FR
index
1. Note de sécurité................................................................................................................................................................................
2. Symboles.............................................................................................................................................................................................
1. Symboles de sécurité.......................................................................................................................................................................
2. Symboles dans le manuel................................................................................................................................................................
3. Symboles de batterie.......................................................................................................................................................................
4. Symboles sur le chargeur.................................................................................................................................................................
3. Consignes de sécurité générales pour les outils électriques.......................................................................................................
1. Sécurité au travail............................................................................................................................................................................
2. Aspects électriques..........................................................................................................................................................................
3. Avertissements sur l'utilisation des outils.........................................................................................................................................
4. Avertissements concernant l'utilisation d'outils sans fil....................................................................................................................
5. Réparation.......................................................................................................................................................................................
4. Instrucciones especiales de seguridad..........................................................................................................................................
1. Consignes de sécurité particulières pour les ciseaux de coupe......................................................................................................
2. Autres consignes de sécurité...........................................................................................................................................................
3. Consignes de sécurité spéciales pour l'outil à batterie....................................................................................................................
4. Utilisation correcte du chargeur.......................................................................................................................................................
5. Attention...........................................................................................................................................................................................
5. Objectif...............................................................................................................................................................................................
6. Description de l'opération................................................................................................................................................................
7. Spécifications....................................................................................................................................................................................
8. Liste des pièces................................................................................................................................................................................
9. Charge de la batterie.........................................................................................................................................................................
1. Aspects à prendre en compte..........................................................................................................................................................
10. Retrait/montage de la batterie........................................................................................................................................................
1. Montage...........................................................................................................................................................................................
11. Conditions de travail environnementales.....................................................................................................................................
1. Utilisation.........................................................................................................................................................................................
12. Stratégie de coupe..........................................................................................................................................................................
13. Entretien et nettoyage.....................................................................................................................................................................
1. Entretien...........................................................................................................................................................................................
2. Nettoyage.........................................................................................................................................................................................
3. Affûtage............................................................................................................................................................................................
4. Réglage du dégagement de la lame................................................................................................................................................
14. Stockage...........................................................................................................................................................................................
1. Indication du chargeur......................................................................................................................................................................
2. Sons d'avertissement de batterie.....................................................................................................................................................
15. Localisation des dérangements.....................................................................................................................................................
16. Élimination des déchets et protection de l'environnement........................................................................................................
17. Déclaration de conformité..............................................................................................................................................................
18. Garantie et service..........................................................................................................................................................................
1. NOTE DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser la machine pour la première fois, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour votre
propre sécurité et celle des autres. Veuillez conserver le manuel dans un endroit sûr et le transmettre à tout pro-
priétaire ultérieur afin de vous assurer que les informations qu'il contient sont disponibles à tout moment.
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
13
13
14
15
16
17