Resumen de contenidos para Bresser National Geographic 70/900
Página 1
TELESKOP TELESCOPE 70/900 Multi-Purpose Montierung Multi-Purpose Mount Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Art.No. 90-71000...
Página 2
(DE) WARNUNG! Schauen Sie mit diesem optischen Gerät niemals direkt oder in die Nähe der Sonne! Achten Sie beson- ders darauf, wenn es von Kindern benutzt wird! Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! (EN) CAUTION: Never attempt to observe the sun with this telescope. Make sure children do not attempt to observe the sun with the telescope.
Página 3
(DE) Bedienungsanleitung ..................6 (EN) Operating instructions ................. 12 (FR) Mode d’emploi ....................16 (NL) Handleiding ....................20 (IT) Istruzioni per l’uso ..................24 (ES) Instrucciones de uso ..................28 (PL) Instrukcja Obsługi ..................32 (RU) Руководство по эксплуатации ..............36...
Página 4
No. 1 ¿ µ ¹ ¸ No. 2 No. 3 µ µ Zubehör kann je nach Modell variieren. Gli accessori possono variare a seconda del modello. Accessories may vary depending on the model. Los accesorios pueden variar según el modelo. Les accessoires peuvent varier en fonction du modèle.
Página 28
Informaciones de carácter general Eje flexible para el ajuste del acimut Abrazadera del trípode Sobre este manual 1& Ajuste de la latitud Oculares Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Prisma diagonal Emplee este producto exclusivamente de la forma descrita en el manual, Lente erectora (de inversión) de 1,5 x con el fin de evitar daños en el aparato o lesiones.
Página 29
Repita el mismo proceso en el tornillo del prisma diagonal (No. 9, X) e intro- Re A. Azimutal: duzca el ocular de 20 mm en el prisma diagonal y ajuste el tornillo. En el uso del acimut ,el telescopio se mueve en sentido horizontal y vertical. Asegúrese de que el ocular está...
7. Buscador 11. Desmontaje El telescopio está ahora alineado y ajustado. Después de una observación interesante y esperamos con éxito, se reco- mienda que guarde el telescopio en un lugar seco y bien ventilado. En Con el fin de obtener una posición de observación cómoda, usted debe algunos telescopios el trípode y la montura se pueden separar fácilmente.
5 años, sólo tiene que registrarse en Internet y rellenar un breve cuestiona- exactamente al polo de la nebulosa. rio. Puede realizar el registro en www.bresser.de/warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses Constelación de Vulpécula / M27 (No.