Página 2
Para más información En nuestro sitio web (www.empresseffects.com) encontrará mucha más información y detalles sobre los siguientes puntos: Descargar Este manual también está disponible en formato PDF para su descarga. Búsqueda por palabra clave Utilice la función de búsqueda de la versión electrónica de este manual para encontrar rápidamente los temas de su interés. Atención al cliente Si tiene algún problema con el aparato, nuestro equipo de atención al cliente estará...
Página 3
Uso previsto Este pedal está diseñado para mejorar los tonos de guitarra en actuaciones en directo y grabaciones de estudio. Utilícelo como se indica en el manual del usuario. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado o en condiciones no recomendadas.
Página 4
ATENCIÓN! Alergias o sensibilidades Alerta de alergia: algunos materiales de los pedales, como adhesivos y revestimientos, pueden provocar reacciones. Deje de usarlo y consulte a un médico si es necesario. AVISO! Peligro de incendio Mantener alejado del calor directo y de las llamas.
Página 5
Contents Introducción ....................vi Inicio Rápido ................... 1 Controles de un Vistazo ................. 2 Puerta de Ruido ..................4 Información de Cumplimiento Normativo ..........5 Especificaciones ..................7...
Página 6
Introducción Gracias por comprar el Empress Effects Heavy! En esta caja apropiadamente nombrada, encontrarás una amplia gama de tonos de alta ganancia impresionantes. Desde el metal de los 80’s nítido y impulsado por medios, hasta la brutalidad moderna y bajada de tono, esta pequeña caja de caos sónico lo hace todo.
Página 7
Thick n’ Punchy heavier: Tight n’ Brutal Cambio: Presiona el pedal heavy para activar el canal heavy. Presiona el pedal heavier para activar el canal heavier. Para volver al modo de bypass, presiona el interruptor de pedal del canal que esté activo en...
Página 8
EQ de graves. heavy/heavier: Utilizado para alternar entre lo por alto el pedal. Los LEDs indican qué canal es Cuando no hay LEDs encendidos, el pedal está...
Página 9
10 dB. Las bandas de EQ altas y bajas afectan tanto a los canales heavy como a los más pesados del pedal. gate: Ayuda a eliminar el ruido silenciando la salida del pedal cuando no estás tocando.
Página 10
Puerta de Ruido El Heavy incorpora una puerta de ruido interna activada antes de la distorsión de la señal. Esto proporciona una puerta de ruido dinámica y sensible. En el modo Natural, se activa con niveles de entrada bajos, adecuado para diferentes estilos de interpretación. El modo Agresivo es ideal para cortes rápidos y precisos.
Página 11
CE (Unión Europea) Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad de Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. El dispositivo identificado en la primera página de este manual cumple con los requisitos de la Directiva de...
Página 12
≤ 16 A por fase y no sometidos a conexión condicional. • EN 55035:2017/A11:2020 – Compatibilidad electromagnética de los equipos multimedia - Requisitos de inmunidad Nombre: Colin King Título: Design Engineer Empresa: Empress Effects Inc Fecha: August 19, 2023 Ubicación: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9 WEEE (2012/19/EU) Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal.
Página 13
Especificaciones Impedancia de entrada: 1MΩ Impedancia de salida: 510Ω Voltaje de entrada: 9V DC Corriente requerida: 200mA Conector de entrada de energía: Conector de barril de 2,1 mm Altura: 2” Longitud: 3.5” Ancho: 4.5” Peso: Manual v02...