Endress+Hauser CA80NO Información Técnica
Ocultar thumbs
Ver también para CA80NO:
- Manual de instrucciones (190 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones (184 páginas)
Enlaces rápidos
TI01258C/23/ES/04.19
71471259
2019-12-31
Controlador integrado con hasta 2 canales de medición y tecnología
Memosens digital
Aplicación
El equipo Liquiline System CA80NO es un analizador químico
de muestras acuosas para la determinación casi continua de la
concentración de nitrito en productos líquidos.
El aparato ha sido concebido para las siguientes aplicaciones:
• Monitorización del tratamiento y distribución de agua
potable
• Monitorización de la salida de la planta de tratamiento de
aguas residuales
• Control de calidad del agua bruta para la industria
alimentaria
• Monitorización del agua potable
• Control del tratamiento de aguas residuales industriales
Products
Información técnica
Liquiline System CA80NO
Analizador colorimétrico de nitritos
Solutions
Ventajas
• Actualización fácil a estaciones de analítica conectando
hasta 4 sensores Memosens
• Versión refrigerada para una vida media del reactivo más
larga
• Equipo de dos canales disponible
• Sistemas en bus de campo digitales (p. ej., Profibus DP,
Modbus TCP, Modbus RS485 y Ethernet IP) y servidor web
• Mantenimiento sencillo y sin necesidad de usar
herramientas
Services
Manuales relacionados para Endress+Hauser CA80NO
Resumen de contenidos para Endress+Hauser CA80NO
- Página 1 Controlador integrado con hasta 2 canales de medición y tecnología Memosens digital Aplicación Ventajas El equipo Liquiline System CA80NO es un analizador químico • Actualización fácil a estaciones de analítica conectando de muestras acuosas para la determinación casi continua de la hasta 4 sensores Memosens concentración de nitrito en productos líquidos.
- Página 2 Liquiline System CA80NO Índice de contenidos Funcionamiento y diseño del sistema ... . 4 Consumo de potencia ......19 Fusible .
- Página 3 Accesorios para la instalación ....Consumibles para CA80NO ..... . 31 Kit de mantenimiento CAV800 .
- Página 4 Liquiline System CA80NO Funcionamiento y diseño del sistema Principio de medición Tras la preparación de las muestras, parte de la permeación se bombea hacia la cámara de mezcla/ colorimétrica reacción. El reactivo de color específico se mide exactamente en una proporción de mezcla definida.
- Página 5 , Zn Dispositivo de medición Un sistema de medición completo incluye: • Analizador Liquiline System CA80NO con la configuración especificada según pedido • y solución estándar (pedidos por separado) • Liquiline System CAT8x0 preparación de muestra (opcional) Microfiltración (Liquiline System CAT810) •...
- Página 6 Liquiline System CA80NO A0028792 A0028793 3 Sistema de medición con Liquiline System 4 Sistema de medición con Liquiline System CAT810 CAT810 y válvula de limpieza Overflow (desbordamiento) Overflow (desbordamiento) Liquiline System CA80 Liquiline System CA80 Sobrellenado del depósito colector de muestras Sobrellenado del depósito colector de muestras...
- Página 7 Liquiline System CA80NO A0028790 7 Sistema de medición con 2 Liquiline SystemCAT820 Bomba Liquiline System CA80 Muestra Válvula Producto Filtro (cerámica) A0028787 8 Sistema de medición con CA80 Liquiline System, CAT820 Liquiline System y válvula de limpieza Retroflujo con aire comprimido (opcional) Segundo analizador Válvula (opcional)
- Página 8 Liquiline System CA80NO Configuración específica de usuario Antes del análisis, debe prepararse la muestra en el lugar del cliente para que esté libre de partículas y sea homogénea (muestra representante). La muestra puede suministrarse a un depósito colector externo o bombearse directamente al depósito colector de muestras del analizador. El sistema de preparación de muestras específico para el cliente debe tener su unidad de control individual.
- Página 9 Liquiline System CA80NO Arquitectura del equipo Diagrama de funciones optional optional optional optional optional optional – – – – optional optional A0021099 9 Diagrama en bloques CA80 Salida de corriente 1:1 Modbus/Ethernet (opcional) Salidas de corriente Interfaz de servicio técnico Relé...
- Página 10 Liquiline System CA80NO A0023193 A0021102 10 Diagrama en bloques de preparación 11 Diagrama en bloques de preparación de la muestra, de la muestra, Liquiline System Liquiline System CAT820 y CAT860 CAT810 con válvula de limpieza Conexión para fuente de alimentación de 24 V Conexión para comunicaciones...
- Página 11 Liquiline System CA80NO Módulo de expansión ETH y salidas de corriente Comunicación mediante Ethernet o EtherNet/IP Se pueden usar en paralelo un máximo de 4 salidas de corriente. Terminación del bus en el equipo • Mediante conmutador corredizo en módulo bus 485 •...
- Página 12 Liquiline System CA80NO Mantenibilidad Diseño modular El diseño del analizador modular permite una adaptación fácil para cubrir sus necesidades: • Módulos de expansión de actualización para rangos de funciones nuevos o ampliados, p. ej., salidas de corriente y relés , relés y comunicación digital •...
- Página 13 • Transferencia de las configuraciones sin la etiqueta (TAG) y la dirección de bus a equipos con una configuración idéntica (función copia) Endress+Hauser ofrece tarjetas SD y accesorios aprobados para la industria. Estas tarjetas de memoria proporcionan la mayor seguridad e integridad de los datos.
- Página 14 Liquiline System CA80NO También se pueden usar otras tarjetas SD. Sin embargo, Endress+Hauser no se responsabiliza de la seguridad de datos de dichas tarjetas. Endress+Hauser...
- Página 15 Liquiline System CA80NO Funciones de Electrónica • Las entradas de corriente se desactivan en caso de sobrecorriente y se vuelven a activar cuando ya automonitorización no hay sobrecorriente. • Las tensiones de placa se monitorizan y la temperatura de placa también se mide.
- Página 16 Liquiline System CA80NO Especificación de la • Espacio: máx. 1,0 m (3,3 pies) • Altura: máx. 0,5 m (1,6 pies) manguera (analizador con • DI de la manguera: 1,6 mm (¹/ autocebado) Especificación del cable Tipo de cable (para sensores opcionales...
- Página 17 Liquiline System CA80NO Comportamiento de Lineal transmisión Salidas de corriente, activas 0 a 23 mA Intervalo Características de las señales Lineal Especificaciones eléctricas Tensión de salida Máx. 24 V Tensión de prueba 500 V Tipo de cable Especificación de los cables Recomendación: cable apantallado...
- Página 18 Liquiline System CA80NO Módulo de ampliación Tensión de conmutación Carga (máx.) Ciclos de conmutación (mín.) 230 V CA, cosΦ = 0,8 a 1 0,1 A 700.000 0,5 A 450.000 120.000 115 V CA, cosΦ = 0,8 a 1 0,1 A 1.000.000...
- Página 19 Liquiline System CA80NO Servidor Web El servidor web permite acceso total a la configuración del dispositivo, medidas, mensajes de diagnóstico, libros de registro y datos de servicio vía enrutadores estándar WiFi/WLAN/LAN/GSM o 3G con una dirección IP especificada por el usuario.
- Página 20 Son admisibles hasta dos módulos "DIO". ‣ Póngase en contacto con el centro Endress+Hauser si tiene cualquier duda. Entradas de cable y diámetros de cable posibles En el caso de la versión "para exteriores", 2 orificios están ocupados; por este motivo, solo son posibles 2 sensores Memosens...
- Página 21 Liquiline System CA80NO Vista general sobre todos los módulos disponibles Nombre del módulo • 2 salidas • 2 relés • 4 relés • 2 entradas de • 2 entradas analógicas de • N.º de pedido • N.º de pedido sensores digitales...
- Página 22 Liquiline System CA80NO Nombre del módulo • 2 salidas • 4 salidas • 2 entradas • Ethernet (servidor • Servidor web y analógicas de analógicas de analógicas de web o Modbus Ethernet o 0/4 a 20 mA 0/4 a 20 mA...
- Página 23 Liquiline System CA80NO Conexión de sensores Sensores con protocolo Memosens (opcional) Tipos de sensores Cable del sensor Sensores Sensores digitales sin fuente Con conector • Sensores de pH interna de alimentación enchufable y • Sensores redox adicional transmisión • Sensores mixtos inductiva de señales...
- Página 24 Liquiline System CA80NO Intervalo de calibración 1 h a 90 días, dependiendo de la aplicación y las condiciones ambientales Intervalo entre operaciones Cada 3 a 6 meses, dependiendo de la aplicación de mantenimiento Esfuerzo de mantenimiento • Semanalmente: inspección visual •...
- Página 25 Liquiline System CA80NO Construcción mecánica Dimensiones 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820 17 Liquiline System CA80 versión cerrada, dimensiones en mm (pulgadas) 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419 18 Liquiline System CA80 versión abierta, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
- Página 26 Liquiline System CA80NO 654 (25.74) A0028821 19 Liquiline System CA80 con base, dimensiones en mm (pulgadas) Peso Versión de pedido Contrapeso con módulo de Contrapeso sin módulo de refrigeración refrigeración Versión de armario 42 kg (92,6 lbs) 39,5 kg (87,1 lbs) Instalación abierta...
- Página 27 Liquiline System CA80NO Ventana óptica Vidrio Junta moldeada Elastómero EPDM Tubería de drenaje Material plástico PP Depósito colector de muestras (opcional) • Vaso de precipitados • Plástico PMMA • Tapa • Material plástico PP • Pines detectores de nivel • Acero inoxidable 1.4404 (V4A) •...
- Página 28 Liquiline System CA80NO Configuración a distancia Mediante HART (p. ej. mediante módem HART y FieldCare) A0039620 22 Mediante módem HART Módulo del dispositivo BASE2-E: salida de corriente 1 con HART Módem HART para conexión a PC, p. ej. Commubox FXA191 (RS232) o FXA195...
- Página 29 Liquiline System CA80NO Mediante Modbus RS485 Modbus Master / Gateway Modbus RS485 (RTU, ASCII) FXA291 Ethernet A0039615 24 Modbus RS485 Resistencia de terminación Mediante Ethernet / servidor web / Modbus TCP / PROFINET / Ethernet / IP Ethernet client...
- Página 30 Liquiline System CA80NO • Húngaro • Croata • Vietnamita Puede comprobar la disponibilidad de otros idiomas mediante la estructura de pedido del producto en www.es.endress.com/ca80no. Certificados y homologaciones El producto satisface los requisitos especificados en las normas europeas armonizadas. Cumple por lo Marca ...
- Página 31 Liquiline System CA80NO Preparación de muestras Liquiline System CAT810 • Muestreo de la tubería de presión y microfiltración • Cursar pedido conforme a la estructura del producto (--> Configurator online, www.es.endress.com/cat810) • Información técnica TI01138C/07/EN Liquiline System CAT820 • Toma de muestras + filtración de membrana •...
- Página 32 Liquiline System CA80NO Limpiador CY820 (para Solución de limpieza concentrada para limpiar las mangueras del sistema de preparación de muestras y el recipiente colector de muestras mangueras del sistema de • Limpiador álcali, concentrado, 1 l (33,81 fl.oz.), nº de pedido CY820-1+TA preparación de muestras y...
- Página 33 Liquiline System CA80NO Ceragel CPS71D • Electrodo pH con sistema de referencia que incluye trampa de iones • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cps71d Información técnica TI00245C Orbipore CPS91D • Electrodo de pH con abertura destapada para productos con carga elevada de suciedad •...
- Página 34 Liquiline System CA80NO Sensores de oxígeno Oxymax COS51D • Sensor amperométrico de oxígeno disuelto • Con tecnología Memosens • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cos51d Información técnica TI00413C Oxymax COS61D • Sensor óptico de oxígeno para la medición de agua para consumo y agua para uso industrial •...
- Página 35 Liquiline System CA80NO CAE Sensores de nitratos Viomax CAS51D • Medición de CAE y nitrato en aguas para consumo y aguas residuales • Con tecnología Memosens • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cas51d Información técnica TI00459C Medición de la interfase Turbimax CUS71D •...
- Página 36 Liquiline System CA80NO Kits de actualización 71140890 Kit de actualización CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; módulo de expansión 485; Modbus TCP (+ servidor web) 71219868 Kit de actualización CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; módulo de expansión 485; EtherNet/IP (+ servidor web) 71279809 Kit de actualización CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; módulo de expansión ETH +...
- Página 40 www.addresses.endress.com...