Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deplier les pages 68 et 69 en lisant le mode d'emploi
POUVOIR ENREGISTRER PARTOUT - REPRODUIRE PARTOUT .. .
. . . c'est un reve qui a pu titre realise grace
ce magnetophone
cassette portatif, alimente par piles et secteur. II peut ti tre utilise in-
dependamment du reseau, mais it peut egalement ti tre branche
sur ce dernier par I'intermediaire du cordon secteur livre si vous
desirez ('utiliser chez vous.
Maniement des plus faciles
Grace
I'utilisation de Cassettes Compactes et aux transistors, le
magnetophone est toujours pret
!'enregistrement et
la repro-
duction.
II incorpore un microphone dit 'electret condensor' facilitant consi-
derablement les enregistrements microphoniques.
Le regiage automatique du niveau d'enregistrement permet d'enre-
gistrer automatiquement, sans regler ni controler le niveau.
La disposition bien ordonnee des organes de reglage exclut toute
erreur.
Le magnetophone est livre avec une bandouliere tres pratique
pour ('utilisation au dehors.
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer:
• Les conversations, le chant, !a musique et toutes sortes de sons,
('aide du microphone incorpore sensible ou d'un microphone
separe.
• Les emissions recues sur un recepteur radio, les disques lus sur
un tourne-disques ou sur un electrophone, le repiquage d'une ban-
de sur un second magnetophone, en les connectant
votre appa-
reii avec un cordon de branchement. (Ne pas tenir le microphone
devant le haut-parleur du recepteur radio: les resultats seront
decevants.)
• Les conversations telephoniques, par la connection d'un capteur
telephonique.
Reproduction
Vous pourrez ecouter vos enregistrements par I'intermediaire:
• Du haut-parleur du magnetophone, qui assure une reproduction
de bonne qualite.
• D'une enceinte acoustique qui, grace
ses proprietes acousti-
ques, garantit une qualite sonore meilleure.
• D'un recepteur radio, d'un amplificateur ou d'un second ma-
gnetophone, branches de la meme maniere que pour I'enregistre-
ment.
• Un casque, si vous desirez ecouter sans gener votre entourage.
14
