Manuales relacionados para Empress Effects Phaser
Resumen de contenidos para Empress Effects Phaser
- Página 1 Phaser Manual de Usuario...
- Página 2 Para más información En nuestro sitio web (www.empresseffects.com) encontrará mucha más información y detalles sobre los siguientes puntos: Descargar Este manual también está disponible en formato PDF para su descarga. Búsqueda por palabra clave Utilice la función de búsqueda de la versión electrónica de este manual para encontrar rápidamente los temas de su interés. Atención al cliente Si tiene algún problema con el aparato, nuestro equipo de atención al cliente estará...
- Página 3 Uso previsto Este pedal está diseñado para mejorar los tonos de guitarra en actuaciones en directo y grabaciones de estudio. Utilícelo como se indica en el manual del usuario. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado o en condiciones no recomendadas.
- Página 4 ATENCIÓN! Alergias o sensitivityes Alerta de alergia: algunos materiales de los pedales, como adhesivos y revestimientos, pueden provocar reacciones. Deje de usarlo y consulte a un médico si es necesario. AVISO! Peligro de incendio Mantener alejado del calor directo y de las llamas.
- Página 5 Contents Introducción ........................vi Inicio rápido ........................1 Controles de un vistazo ....................2 Modos de operación ......................4 Los submodos ........................7 Configuración de Mix/Blend y Vibrato ................10 Circuito de Mejora Armónica ..................1 1 Control Port Universal ....................1 1 Control MIDI ........................13 Información de Cumplimiento Normativo ..............18 Especificaciones ......................
- Página 6 Hemos combinado características que te permitirán realizar todos tus sueños de modulación de fase. Reconocerás la función de tap de nuestros otros pedales. Y, con el Phaser Empress, también hemos introducido el Control Port universal. Ahora puedes controlar tu phaser desde un voltaje de control (CV), un pedal de expression, una entrada de audio externa, un interruptor de tap externo o a través de MIDI.
- Página 7 Inicio rápido Ajusta los botones e interruptores para que coincidan con la imagen de arriba. Si el LED de bypass azul no está encendido, presiona el interruptor de bypass para activar el phaser.
- Página 8 Con el modo configurado en knob, esto controla la velocidad del phaser. tap footswitch: Úsalo para ajustar la velocidad del phaser. El tempo se multiplicará por la configuración actual en el botón de ratio.
- Página 9 Selecciona entre 8 waveforms diferentes. asym width: Determina cuánto varía el desplazamiento de fase desde la posición central. bypass footswitch: Cuando el LED está encendido, el efecto del phaser se aplica a la señal. Cuando está apagado, el phaser se está bypassando (bypass real).
- Página 10 El Phaser tiene tres modos: knob mode, tap mode y auto mode. Knob Mode: La velocidad del phaser se ajusta con el speed knob y el speed range switch. El speed range más rápido te dará sonidos tipo modulador de anillo.
- Página 11 Por ejemplo, con el submodo 2 seleccionado y el attack configurado en rápido, un aumento repentino en el volumen aumentará la velocidad del phaser casi instantáneamente. Con el attack configurado en lento, tardará mucho más tiempo en aumentar la velocidad del efecto.
- Página 12 en auto mode. Para señales de entrada más suaves, debes ajustar la sensitivity a un valor más alto. Para señales de entrada más fuertes, debería estar disminuido. En un auto mode que utiliza la detección de disparo, el LED rojo sobre el interruptor de tap indica que se ha detectado un disparo.
- Página 13 Los Submodos Hay ocho submodos disponibles en el auto mode. Submodo 1: El Desplazamiento de Fase Sigue la Envoltura El centro del desplazamiento de fase cambia según lo fuerte que toques. Al presionar el interruptor de tap, inviertes el movimiento de fase para obtener un tono diferente. Submodo 2: LFO en la Envoltura La velocidad y el centro del efecto de fase aumentan a medida que la señal de entrada se vuelve más fuerte.
- Página 14 más fuerte sea la señal de entrada, más frecuentemente se elige un nuevo valor de velocidad al azar para el efecto. Al presionar el interruptor de tap, se revierte la acción para que una señal más fuerte haga que la waveform se ralentice. Submodo 5: Seguir el Disparo Un pico en el volumen de la señal de entrada activará...
- Página 15 Botón de Firma de Tiempo Ritmo Ratio �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ �� �� �� �� �� �� �� Submodo 8: Modo de Control Directo Sin un pedal de expression conectado al Control Port, este modo funciona como el submodo 5, excepto que se activa solo cuando presionas el interruptor de tap.
- Página 16 Configuración de Mix/Blend y Vibrato El Empress Phaser permite que el control de mix/blend se configure como un control de mix o un control de blend. Se envía configurado como un control de blend. En esta configuración, hay una cantidad constante de señal seca. A medida que giras el control de blend en sentido horario, se agrega señal húmeda.
- Página 17 El Phaser Empress tiene un sonido limpio y cristalino por diseño. En algunos casos, puede desearse un phaser con un sonido más sucio. Para lograr esto, hemos incluido un circuito que agrega armónicos sutiles, pero agradables, de orden par al señal húmeda.
- Página 18 (o completamente en sentido contrario a las agujas del reloj) y la configuración en la perilla. En otras palabras, la perilla establece el máximo. Cualquier pedal de expression utilizado con el Empress Phaser debería tener: Punta - señal, Anillo - energía,...
- Página 19 Configuración de Voltaje de Control En esta configuración, los parámetros de amplitud y velocidad pueden ser controlados por un voltaje de control externo. El Empress Phaser funciona con voltajes de control que oscilan entre 0V y 5V. Configuración de Interruptor de Tap Externo En esta configuración, puede conectar un interruptor de tap externo al Control Port...
- Página 20 Este es un dispositivo simple que convierte la señal de un cable MIDI estándar en un cable de ¼” que puede conectar al Control Port de su phaser. (No incluido con el phaser) 2. Configure el pedal para control MIDI configurando los interruptores DIP del Control Port interno en el modo MIDI.
- Página 21 Mensajes de cambio de control El Empress Phaser se puede controlar con mensajes de cambio de control MIDI. Casi todos los controladores MIDI o software de estaciones de trabajo de audio digital podrán emitir estos mensajes. Consulte la documentación de su producto para obtener ayuda sobre cómo hacer esto.
- Página 22 127 al máximo. Este modo le permitiría dibujar sus propias waveforms en una estación de trabajo de audio digital y enviarlas al phaser. Enviar este mensaje con cualquier valor hará que el pedal Salir del Direct Control...
- Página 23 MIDI. Reloj MIDI (también conocido como Reloj de Tiempo MIDI) El Empress Phaser responderá a los mensajes de Reloj MIDI cuando esté en tap mode y modo normal. El Reloj MIDI especifica las negras musicales, subdivididas en 24 Mensajes MIDI. Cada negra musical corresponde a 1 periodo de la waveform del phaser.
- Página 24 CE (Unión Europea) Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad de Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. El dispositivo identificado en la primera página de este manual cumple con los requisitos de la Directiva de...
- Página 25 ≤ 16 A por fase y no sometidos a conexión condicional. • EN 55035:2017/A11:2020 – Compatibilidad electromagnética de los equipos multimedia - Requisitos de inmunidad Nombre: Colin King Título: Design Engineer Empresa: Empress Effects Inc Fecha: August 19, 2023 Ubicación: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9 WEEE (2012/19/EU) Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal.
- Página 26 Especificaciones Impedancia de entrada: 1MΩ Impedancia de salida: 2KΩ Respuesta de frecuencia (-3dB): 35Hz – 17kHz Distorsión (toda la señal seca): 0.03% Noise: -104.1dB Voltaje de entrada: 9V DC Corriente requerida: 120mA Conector de entrada de energía: Conector de barril de 2,1 mm Altura: 2”...