Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

CORDLESS VEHICLE IMPACT WRENCH 20V / AKKU-
KFZ-DREHSCHLAGSCHRAUBER 20 V / VISSEUSE À
CHOCS SANS FIL POUR VOITURE 20 V PASSK 20-Li C3
CORDLESS VEHICLE IMPACT
WRENCH 20V
Translation of the original instructions
VISSEUSE À CHOCS SANS
FIL POUR VOITURE 20 V
Traduction des instructions d'origine
AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK
NA KOLA AUTA 20 V
Překlad originálního provozního návodu
AKU RÁZOVÝ UŤAHOVÁK
NA KOLESÁ AUTA 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVEN SLAGNØGLE TIL
MOTORKØRETØJ 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS AUTÓS CSAVAROZÓ 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 436020_2304
AKKU-KFZ-
DREHSCHLAGSCHRAUBER 20 V
Originalbetriebsanleitung
ACCU-VOERTUIG-DRAAISLAG-
SCHROEFMACHINE 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWY SAMOCHO-
DOWY KLUCZ UDAROWY 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ATORNILLADORA DE IMPACTO
RECARGABLE PARA COCHE 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
AVVITATORE A PERCUSSIONE
RICARICABILE 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PASSK 20-Li C3

  • Página 1 CORDLESS VEHICLE IMPACT WRENCH 20V / AKKU- KFZ-DREHSCHLAGSCHRAUBER 20 V / VISSEUSE À CHOCS SANS FIL POUR VOITURE 20 V PASSK 20-Li C3 CORDLESS VEHICLE IMPACT AKKU-KFZ- WRENCH 20V DREHSCHLAGSCHRAUBER 20 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung VISSEUSE À CHOCS SANS...
  • Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 19 │ GB │ IE ■ 14    PASSK 20-Li C3...
  • Página 49 │ FR │ BE ■ 44    PASSK 20-Li C3...
  • Página 77 │ ■ 72    PASSK 20-Li C3...
  • Página 105 │ ■ 100    PASSK 20-Li C3...
  • Página 106 Pedido de una batería de repuesto y un cargador ......114 │ PASSK 20-Li C3  ...
  • Página 107: Introducción

    Características técnicas Este aparato está previsto para su uso por parte de Atornilladora de impacto recargable personas adultas. Los jóvenes mayores de 16 años para coche 20 V PASSK 20-Li C3 solo pueden utilizar el aparato bajo supervisión. Tensión asignada 20 V...
  • Página 108: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas

    Apriete de tornillos y tuercas del diámetro máximo descargas eléctricas, incendios o lesiones permitido = 12,47 m/s graves. Incertidumbre K = 1,5 m/s Conserve todas las indicaciones de seguridad ¡Utilice protecciones auditivas! y las instrucciones para el futuro. │ PASSK 20-Li C3    103 ■...
  • Página 109: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    Un cable de conexión dañado o enre- dado aumenta el riesgo de descarga eléctrica. │ ■ 104    PASSK 20-Li C3...
  • Página 110: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    Las herramientas eléctricas son peligro- dan provocar un puenteado de los contactos. sas cuando están en manos de personas inex- Un cortocircuito entre los contactos de la bate- pertas. ría puede provocar quemaduras o incendios. │ PASSK 20-Li C3    105 ■...
  • Página 111: Asistencia Técnica

    Los niños no deben realizar las baterías. las tareas de limpieza y manteni- miento sin supervisión. │ ■ 106    PASSK 20-Li C3...
  • Página 112: Accesorios/Equipos Adicionales Originales

    ¡ADVERTENCIA! ■ No utilice accesorios no recomendados por Carga de la batería (consulte la fig. A) PARKSIDE, ya que podrían provocar descar- ¡CUIDADO! gas eléctricas o incendios. ► Desconecte el enchufe de la red eléctrica ¡ATENCIÓN! antes de extraer la batería del cargador o...
  • Página 113: Inserción/Extracción De La Batería Del Aparato

    ROJO/NARANJA/VERDE = carga máxima el aparato rápidamente. ROJO/NARANJA = carga media ROJO = poca carga; cargue la batería ¡ATENCIÓN! ♦ ¡Por norma general, el par de apriete gene- rado debe comprobarse con una llave dinamométrica! │ ■ 108    PASSK 20-Li C3...
  • Página 114: Cambio Del Sentido De Giro

    Los recambios no especificados (p. ej., esco- manera adecuada. billas de carbón o interruptores) pueden solicitarse a través de nuestro servicio de Si el aparato contiene datos personales, será su asistencia técnica. responsabilidad eliminarlos antes de entregarlo para su desecho. │ PASSK 20-Li C3    109 ■...
  • Página 115: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos; 20–22: papel y cartón; 80–98: materiales compuestos. │ ■ 110    PASSK 20-Li C3...
  • Página 116 Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. │ PASSK 20-Li C3    111 ■...
  • Página 117: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 112    PASSK 20-Li C3...
  • Página 118: Declaración De Conformidad Original

    EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominación del aparato Atornilladora de impacto recargable para coche 20 V PASSK 20-Li C3 Año de fabricación: 07–2023 Número de serie: IAN 436020_2304 Bochum, 02/08/2023 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
  • Página 119: Pedido De Una Batería De Repuesto Y Un Cargador

    Especifi que siempre el número de artículo (IAN) 436020_2304 al realizar su pedido. ► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. │ ■ 114  PASSK 20-Li C3...
  • Página 133 │ ■ 128    PASSK 20-Li C3...
  • Página 147 │ ■ 142    PASSK 20-Li C3...
  • Página 161 │ ■ 156    PASSK 20-Li C3...
  • Página 162 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása: 08 / 2023 ·...

Tabla de contenido