Ryobi R18SDS Traducción De Las Instrucciones Originales página 85

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Martelo rotativo Borehammer
Marca Brand
Voltagem Spænding
Velocidade em vazio Tomgangshastighed
Taxa de impacto Slaghastighed
Energia de impacto
Slagenergi - I henhold
- De acordo com o
til EPTA-procedure
Procedimento EPTA
01/2003
01/2003
Capacidade de
Borekapacitet
perfuração
em alvenaria i murværk
em metal i metal
em madeira i træ
Peso - De acordo com Vægt - I henhold
o Procedimento EPTA til EPTA-procedure
01/2003 01/2003
Peso - excluindo Vægt - Batteri
conjunto de bateria
medfølger ikke
Eesti Hrvatski
Specifikacije
Toote tehnilised
andmed proizvoda
Rotacijski čekić
Puurvasar
Mark Marka
Pinge Napon
Kiirus ilma Brzina bez
opterečenja
koormuseta
Löögi sagedus Brzina udara
Energija udara
Löögienergia
- Vastavalt EPTA- - Prema EPTA-
protseduurile 01/2003 postupku 01/2003
Puuritava ava max
Kapacitet bušenja
läbimõõt
müüritisele u zidarstvu
metallile u metalu
puidule u drvetu
Težina - Prema
Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile EPTA-postupku
01/2003 01/2003
Mass - välja arvatud Težina - baterija
nije uključena
akupakett
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
Borrhammare Iskuporakone
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Tyhjäkäyntinopeus
Tomgångshastighet
Slaghastighet Iskunopeus
Iskuenergia - EPTA-
Slagenergi - Enligt
menetelmän 01/2003
EPTA 01/2003
mukaan
Borrkapacitet Porauskapasiteetti
i sten kivessä
i metall metallissa
i trä puussa
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
Vikt - Batteri
Paino - ilman akkua
medföljer ej
Slovensko Slovenčina
Specifikacije Špecifikácie
izdelka produktu
Rotacijsko kladivo Vŕtacie kladivo
Značka
Znamka
Napetost Napätie
Rýchlosť bez
Hitrost brez
záťaže
obremenitve
Hitrost udarjanja Rýchlosť príklepu
Energija udarca
Energia nárazu
- Skladno s
- Podľa EPTA-
postopkom EPTA
Procedure 01/2003
01/2003
Zmogljivost vrtanja Kapacita vŕtania
za zidove do muriva
za kovino do kovu
za les do dreva
Teža - Skladno s Hmotnosť - Podľa
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
Hmotnosť -
Teža - razen baterij okrem jednotky
akumulátora
Norsk
Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
Перфоратор
Roterende slagbor
Марка
Merke
Напряжение
Spenning
Скорость на холостом ходу
Hastighet ubelastet
частота ударов
Slaghastighet
Ударная энергия -
Støtenergi - I henhold
Соответствует требованиям
til EPTA-prosedyre
01/2003 EPTA-Procedure 01/2003
Наибольший диаметр
Borekapasitet
сверления
в каменной кладке
i mur
в металле
i metall
в древесине
i tre
Вес - Соответствует
Vekt - I henhold til
требованиям EPTA-Procedure
EPTA-prosedyre
01/2003 01/2003
Вес - без аккумуляторной
Vekt - uten
батареи
batteripakke
Ελληνικά
Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Περιστρεφόμενο
Kırıcı Delici
σφυρί
Μάρκα
Marka
Τάση
Gerilim
Ταύτητα στ κεν Bota hız
Βαθμονόμηση
Darbe oranı
κρούσης
Ενέργεια κρούσης
Darbe enerjisi -
- Σύμφωνα με την
EPTA-Prosedürü
Διαδικασία EPTA
01/2003'e göre
01/2003
Δυναμικό
Delme kapasitesi
τρυπανιού
σε τοιχοποιία
duvarda
σε μέταλλο
metalde
σε ξύλο
odunda
Βάρος - Σύμφωνα Ağırlık - EPTA-
με την Διαδικασία
Prosedürü
EPTA 01/2003 01/2003'e göre
Βάρος - χωρίς Ağırlık - Harici
μπαταρία batarya takımı
Русский
R18SDS
18 V
0 - 1300 min -1
-1
0 - 5000 min
1,3 J
16 mm
13mm
16 mm
2,08 kg
1,65 kg
українська
мова
Технічні
характеристики
продукту
Роторний перфоратор-
дриль
Роторний перфоратор-
R18SDS
дриль
Напряжение
18 V
Скорость на холостом
0 - 1300 min
ходу
Швидкість ударів
0 - 5000 min
Енергія удару
- відповідно до
1,3 J
процедури EPTA
01/2003
Свердлільна здатність
у цегляну кладку
16 mm
у метал
13mm
у дерево
16 mm
Вага (відповідно до
процедури EPTA
2,08 kg
01/2003)
Вага (без акумулятора)
1,65 kg
-1
-1