Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
connector of the 4822 263 50049 adapter and insert this in socket
0
of the recorder.
Record player with flat 5 -pin plug
• Insert the plug of the record player lead in the 5-pole socket
connector of the 4822 321 20201 adapter cable and insert the 3 -pin
plug of this cable in socket ©, of the recorder.
Record player with banana plugs
• Insert the banana plugs of the record player lead in the
4822 263 50012 adapter, the black plug in the centre socket and
the other plug(s) in the left or/and right-hand socket.
• Insert the adapter in the 5 -pole socket connector of the
4822 321 20201 adapter cable and insert the 3 -pin plug of this ca-
ble in socket ©, of the recorder.
Record player with built-in amplifier
• The connections are the same as those applying in the case of
radios.
Second recorder
• Insert the 3-pin plug of the EL 3768/10 cable in socket © of this
recorder and the 5 -pin plug in the diode socket of the second re-
corder.
Headphones
• Insert the plug of the headphones in socket ,a of the recorder.
Telephone coil
• Insert the plug of the N 6708 telephone coil in socket ,i of the
recorder.
Loudspeaker enclosure (8 ohms)
• Insert the plug of the loudspeaker enclosure in socket
of the
recorder. When this is done, the internal loudspeaker of the recor-
der is automatically switched off. Note for Great Britain: If your
loudspeaker enclosure is not fi tted with the necessary plug, this
can be obtained from your dealer (code number 4822 264 30041).
CONNECTION INSTRUCTIONS FOR GREAT BRITAIN
Your recorder is supplied with a EL 3768/10 connecting lead,
which enables it to record from, and playback through, radios, am-
plifiers, etc. fitted with a 5-pole DIN tape socket. The EL 3768/10
lead can also be connected to the corresponding socket of an-
other tape recorder, so that tapes can be copied from one ma-
chine on to the other. The 3 -pin plug of the connecting lead should
8
