Cerwin-Vega CVE Serie Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cerwin-Vega Manuales
  4. Altavoces
  5. CVE Serie
  6. Guia de inicio rapido
Cerwin-Vega CVE Serie Guia De Inicio Rapido

Cerwin-Vega CVE Serie Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para CVE Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CVE Powered Speaker Series
Quick Start Guide
Guide de émarrage rapide
Guía de inicio rápido
Kurzanleitung
loading

Manuales relacionados para Cerwin-Vega CVE Serie

Resumen de contenidos para Cerwin-Vega CVE Serie

  • Página 1 CVE Powered Speaker Series Quick Start Guide Guide de émarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung...
  • Página 2 Cerwin-Vega for the most advanced audio reproduction systems available. All Cerwin-Vega products are thoroughly tested to ensure that they meet or exceed our performance specifications. Backed by the best service in the industry, Cerwin-Vega is dedicated to quality and reliability.
  • Página 3 DECLARATION OF CONFORMITY FCC Statement： FCC ID: 2BCMC-GC253367 IC: 28474-AAAPL01 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 4 Warning: The apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. In Denmark: “Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.” In Finland: "Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan" In Norway: “Apparatet må...
  • Página 5 Top, Bottom, Front, Rear, Left, Right Sides: 10 cm CAUTION - Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Cerwin-Vega for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. CAUTION - To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
  • Página 6 Quick Set-Up The steps below provide a quick reference on how to setup and use a single loudspeaker. A typical setup will follow the same basic steps. Make sure the loudspeaker is unplugged.  Be sure the power switch is set to the OFF position. ...
  • Página 7 CVE-10/12/15 Rear Panel DSP MODE SELECT This mode selection button allows you to toggle between our 5 EQ presets. Listen to each of these and determine what is best for you. LIVE PA - Best used for live music sound reinforcement, it balances and softens frequencies that can dominate and feedback in a live mix.
  • Página 8 CVE-18s Rear Panel DSP MODE SELECT This mode selection button allows you to toggle between our 2 EQ presets. Listen to each of these and determine what is best for you. LIVE PA - Best used for live music sound reinforcement, it has a more balanced deeper low-end response.
  • Página 9 Optional WALL/CEILING MOUNT (wall/ceiling kit is sold separately) CVE SERIES are designed to be: 1. Floor standing. 2. When a subwoofer and the tower are used together, these can be mounted vertically on top of each other via the built in pole mount socket in both speakers that accepts a standard speaker pole that is sold separately.
  • Página 10 SPECS CVE-10* CVE-12* CVE-15" CVE-18s" Power Rating 1000 1000 1000 1000 Amplifier Class Frequency 65Hz - 18kHz 55Hz - 18kHz 47Hz - 18kHz 35Hz -225Hz Response (+/- 3dB) Frequency Range 60Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 42Hz - 20kHz 30Hz -250Hz (+/- 10d8) Max SPL HF Driver...
  • Página 11 Cerwin-Vega before the replacement product will be sent to the customer. Please note that any non-authorized returns sent to Cerwin-Vega, Inc will be refused. This means that you must contact Cerwin-Vega customer service first to seek any potential warranty work and get an authorized RMA number before you attempt to ship the product to the address provided by the Cerwin-Vega, Inc customer service representative.
  • Página 12 CVE Alimenté Conférencier Série Guide de démarrage rapide de émarrage rapide Guide de début rapide Manuel d'utilisation...
  • Página 13 CVE ou empilées sur une plate-forme solide telle qu'un sol ou une scène. Cerwin-Vega ne prend pas en charge la suspension du modèle de caisson de basses CVE-18S couvert par ce guide et ne ces modèles sont destinés aux installations fixes extérieures ou à forte humidité.
  • Página 14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Déclaration FCC ： ID FCC : 2BCMC-GC253367 CI : 28474-AAAPL01 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Página 15 Attention : L'appareil de construction de CLASSE I doit être connecté à une prise de courant SECTEUR avec une connexion de mise à la terre de protection. Au Danemark : « Appareils stikprop scalaire tilsluttes fr stikkontakt med jord , som giver forbindelse jusqu'à stikproppens Jordanie . En Finlande : «...
  • Página 16 égal ou supérieur à celui indiqué ci-dessous. Haut, Bas, Devant, Arrière, Gauche, Droite Côtés: dix cm ATTENTION - Les changements ou modifications apportés à cet équipement ne expressément approuvé par Cerwin-Vega pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur pour utiliser cet équipement.
  • Página 17 Rapide Mise en place Les étapes ci-dessous fournissent une référence rapide sur la façon de configurer et d’utiliser un seul haut-parleur. Un typique la configuration suivra les mêmes étapes de base. Faire bien sûr le haut-parleur est débranché.  Être bien sûr le pouvoir changer est ensemble à le DÉSACTIVÉ position. ...
  • Página 18 CVE-10/12/15 Arrière Panneau DSP MODE SÉLECTIONNER Ce bouton de sélection de mode vous permet de basculer entre notre égaliseur préconfigurations. Écouter à chaque de ceux-ci et déterminer ce qui est le meilleur pour toi. DIRECT Pennsylvanie Meilleur utilisé pour en direct musique la sonorisation, ça équilibre et adoucit fréquences...
  • Página 19 VOICE - Ce mode améliore la clarté vocale et est mieux utilisé lors de l'utilisation d'une dynamique commune microphone connecté directement à l’une des entrées CH. MONITEUR - Utilisez ce mode lorsque vous utilisez le système comme retour de scène avec un microphone, il équilibrer et adoucir les fréquences sujettes au feedback dans un mixage de retour.
  • Página 20 musique. SÉLECTION DU MODE DE SORTIE Ce bouton de sélection de mode vous permet de basculer entre un filtre passe-haut de 100 Hz sur les sorties ; fournir un croisement vers le haut boîtes ou laissez la plage complète de la prise de sortie. BLUETOOTH Nous avoir inclus Vrai Sans fil Stéréo (TWS) Bluetooth connectivité...
  • Página 21 MONTAGE MUR/PLAFOND en option (le kit mur/plafond est vendu séparément) Les SÉRIES CVE sont conçues pour être : 4. Au sol. 5. Lorsqu'un caisson de basses et la tour sont utilisés ensemble, ceux-ci peuvent être montés verticalement l'un sur l'autre via la prise de montage sur poteau intégrée dans les deux enceintes qui accepte un poteau d'enceinte standard vendu séparément.
  • Página 22 SPÉCIFICATIONS CVE-10* CVE-12* CVE-15" CVE-18" Puissance nominale 1000 1000 1000 1000 Classe d'amplificateur Réponse en 65 Hz - 18 kHz 55 Hz - 18 kHz 47 Hz - 18 kHz 35 Hz -225 Hz fréquence (+/- 3dB) Gamme de 60 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz 42 Hz - 20 kHz 30 Hz -250 Hz...
  • Página 23 Version Bluetooth : 5.3 Gamme de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2402 MHz - 2480 MHz • • Puissance de l'émetteur Bluetooth : <11 dBm (EIRP) * Spécifications et apparence sujettes à changement...
  • Página 24 S'il est déterminé que le produit est couvert par la garantie de Cerwin-Vega, Inc, Cerwin-Vega émettra un numéro RMA autorisé. 10. Le client doit expédier le produit au centre de service agréé Cerwin-Vega à l'adresse fournie par le représentant du service client.
  • Página 25 CVE Motorizado Vocero Serie de inicio rápido Guía Delaware casarse rápido guia Delaware inicio rápido Kurzanleitung...
  • Página 26 Cerwin-Vega es dedicado a calidad y fiabilidad. Antes Tú Comenzar En esta guía se trata la serie de altavoces autoamplificados CVE de Cerwin-Vega, que consta de nuestros altavoces de torre CVE-10, CVE-12, CVE-15 y también nuestro subwoofer de alta potencia CVE-18S.
  • Página 27 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaración de la FCC : Identificación de la FCC: 2BCMC-GC253367 IC: 28474-AAAPL01 Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
  • Página 28 Advertencia : El aparato con construcción CLASE I se conectará a una toma de corriente de RED con una conexión de protección a tierra. En Dinamarca: “ Aparatos puntal skal tilsluttes es stikkontakt med jord , som giver forbindelse hasta stikproppens jord .” En Finlandia: "Laite on liitettävä...
  • Página 29 Arriba, Abajo, Frente, Trasero, Izquierda, Bien Lados: 10 cm PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este equipo no aprobado expresamente por Cerwin-Vega para su cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
  • Página 30 Rápido Configuración _ Los pasos siguientes proporcionan una referencia rápida sobre cómo configurar y utilizar un solo altavoz. un tipico La configuración seguirá los mismos pasos básicos. Hacer seguro el altoparlante es desenchufado.  Ser seguro el fuerza cambiar es colocar a el APAGADO posición. ...
  • Página 31 CVE-10/12/15 Trasero Panel DSP MODO SELECCIONAR Este botón de selección de modo permite alternar entre nuestro 5 Ecualizador Preajustes. Escuchar a cada de estos y determinar cuál es lo mejor para VIVIR Pensilvania - Mejor usado para vivir música refuerzo de sonido, equilibra y suaviza frecuencias eso poder dominar y...
  • Página 32 VOZ : este modo mejora la claridad vocal y se utiliza mejor cuando se utiliza una dinámica común. micrófono conectado directamente a una de las entradas CH. MONITOR : utilice este modo cuando utilice el sistema como monitor de escenario con micrófono, ya que equilibra y suaviza las frecuencias que son propensas a la realimentación en una mezcla de monitores.
  • Página 33 principalmente para reproducción de EDM/Pop/Hip Salto/etc. música. SELECCIONAR MODO DE SALIDA Este botón de selección de modo le permite alternar entre un filtro de paso alto de 100 Hz en las salidas; proporcionando un cruce hacia la cima cajas o dejar el rango completo del conector de salida. BLUETOOTH Nosotros tener incluido Verdadero Inalámbrico Estéreo (TWS) Bluetooth conectividad en el CVE.
  • Página 34 MONTAJE EN PARED/TECHO Opcional (el kit de pared/techo se vende por separado) La SERIE CVE está diseñada para ser: 7. De pie. 8. Cuando se utilizan un subwoofer y la torre juntos, estos se pueden montar verticalmente uno encima del otro a través del enchufe de montaje en poste incorporado en ambos altavoces que acepta un poste de altavoz estándar que se vende por separado.
  • Página 35 ESPECIFICACIONES CVE-10* CVE-12* CVE-15" CVE-18" Potencia 1000 1000 1000 1000 nominal Clase de amplificad Respuesta 65 Hz - 18 kHz 55 Hz - 18 kHz 47 Hz - 18 kHz 35Hz-225Hz frecuencia (+/- 3dB) Rango de 60 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz 42 Hz - 20 kHz 30Hz-250Hz...
  • Página 36 Peso libras.) 15.9 17.7 27.2 Peso (kilogramo Nota : los CVE se probaron en la temperatura y altitud más altas del entorno de trabajo (45°/2000 m). Versión de Bluetooth: 5.3 • Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz Potencia del transmisor Bluetooth: <11 dBm (PIRE) •...
  • Página 37 16. Si se determina que el producto está cubierto por la garantía de Cerwin-Vega, Inc, entonces Cerwin-Vega emitirá un número RMA autorizado. 17. El cliente debe enviar el producto al centro de servicio autorizado de Cerwin-Vega a la dirección proporcionada por el representante de servicio al cliente.
  • Página 38 CVE Angetrieben Lautsprecher Serie Kurzanleitung _ de Verheiratung rapide Guía de Anfang schnell Kurzanleitung...
  • Página 39 • Stets Sei zurückhaltend In windig Bedingungen als Die Stabilität von Die gesamte System Mai Sei kompromittiert. Cerwin-Vega Lautsprecher Sind leicht fähig von Erstellen Klang Druck Ebenen (SPL ) von ausreichender Größe Ursache dauerhaft Hören Schaden Zu Darsteller, Produktion Besatzung Und Publikum Mitglieder.
  • Página 40 ERKLÄRUNG VON KONFORMITÄT FCC-Erklärung : FCC-ID: 2BCMC-GC253367 IC: 28474-AAAPL01 Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt Energie und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.
  • Página 41 Warnung : Das Gerät mit KLASSE-I-Konstruktion muss an eine NETZ-Steckdose mit Schutzerdungsanschluss angeschlossen werden. In Dänemark: „ Apparate stikprop skal Tilsluttes de stikkontakt med jord , som geber forbindelse bis stikproppens jord .“ In Finnland: „Laite on liitettävä. “ suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan " In Norwegen: „...
  • Página 42 Überständen) als gleich oder größer als unten gezeigt ist. Spitze, Unten, Vorderseite, Hinteren, Links, Rechts Seiten: 10 cm VORSICHT – Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät sind nicht zulässig die von Cerwin-Vega ausdrücklich zur Einhaltung genehmigt wurden, können ungültig werden die Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu bedienen.
  • Página 43 Schnell Einrichten _ Die folgenden Schritte bieten eine kurze Anleitung zum Einrichten und Verwenden eines einzelnen Lautsprechers. Ein typisches Das Setup folgt den gleichen grundlegenden Schritten. Machen Sicher Die Lautsprecher Ist nicht angeschlossen.  Sei Sicher Die Leistung schalten Ist Satz Zu Die AUS Position. ...
  • Página 44 CVE-10/12/15 Hinteren Panel DSP MODUS WÄHLEN Diese Modusauswahltaste ermöglicht Ihnen Umschalten zwischen unser 5 EQ Voreinstellungen. Hören Zu jede davon und bestimmen Sie, was ist am besten für dich. LIVE PA - Am besten gebraucht für live Musik Beschallung, es gleicht erweicht Frequenzen...
  • Página 45 STIMME – Dieser Modus verbessert die Stimmklarheit und eignet sich am besten, wenn eine gemeinsame Dynamik verwendet wird Mikrofon direkt an einen der CH-Eingänge angeschlossen. MONITOR – Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie das System als Bühnenmonitor mit Mikrofon verwenden Balancieren und mildern Sie Frequenzen, die in einem Monitormix zu Rückkopplungen neigen.
  • Página 46 AUSGABEMODUS AUSWÄHLEN _ Diese Modusauswahltaste ermöglicht Umschalten zwischen einem 100-Hz- Hochpassfilter an den Ausgängen; Bereitstellung eines Übergangs nach oben Boxen oder verlassen vollen Bereich Ausgangsbuchse. BLUETOOTH Wir haben inbegriffen WAHR Kabellos Stereo (TWS) Bluetooth Konnektivität In Die CVE. Zu PAAR mit eins Gerät drücken Sie einmal die Pair-Taste.
  • Página 47 Optionale WAND-/DECKENMONTAGE (Wand-/Deckenset ist separat erhältlich) Die CVE-SERIE ist wie folgt konzipiert: 10. Bodenständig. 11. Wenn ein Subwoofer und der Turm zusammen verwendet werden, können diese über die integrierte Stangenmontagebuchse in beiden Lautsprechern, eine separat erhältliche Standard- Lautsprecherstange aufnimmt, vertikal übereinander montiert werden. 12.
  • Página 48 SPEZIFIKATIONEN CVE-10* CVE-12* CVE-15" CVE-18“ Nennleistung 1000 1000 1000 1000 Verstärkerklasse Frequenzgang (+/- 3 65Hz - 18kHz 55Hz - 18kHz 47Hz - 18kHz 35Hz -225Hz Frequenzbereich 60Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 42Hz - 20kHz 30Hz -250Hz (+/- 10d8) Maximaler Schalldruck HF-Treiber 1"...
  • Página 49 22. Kontaktieren Sie den Cerwin-Vega-Kundendienst und übermitteln Sie ihm die Seriennummer des Produkts und den Kaufbeleg. 23. Wenn festgestellt wird, dass das Produkt von der Garantie von Cerwin-Vega, Inc. abgedeckt wird, stellt Cerwin-Vega eine autorisierte RMA-Nummer aus. 24. Der Kunde muss das Produkt an das autorisierte Cerwin-Vega-Servicecenter an die vom Kundendienstmitarbeiter angegebene Adresse senden.
  • Página 50 加入繁体中文说明书，需包含出货配件清单，产品名称，型号，商标，电气规格， I/O port说明，操作温度，ROHS表格&声明，报验义务人（申请者或进口商等）公司名及地 址， NCC相关警告语 ROHS表格&声明由环保的冼黎黎提供。 NCC警语如下： 【a, 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更 頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即 停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...

Este manual también es adecuado para:

Cve-10Cve-12Cve-15Cve-18s