Página 1
Skylux 70/700 Art. No.: 96-18760 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja Obsługi Návod k použití Návod na používanie Használati útasítás Manual de utilizare Bruksanvisning Instrucciones de uso...
Página 2
(DE/AT/CH) WARNUNG! Schauen Sie mit diesem optischen Gerät niemals direkt oder in die Nähe der Sonne! Achten Sie besonders darauf, wenn es von Kindern benutzt wird! Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! (GB/IE) WARNING! Never look directly into or close to the sun with this device DANGER OF BLINDNESS! Children should only use the device under direct adult supervision.
Página 3
(DE/AT/CH) Achtung! Bei Rückfragen und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte zuerst mit dem für Ihr Land zuständigen Service-Center Kontakt auf. (GB/IE) Attention! Please contact the service centre for your country first in the event of having queries or wishing to make any guarantee claim/s.
Página 60
Informaciones de carácter general Bandeja de accesorios Tornillos de ajuste (trípode) Sobre este manual Rara la fijación del soporte (dela bandeja de accesorios) Patas del trípode Lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en Eje flexible para el ajuste de elevación este manual.
5. Instalación – Ocular: 8. Instalación – Mandos flexibles: El equipo básico de su telescopio incluye dos oculares (fig. 1+2, Um die exakte Feineinstellung der Deklinations- und Para facilitar 18) y un espejo diagonal (fig. 1+2, 19). Los oculares le permiten el ajuste preciso de la declinación y la ascensión correcta de los determinar la ampliación del telescopio.
Página 62
eje de declinación en este orden y colocar la estrella polar en el apenas se pueden lograr. centro del campo de visión del ocular. A continuación, vuelva a apretar la fijación. El trípode ahora SUGERENCIA! no se debe mover ni ajustar de nuevo, ya que perderíamos la Los oculares amplían la imagen (no directamente alineación.
Si ha cubierto de polvo el telescopio o lo ha mojado, no trate Achrom. Refraktor de limpiarlo por su cuenta: en su lugar, diríjase al centro de Achromatic Refractor mantenimiento que indique en las instrucciones BRESSER para Art. No. 96-18750 su país. f=700 mm / d=70 mm Apéndice...
Fallos: Ayuda: 4. GARANTÍA Y SERVICIO Imagen no nítida Enfoque a través del anillo de Por este aparato asumimos una garantía de 5 años a partir de la ajuste de foco fecha de compra. Por favor, conserve el ticket de compra como justificante.