Resumen de contenidos para VALBERG SBS 518 A+ WD X742C
Página 2
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
Página 73
¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
Página 74
Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Descripción del Descripción del aparato Características técnicas aparato Panel de control Instalación Utilización del Antes de usar el aparato por primera vez aparato Uso diario Uso del dispensador de agua Información Trucos y consejos útiles Limpieza y mantenimiento práctica...
Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad seguro del electrodoméstico L E A AT E N TA M E N T E y comprenden los riegos a ESTAS INSTRUCCIONES los que se exponen. ANTES DE UTILIZAR A P A R A T O •...
Antes de utilizar el aparato • Si el aparato es de los que • Si el cable de alimentación se puede encastrar, consulte estuviera dañado, deberá ser el diagrama de este manual remplazado por el fabricante, para respetar los puntos su servicio posventa o una siguientes: persona de cualificación...
Página 77
Antes de utilizar el aparato Advertencias específicas de ATENCIÓN seguridad • M a n t e n g a • Si el aparato tiene una d e s p e j a d a s l a s máquina de hacer hielo que a b e r t u r a s no se debe conectar a una v e n t i l a c i ó...
Página 78
Antes de utilizar el aparato - Las granjas y la utilización ATENCIÓN por parte de clientes de N o u s e a p a r a t o s hoteles, moteles y otros eléctricos dentro e n t o r n o s d e c a r á c t e r del compartimiento residencial.
Antes de utilizar el aparato • S i e l a p a ra to d i s p o n e ATENCIÓN de una máquina de hacer c o l o q u e hielo, solo se debe usar el d i s p o s i t i v o s sistema original instalado m u l t i t o m a s ,...
Antes de utilizar el aparato • Conviene respetar las - Si el aparato dispone de instrucciones de uso para un sistema de drenaje a s e g u r a r s e d e q u e l o s a c c e s i b le e n l a p a re d alimentos se conserven interna de evacuación del...
Página 81
Antes de utilizar el aparato - Conserve la carne y el descongélelo, límpielo, pescado crudos en los d é j e lo s e ca r y d e j e l a recipientes apropiados a los puerta abierta para evitar aparatos de refrigeración, la formación de hongos.
Página 82
Antes de utilizar el aparato • L o s a p a r a t o s d e • Se deben controlar los refrigeración, especialmente valores límites del rango de l o s a p a r a t o s d e l t i p o I temperatura ambiental para q u e p e r m i t e n r e g u l a r las clases de climas para los...
Antes de utilizar el aparato - Coloque correctamente - Respete la disposición de los productos alimenticios los recipientes de hielo c u a n d o l o s v a y a a ( c u b i t e r a s , b a r r a s d e a l m a ce n a r p a ra ev i ta r hielo...) para un resultado cualquier contaminación...
Página 84
Antes de utilizar el aparato c o n g e l a d o r e s y l o s frigorífico, puerta(s) o tapa(s) c o m p a r t i m e n t o s d e entreabierta(s): a l m a ce n a m i e n t o d e lo s - No vuelva a congelar los...
Página 85
Antes de utilizar el aparato • L o s a l i m e n t o s d e l ATENCIÓN frigorífico no deben dejarse c a s o fuera del aparato durante d u d a s o b r e l a un período demasiado largo, c o n s e r v a c i ó...
Página 86
Antes de utilizar el aparato • Si su aparato ha estado de ATENCIÓN pie durante el transporte, N o c o n e c t e e l espere 8 horas como mínimo a p a r a t o a l a re d antes de conectarlo a la red.
Página 87
Antes de utilizar el aparato Explicación de los simbolos presentes en el aparato Este aparato se ajusta a las disposiciones de las directivas europeas. Este aparato no debe desecharse con el resto de residuos domésticos. Este aparato debe ser objeto de una recogida selectiva y de un reciclado adecuado.
Marca Valberg Código del producto 960598 Referencia del modelo SBS 518 A+ WD X742C Categoría del modelo de aparato de refrigeración doméstico 7 (Frigorífico- congelador) Clase de eficacia energética del modelo Consumo de energía en kWh al año, calculado a partir del...
Página 89
Presentación del aparato ¿Los compartimentos < -6°C (con estrellas) tienen un sistema Sí contra la escarcha? Autonomía (duración de subida de la temperatura) Poder de congelación en Kg/24 h (Capacidad de congelación) Clase climática SN / N / ST Este electrodoméstico se ha diseñado para usarse con una 16 °C y 38 °C temperatura ambiente comprendida entre Emisiones acústicas en el aire en dB(A)re 1 pW...
Página 90
Presentación del aparato TEMPERATURAS AMBIENTALES DE USO Se recomienda respetar las clases climáticas indicadas en la ficha de producto sobre la placa de características del aparato. Esto le permitirá comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato: Entre 10 y 32°C Entre 16 y 32°C Entre 16 y 38°C...
Presentación del aparato Panel de control BOTONES Pulse este botón para ajustar la temperatura del compartimento de congelación (lado izquierdo) de -14 °C a -22 °C. Pulse este botón para ajustarla temperatura del compartimento de refrigeración (lado derecho) desde 2 °C hasta 8 °C o para apagarlo («OFF»). Si selecciona «OFF» (apagado), el compartimento de refrigeración se apagará.
Utilización del aparato Instalación S i e l v a n o d e s u c o c i n a n o e s l o • Una vez el aparato esté en su sitio, suficientemente amplio para introducir el vuelva a instalar los tiradores siguiendo el frigorífico, se pueden retirar las puertas procedimiento inverso.
Página 93
Utilización del aparato • Desconecte el haz de cables eléctricos. • Desatornille las bisagras inferiores. • Desatornille la bisagra superior. • Una vez el aparato esté en su sitio, vuelva a instalar las puertas siguiendo el procedimiento inverso. Espacio requerido •...
Página 94
Utilización del aparato Colocación Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato: Clase Temperatura climática ambiente desde +10 °C hasta +32 °C desde +16 °C hasta +32 °C desde +16 °C hasta +38 °C...
Utilización del aparato Conexiones eléctricas de tierra, conecte el aparato a una toma • Antes de conectar el aparato, compruebe de tierra de otra manera de acuerdo con la que la tensión y la frecuencia indicadas en normativa vigente y después de consultar la placa de características coinciden con a un electricista cualificado.
Página 96
Utilización del aparato • Las alimentos pequeños a los trozos se Colocacíon de los estantes de la puerta pueden cocinar tal cual, sin descongelar. En • Para que pueda guardar envases de ese caso, la cocción será más larga. distintas tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas.
Página 97
Utilización del aparato • U n a v e z q u e s e h a n l i m p i a d o lo s Para servirse agua accesorios, vuelva a colocar el depósito • Para servirse agua, pulse con suavidad la de agua, la tapa y el estante del depósito palanca del dispensador con un vaso u otro siguiendo las indicaciones que se dan más...
Información práctica Trucos y consejos útiles Consejos para la congelación Consejos para el almacenamiento de los Le damos algunos consejos importantes productos congelados para ayudarle a aprovechar al máximo el Para que el aparato funcione de forma proceso de congelación: óptima, debe: •...
Información práctica • Frutas y verduras: deben estar totalmente • Botellas de leche: deben tener un tapón l i m p i o s y co lo ca r lo s e n lo s ca j o n e s y se deben conservar en los estantes de la específicos.
Página 100
Información práctica • A p a g u e e l a p a r a t o OBSERVACIONES y desconecte la toma de L o s a c e i t e s alimentación, o bien corte el e s e n c i a l e s disyuntor o quite el fusible.
Información práctica Solución de problemas ATENCIÓN Antes de intentar resolver los problemas, desconecte el aparato de la orriente eléctrica. Únicamente los electricistas cualificados u otras personas competentes pueden efectuar las operaciones de reparación que no se han indicado en este manual. OBSERVACIONES El aparato emite ruidos en condiciones normales de funcionamiento (compresor, circulación del fluido frigorígeno).
Página 102
Información práctica Problemas Causas potenciales Soluciones La temperatura ajustada es Ajuste provisionalmente El aparato enfría demasiado baja. el aparato a mayor demasiado. temperatura. El aparato no está nivelado. Ajuste de nuevo las patas del aparato. El aparato toca la pared u Desplace ligeramente el otros objetos aparato.
Información práctica Embalaje y medioambiente CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.