Nätströmskrav försiktigt och smidigt.
- Página 19 VXP Series Quick Start Guide Operacja Sterowanica Wymagania dotyczące zasilania AC Głośniki z serii VXP są wyposażone w złącza sieciowe Neutrik powerCON, które szybko blokują się w gnieździe MAINS AC. To złącze zasilania AC jest dostarczane z każdym głośnikiem z serii VXP. Moduł...
- Página 20 VXP Series Quick Start Guide Wyrównanie Głośnik VXP nie wymaga korekcji ani korekcji w celu pokonania ograniczeń systemu; wyrównanie jest konieczne tylko w celu skompensowania trudnych warunków akustycznych. Nadmierna korekcja może zmniejszyć rezerwę systemu i wprowadzić zniekształcenia fazowe, powodując pogorszenie jakości dźwięku. Jeśli wymagane jest wyrównanie, należy je nakładać...
- Página 21 VXP Series Quick Start Guide Technical Specifications Enclosure Dimensions (HWD) 334 x 226 x 216 mm 389 x 281 x 276 mm 487 x 371 x 361 mm 591 x 451 x 421 mm (13.1 x 8.9 x 8.5") (15.3 x 11.1 x 10.9") (19.2 x 14.6 x 14.2") (23.3 x 17.8 x 16.6") Net weight...
- Página 22 VXP Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
- Página 23 VXP Series Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Tannoy VXP SERIES Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 VXP SERIES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Página 24 VXP Series Quick Start Guide...