Cámara de flujo para sensores de 12 mm destinados a la medición de ph/redox, conductividad y oxígeno (44 páginas)
Resumen de contenidos para Endress+Hauser CYA680
Página 1
Products Solutions Services BA01597C/23/ES/03.23-00 71640182 2023-11-06 Manual de instrucciones CYA680 Cámara de flujo...
Página 3
CYA680 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ....4 Información de seguridad ....4 Símbolos usados .
Página 4
Sobre este documento CYA680 Sobre este documento Información de seguridad Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
Página 5
Uso previsto La cámara de flujo CYA680 está diseñada para la instalación de sensores de 12 mm con Pg 13.5 en tuberías. Su estructura mecánica le permite funcionar en sistemas presurizados (véanse los datos técnicos).
Página 6
Recepción de material e identificación del producto CYA680 Funcionamiento seguro Antes de poner en marcha por completo el punto de medición: 1. Verifique que todas las conexiones son correctas. 2. Asegúrese de que los cables eléctricos y las conexiones de mangueras no presenten daños.
Página 7
4. Haga clic en la visión general del producto. Se abre una ventana nueva. Aquí debe rellenar la información que corresponda a su equipo, incluyendo la documentación del producto. Dirección del fabricante Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Alemania...
Página 8
Montaje CYA680 Montaje Requisitos de montaje La cámara de flujo CYA680 está diseñada para el montaje en tuberías. Para ello se necesita disponer de conexiones triclamp adecuadas. Se puede instalar tanto en tuberías horizontales como verticales. Orientación Siga las instrucciones de instalación de los sensores empleados.
Página 9
Un sistema de medición completo incluye: • Transmisor, p. ej., Liquiline CM44P • Uno o dos sensores de 12 mm, p. ej., CLS82D y/o CPS71D • Cámara de flujo CYA680 • Cable de medición, p. ej., CYK10 A0029448 2 Ejemplo de un sistema de medición...
Página 10
Montaje CYA680 4.3.2 Instalación del portasondas en el proceso ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por alta presión, alta temperatura o sustancias químicas peligrosas en caso de fuga del producto de proceso. ‣ Utilice guantes de protección, gafas de protección y ropa de protección.
Página 11
CYA680 Mantenimiento Mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en caso de fuga de producto ‣ Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, compruebe que la tubería de proceso está vacía y enjuagada. ‣ El portasondas puede contener residuos del producto; enjuáguelo bien antes de empezar a trabajar.
Página 12
Mantenimiento CYA680 ADVERTENCIA Tiocarbamida Nocivo si se ingiere. Pruebas limitadas de acción cancerígena. Posible riesgo de daños al feto. Peligroso para el medio ambiente con efectos a largo plazo. ‣ Utilice gafas, guantes y ropa de protección adecuados. ‣ Evite cualquier contacto con los ojos, la boca y la piel.
Página 13
CYA680 Mantenimiento Sustitución de las juntas tóricas Sustituya las juntas tóricas al menos una vez cada 12 meses. Los intervalos de mantenimiento dependen de la aplicación. Ciertas condiciones (calor, presión, sustancias químicas agresivas, abrasión) requieren una reducción de los intervalos de mantenimiento.
Página 14
Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto.
Página 15
CYA680 Accesorios Accesorios Se enumeran a continuación los accesorios más importantes disponibles a la fecha de impresión del presente documento. Los accesorios que figuran en la lista son compatibles desde el punto de vista técnico con el producto de las instrucciones.
Página 16
Accesorios CYA680 Sensores de pH-ISFET Memosens CPS47E • Sensor ISFET para medición de pH • Digital con tecnología Memosens 2.0 • Configurador de producto en la página de producto: www.endress.com/cps47e Información técnica TI01616C Memosens CPS77E • Sensor ISFET esterilizable y en autoclave para medición de pH •...
Página 17
CYA680 Datos técnicos Datos técnicos Proceso Rango de temperatura y La temperatura del proceso y el rango de presión dependen del material y del diámetro presión del proceso nominal. Conexión a proceso Diámetro nominal Presión nominal Temperatura 316L triclamp 0.25 a 2"...
Página 18
Índice alfabético CYA680 Índice alfabético Alcance del suministro ......7 Comprobación Montaje ....... . 10 Datos técnicos .