Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I.
ВАЖНІ ПРАВИЛА
UA
НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК НИЗЬКОГО ТИСКУ / НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК
НИЗЬКОГО ТИСКУ З ОДНИМ ТЕПЛООБМІННИКОМ / НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК
НИЗЬКОГО ТИСКУ З ДВОМА ТЕПЛООБМІННИКАМИ
Шановні клієнти,
Цей технічний опис і інструкція з експлуатації мають за мету
ознайомити Вас з виробом і умовами його правильного монтажу
та експлуатації. Інструкція призначена і для кваліфікованих
фахівців, які будуть виконувати монтаж приладу, демонтаж
і ремонт у випадку його пошкодження. Дотримання вказівок у
цій інструкції є в інтерес покупця і є однією з гарантійних умов,
зазначених у гарантійній карті.
Ця інструкція є невід'ємною частиною бойлера. Вона повинна
зберігатися і супроводжувати прилад у разі зміни власника чи
користувача та/або переустановлення
Уважно
прочитайте
забезпечити безпечний монтаж, використання і обслуговування
вашого приладу Установка приладу - за рахунок покупця і має
бути виконана кваліфікованим фахівцем, у відповідності з цією
інструкцією
УВАГА! Неправильна установка та підключення приладу
можуть зробити його небезпечним для здоров'я і життя
споживачів, а також може заподіяти серйозні і довговічні наслідки
для них, у тому числі, але не тільки, до фізичних ушкоджень та/або
смерті. Це також може привести до збитків їх майна /ушкодженню
та/або знищенню /, а також таким третіх осіб, викликаним
включно, але не тільки, повінню, вибухом, пожежею. Монтаж,
підключення до водопроводу та до електричної мережі повинні
виконуватися правоздатними електротехніками і техніками по
ремонту та монтажу приладів, які отримали свою правоздатність
на території країни, в якій здійснюється монтаж і введення в
експлуатацію приладу, та відповідно до норм її законодавства.
ВАЖЛИВО! Недотримання правил нижче описаних призводить
до гарантійної несправності і produser не несуть більше
відповідальності для вас пристрою!
•
Використання приладу для цілей, що відрізняються від його
призначення заборонено. (т. ІII)
•
Не включайте бойлер не переконавшись, що він наповнений
водою. Установка і обслуговування приладу повинні здійснюватися
кваліфікованим фахівцем, згідно інструкцій виробника. (т.V 1-2-3-4).
•
Бойлер необхідно монтувати тільки в приміщеннях з нормальною
пожежною безпекою. Повинен бути поставлений сифон в системі
для стікання води на підлозі. Приміщення повинне бути забезпечене
проти зниження температури в ньому нижче 4°С.
•
Підключення бойлера до водопровідної і теплової мережі, повинне
бути виконане лише право здібними кваліфікованими особами.
•
При приєднанні мідних труб до входів, використовуйте проміжний
діелектричний зв'язок. В іншому випадку є ризик виникнення
контактної корозії з'єднувальних фітингів!
•
При ймовірності пониження температури в приміщенні нижче 0˚С,
бойлер необхідно злити!
•
При експлуатації (режим нагрівання води) є нормальним, якщо
капає вода з дренажного отвору запобіжного клапана. Дренажний
отвір повинний бути залишений відкритим до атмосфери.
•
Для безпечної роботи бойлера необхідно чистити регулярно
запобіжний клапан і провіряти правильне його функціонування /щоб
не був заблокованим/, а в районах із сильно вапняною водою чистити
від накопиченого вапняку (накипу). Ця послуга не є предметом
гарантійного обслуговування. Якщо при повороті ручки клапану при
повному резервуарі, з дренажного отвору не потече вода, це сигнал
про несправність і використання приладу повинно бути припинено.
•
Цей прилад не призначений для використання людьми (включно
дітьми) з недостатніми фізичними, чутливими або розумовими
здатностями , або людьми без досвіду й знань, крім, якщо вони не
перебувають під спостереженням або інструктовані у відповідність із
використанням приладу людиною, відповідальною за їхню безпеку
•
Діти повинні бути під спостереженням, щоб бути впевненим, що
вони не граються приладом.
•
Накопичувачі е його теплообмінники призначені для роботи з
чистою водою або сумішшю води і пропилену (етиленгліколю) в
рідкій фазі. Його використання з іншими флюїдами в інших фазах
призводить до порушення гарантії! Наявність антикорозійного
добавок обов'язкове!
16
Керівництво з установки й експлуатації
інструкцію.
Вона
допоможе
УВАГА! Робота приладу при температурах і тиску
невідповідні на запропоновані призводить до порушення
гарантії!
II.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.
Об'єм єм ємності, літри - дивися табличку на приладі
2.
Нетто вага - дивися табличку на приладі
3.
Площа теплообмінника- дивися табличку на приладі
4.
Изолация твърд PU
Об'єм єм ємності, літри
100 ÷ 500
800 ÷ 2000
ва
м
5.
Обем на топлообменника - дивися табличку на приладі.
6.
Загуба на топлина - дивися табличку на приладі, див. Додаток II.
7.
Макс.работна температура на водосъдържател - дивися табличку
на приладі.
8.
Макс.работна температура на топлообменник - дивися табличку на
приладі.
9.
Макс.проектно налягане на водосъдържателя - дивися табличку на
приладі.
10.
Макс.проектно налягане на топлообменника - дивися табличку на
приладі
.
11.
Найменування та адресу виробника- дивися табличку на приладі
III.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Прилад призначений для накопичення надлишкова теплота, яка
виробляється в даний час в котлі, і її відпуску для використання під
час пікового навантаження. Він призначений для використання в
закритих і опалюваних приміщеннях (вище 4 ° С) в системах опалення
з максимальним тиском до 0,3 МПа (3 бар). Теплоноситель должен
быть оборотной воды или их смеси с пропиленгликоля и анти
добавок коррозии!
Модель
EV 160 60 ACF / EV 160 60 ACF W / EV 160 60 ACF PS / EV 200 60
ACF/ EV 200 60 ACF W/ EV 200 60 ACF PS / V 100 55 ACF/ V 100 55 ACF PS /
V 100 55 ACF W/ V 160 60 ACF/ V 160 60 ACF W/ V 160 60 ACF PS / V 200 60
ACF/ V 200 60 ACF W
системах для активної температури охолодження охолоджуючої
рідини на 7°С.
IV.
ОПИС ПРИЛАДОМ
Залежно від моделі накопичувача, він може включати в себе один або
два вбудованих теплообмінників. З'єднання з буферів повинно бути
зроблено відповідно до зазначених точок і бухтах, описаних нижче:
TS1, TS2, TS3, TSS1, TSS2 - для монтажу датчиків температури (кожен
теплообмінник може регулюватися по температурі). Якщо прилад
оснащений одному теплообміннику буде тільки один вихід "TSS1"
доступні . (фіг1,1a,1b,1c,1d,2a,2b).
V.
МОНТАЖ І ВКЛЮЧЕННЯ
УВАГА! ВСІ МОНТАЖНІ ЗАХОДИ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИСЬ
ПРАВОЗДАТНИМИ ФАХІВЦЯМИ.
1.
МОНТАЖ
Водонагрівачі закріпляються на індивідуальних транспортних піддонах
для зручності їх транспортування. За умови, якщо водонагрівач буде
встановлено в приміщенні з рівною підлогою і з низькою вологістю, то
допускається піддони не знімати.
При необхідності зняти піддони, необхідно виконати наступну
послідовність (fig.4):
•
Помістіть прилад в лежаче положення, попередньо підстеліть під
нього підстилку, щоб захистити його від пошкоджень. Відкрутіть три
болти, якими піддон закріплений до бойлера.
•
Закрутіть регульовані п'яти на місці гвинтів *
•
Встановіть прилад у вертикальне положення і вирівняйте його
рівень рівнеміром, регулюючи висоту п'яток. У випадках, коли п'яти
для регулювання є складними, зберіть п'яти, дотримуючись наступної
послідовності (fig. 5):
•
одіньте деталь 1 на болт 2, знятий з піддону.
•
покладіть прокладку 3, зняту з піддону.
•
закрутіть і добре затягніть болти 4.
Изолация твърд PU , mm
/
Він може бути використаний в
V 200 60 ACF PS,
50
100
.
