Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Nacisnąć przycisk FORMAT KARTY SD, aby ją sformatować. Wszystkie dane zosta-
ną usunięte.
7.3.
WYBÓR JĘZYKA
1. Wybrać żądany język interfejsu endoskopu wideo naciskając ekran dotykowy.
▶ Wybrany język interfejsu należy potwierdzić symbolem menu
7.4.
DATA / CZAS
i
Wybrać datę, format daty oraz godzinę naciskając przyciski
7.5.
ZNAK WODNY
i
Po aktywacji na nowych zdjęciach będzie widoczny stempel czasu w formie znaku
wodnego.
7.6.
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
1. Dezaktywować automatyczne wyłączanie naciskając przycisk Auto-wył.
▶ Wyświetla się symbol menu
2. Opcjonalnie wybrać automatyczne wyłączanie w krokach co 5, 10, 20 lub 30 mi-
nut.
7.7.
WYJŚCIE AV
i
Ustawienie standardowe to format wideo PAL.
1. Wybrać NTSC lub PAL.
2. Format wideo ustawiony.
7.8.
WYJŚCIE USB
i
Wybrać czytnik kart pamięci lub kamerę.
7.9.
MIKROFON
1. Nacisnąć przycisk WŁ., aby uruchomić wbudowany mikrofon podczas nagrywa-
nia filmów.
2. Nacisnąć WYŁ., aby wyłączyć mikrofon podczas nagrywania filmów.
8.
Czyszczenie
Odłączanie sondy do endoskopu wideo. Wilgoć nie może się dostać do portów urzą-
dzenia. Oczyścić obiektyw kamery bawełnianymi wacikami i niewielką ilością spirytu-
su mineralnego. Pozostałe części sondy oczyścić lekko zwilżoną ściereczką. Nie stoso-
wać środków czyszczących zawierających alkohol, materiałów ściernych ani rozpusz-
czalników.
9.
Magazynowanie
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w suchym, dobrze wentylowanym
i chronionym przed światłem i kurzem miejscu. Przechowywać w temperaturze
od -10 °C do +60 °C. Przed zmagazynowaniem ustawić głowicę sondy w pozycji pro-
stej za pomocą pokrętła. Średnica zwoju sondy powinna wynosić podczas przecho-
wywania co najmniej 15 cm.
10. Części zamienne
Nabywanie oryginalnych części zamiennych za pośrednictwem działu obsługi klienta
Hoffmann Group.
11. Dane techniczne
Endoskop wideo
Wymiary
Masa brutto (z akumulatorem)
Stopień ochrony
Odporność na wstrząsy
Ekran
Regulacja jasności ekranu
Rozdzielczość ekranu
Typ baterii
Czas pracy
Czas ładowania
Zasilacz
Nośnik danych
Standard sygnału telewizyjnego
Przyłącza
Rozdzielczość zapisu wideo, częstotli-
wość odświeżania obrazu
Format plików (wideo, obraz)
Wejście audio
Rozdzielczość migawki
.
.
w celu potwierdzenia.
240 mm × 154 mm × 47 mm
1300 g
IP 55
1 m
7 cali LCD
10 poziomów
800 × 480 px
akumulator litowo-jonowy z możliwością
wielokrotnego ładowania*
ok. 5 godzin
ok. 4 godzin
Wejście: 100-240 V AC Wyjście: 5 V DC, 3
A
karta pamięci SD
(obsługiwana pojemność do 32 GB)
NTSC/PAL
wyjście AV, USB
640 × 480 px, 30 FPS
MOV, JPEG
wbudowany mikrofon
640 × 480 px
Endoskop wideo
Język systemu
USB
Temperatura ładowania
Temperatura pracy
Temperatura przechowywania
* montaż na stałe
12. Recykling i utylizacja
Nie utylizować sondy endoskopowej razem z odpadami domowymi.
Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji. Użyt-
kownicy są zobowiązani do przekazania sondy endoskopowej do odpo-
wiedniego punktu zbiórki.
angielski, francuski, niemiecki, włoski,
hiszpański, portugalski, niderlandzki,
duński, polski, rosyjski, bułgarski, szwedz-
ki, fiński, norweski, rumuński, grecki, es-
toński, litewski, łotewski, węgierski, cze-
ski, słowacki, słoweński, chiński tradycyj-
ny, chiński uproszczony, japoński, turecki,
wietnamski, koreański
Tryb pamięci masowej / tryb kamery in-
ternetowej
10°C ~ + 40°C
0°C ~ + 45°C (z akumulatorem)
0°C ~ + 40°C (z zasilaczem)
0 °C ~ + 60 °C
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
63
