Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARRANTY CONDITION
This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault
resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects
EN
or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of
the appliance.
*upon presentation of the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VALBERG SBS 529 WD E X742C

  • Página 1 WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance.
  • Página 2 12/2022 - V1 Refrigerator - Freezer Réfrigérateur-congélateur Koelkast - Diepvriezer Frigorífico - Congelador 977492 - SBS 529 WD E X742C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....22 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....42 INSTRUCCIONES DE USO .....62...
  • Página 65 ¡Gracias! G r a c i a s p o r e le g i r e s t e p ro d u c t o VA L B E R G . S e l e c c i o n a d o s , p r o b a d o s y r e c o m e n d a d o s p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p ro d u c t o s d e l a m a rc a VA L B E R G s o n f á...
  • Página 66: Información Útil

    Índice Descripción del aparato Vista previa del electrodoméstico Instalación Uso del aparato Panel de control Limpieza Información útil Resolución de problemas...
  • Página 67: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Descripción del aparato Estantes del frigorífico Patas niveladoras Estantes del congelador Cajones para verduras Estantes de puerta Tapa del cajón para verduras Tapa del cajón Depósito de agua Cajones Estantes de puerta Esta ilustración solo es orientativa; para más detalles, compruebe su electrodoméstico.
  • Página 68: Utilización Del Aparato

    Utilización del aparato Instalación Retire las puertas Herramientas requeridas: destornillador Philips, destornillador plano. • Asegúrese de que el electrodoméstico esté desenchufado y vacío. • Para retirar la puerta, es necesario inclinar el electrodoméstico hacia atrás. Debe apoyar el electrodoméstico sobre algo sólido para que no se deslice durante el proceso de inversión de la puerta.
  • Página 69 Utilización del aparato 4. Eleve la puerta y colóquela sobre una manta suave. Repita el proceso con la otra puerta. 5. Desatornille las bisagras inferiores. 6. Una vez colocado el electrodoméstico, instale las puertas a la inversa. Espacio requerido • Deje suficiente espacio para poder abrir la puerta. •...
  • Página 70 Utilización del aparato mín. = 50 1800 1770 1560 mín. = 50 135° Nivelación Puertas - Gire manualmente las patas en sentido horario para subir la altura. - Gire manualmente las patas en sentido antihorario para bajar la altura. Posicionamiento Instale este electrodoméstico en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del mismo: para aparatos frigoríficos con clase climática:...
  • Página 71 Utilización del aparato - templado: este electrodoméstico de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16 °C y 32 °C; (N) - subtropical: este electrodoméstico de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16 °C y 38 °C; (ST) - tropical: este electrodoméstico de refrigeración está...
  • Página 72: Panel De Control

    Utilización del aparato Panel de control Uso del panel de control Botones Ajustes de modo Ajuste de temperatura del congelador Ajuste de temperatura del frigorífico Bloqueo o desbloqueo Uso del panel de control Modo ECO Modo Vacaciones Temperatura del congelador o del frigorífico Supercongelación Icono de bloqueo...
  • Página 73 Utilización del aparato Botón de modo: Seleccione el modo de funcionamiento entre ECO - Vacaciones - Supercongelación - Configuración del usuario • Ajuste de temperatura del frigorífico Ajuste de temperatura del frigorífico: es válido en el modo de configuración del usuario y en el modo de supercongelación.
  • Página 74 Utilización del aparato El modo SUPERCONGELACIÓN enfría el compartimento del congelador hasta la temperatura más baja posible durante unas 6 horas aprox. Entonces, el valor se restaura a la temperatura ajustada previamente al modo de supercongelación. El símbolo de BLOQUEO se encenderá si los botones están bloqueados. Mostrar la temperatura de ajuste del compartimento del congelador Mostrar la temperatura de ajuste del compartimento del frigorífico Alarma de puerta abierta...
  • Página 75 Utilización del aparato Antes de usar el dispensador de agua por primera vez, retire y limpie el depósito de agua situado en el interior del compartimento del frigorífico. 1. Eleve y retire primero el estante del depósito y, seguidamente, retire el depósito de agua con la tapa.
  • Página 76 Utilización del aparato Dispensar agua Para dispensar agua, presione suavemente la palanca de dispensación con un vaso o recipiente. Para cortar el flujo de agua, retire el vaso de la palanca de dispensación. Primera vez que utiliza el electrodoméstico Limpieza del interior Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, limpie el interior y todos los accesorios interiores con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo y luego séquelos bien.
  • Página 77 Utilización del aparato Compartimentos del Tipo de comida frigorífico • Alimentos para conservación de larga duración. • Cajón/estante inferior para carne cruda, carne de ave, pescado. Cajón(es)/estante del • Cajón/estante central para patatas fritas, verduras congeladas. congelador • Cajón/estante superior para helados, frutas congeladas, alimentos horneados congelados.
  • Página 78 Utilización del aparato Ajuste de temperatura recomendado Ajuste de temperatura recomendado Temperatura ambiente Ajuste de la temperatura Frigorífico ajustado en 4 °C Verano Congelador ajustado en -18 °C Frigorífico ajustado en 4 °C Normal Congelador ajustado en -18 °C Frigorífico ajustado en 4 °C Invierno Congelador ajustado en -18 °C •...
  • Página 79 Utilización del aparato • el proceso de congelación dura 24 horas. En este tiempo, no deben añadirse más alimentos para congelar; • congele únicamente alimentos frescos, de primera calidad y perfectamente limpios; • separe los alimentos en pequeñas porciones a fin de facilitar una congelación completa y rápida, y para poder descongelar posteriormente solo la cantidad de alimento que precise;...
  • Página 80 Utilización del aparato • Frutas y verduras: estos deben lavarse bien y colocarse en el o los cajones especiales suministrados. • mantequilla y queso: deben colocarse en recipientes herméticos especiales o envueltos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para excluir la mayor cantidad de aire posible. •...
  • Página 81: Información Práctica

    Información práctica Limpieza Por razones de higiene, el interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, debe limpiarse con regularidad. PRECAUCIÓN: El aparato no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiarlo, apague el electrodoméstico y desconecte el enchufe de la red, o apague el disyuntor o el fusible.
  • Página 82 Información práctica • Saque la comida del congelador. Guárdela en un lugar fresco, bien tapada. • Apague el electrodoméstico y desconecte el enchufe de la red, o apague el disyuntor o el fusible. • Limpie el electrodoméstico y los accesorios interiores con un paño y agua tibia.
  • Página 83: Resolución De Problemas

    Información práctica Resolución de problemas IMPORTANTE: Antes de solucionar los problemas, desconecte la fuente de alimentación. Los problemas que no se especifican en este manual deben ser resueltos por un electricista cualificado o una persona competente. Es normal que el aparato emita algunos ruidos (compresor y circulación de refrigerante).
  • Página 84 Información práctica Problemas Posible causa Soluciones Con cuidado, caliente las partes de la junta de la puerta que Acumulación presenten fugas con un secador excesiva de La junta de la puerta no cierra de pelo (en un ajuste templado). escarcha en la junta herméticamente.

Este manual también es adecuado para:

977492

Tabla de contenido