M 423463161213122023
DK - MONTERING
1.
Skær et passende hul i loftet, hvor emhætten skal sidde, efter
målene i illustrationen.
2.
Fjern beskyttelsesfolien fra de medfølgende skinner, og monter
skinnerne på kanterne, som anvist på illustrationen.
3.
Åben emhættens låge, ved at udløse de to låse, og fjern filtrene.
Er man ene mand om monteringen af emhætten, kan det være
nødvendigt at afmontere glaspladen midlertidigt. Er man to eller
flere om installationen, er det ikke nødvendigt at afmontere
glaspladen, og hop derfor til Pkt. 8.
4.
Afmonter afskærmningen på bagsiden af glaspladen.
5.
Fjern stikkene til lysene, så ledningen er fri.
6.
Frigør glaspladen ved at fjerne låseringene, samt støddæmperne.
7.
Fjern forsigtigt glaspladen, og placer den et sikkert sted, under
resten af montringen. OBS: De øvrige illustrationer i vejlednin-
gen, er vist med glaspladen monteret. Den øvrige montering er
den samme, selvom glaspladen er afmonteret.
8.
Motoren kan vendes, således at aftrækket peger den ønskede
retning. Afmonter motoren, som vist på illustrationen, og roter
den.
9.
(Valgfrit) Hvis elektronikboksen er i vejen for den ønskede
retning for aftrækket, kan den flyttes ved at bytte bagskjoldene,
som vist på illustrationen.
10. Monter motoren på emhætten igen, med aftrækket vendt i den
ønskede retning.
11.
Juster låseklipsene således at afstanden til metallet, er 10mm
større end tykkelsen på loftpladerne.
12. Skub forsigtigt emhætten op i monteringshullet i loftet, således
at låseklipsene hviler på skinnerne.
13. Spænd låseklipsene således at emhætten er fast monteret i
monteringshullet i loftet.
14. Afmonter bagskjoldet, som vist på illustrationen, så der bliver
adgang til motoren på emhætten.
15. Fastgør aftræksrøret og tilslut emhætten til elnettet.
16. Monter bagskjoldet på emhætten igen, som vist på illustratio-
nen.
17.
Monter filtrene i emhætten, (om nødvendigt, monter glaspladen
igen, ved at følge trin 4-7 baglæns) og luk glaspladen. Monterin-
gen er nu fuldført.
NO - INSTALLASJON
1.
Skjær et passende hull i taket der hetten skal sitte, i henhold til målene på illustrasjonen.
2.
Fjern beskyttelsesfolien fra de medfølgende skinnene og monter skinnene på kantene som vist på illustrasjonen.
3.
Åpne panserdøren ved å frigjøre de to låsene og ta ut filtrene.
Hvis du er en mann om montering av hetten, kan det være nødvendig å fjerne glassplaten midlertidig. Er det to eller flere om monterin-
gen er det ikke nødvendig å fjerne glassplaten, og hopper derfor til Pkt. 8.
4.
Fjern beskyttelsen på baksiden av glassplaten.
5.
Ta ut pluggene på lysene slik at ledningen er fri.
6.
Frigjør glassplaten ved å fjerne låseringene og støtdemperne.
7.
Fjern forsiktig glassplaten og plasser den på et trygt sted, under resten av festet. MERK: De andre illustrasjonene i instruksjonene er vist
med glassplaten montert. Resten av installasjonen er den samme, selv om glassplaten er fjernet.
8.
Juster låseklipsene slik at avstanden til metallet er 10 mm større enn tykkelsen på takplatene.
9.
(Valgfritt) Hvis elektronikkboksen er i veien for ønsket retning for avtrekket, kan den flyttes ved å bytte bakskjoldene, som vist på illu-
strasjonen.
10. Monter motoren på kjøkkenhetten igjen, med avtrekket vendt i ønsket retning.
11.
Juster låseklipsene slik at avstanden til metallet er 10 mm større enn tykkelsen på takplatene.
12. Skyv forsiktig kjøkkenhetten opp i monteringshullet i taket, slik at låseklipsene hviler på skinnene.
13. Stram låseklipsene slik at kjøkkenhetten er festet godt i monteringshullet i taket.
14. Demonter bakskjoldet, som vist på illustrasjonen, slik at det blir tilgang til motoren på kjøkkenhetten.
15. Fest avtrekksrøret og koble kjøkkenhetten til strømnettet.
16. Monter bakskjoldet på kjøkkenhetten igjen, som vist på illustrasjonen.
17.
Monter filterne i kjøkkenhetten. (Hvis nødvendig, monter glassplaten igjen ved å følge trinn 4-7 baklengs) og lukk glassplaten. Monterin-
gen er nå fullført.
THERMEX METz MAxI II INTERNAL
SE - MONTERING
1.
Skär ett lämpligt hål i taket där huven ska sitta, enligt måtten på
bilden.
2.
Ta bort skyddsfolien från de medföljande skenorna och montera
skenorna på kanterna enligt bilden.
3.
Öppna huven genom att lossa de två låsen och ta bort filtren.
Om du är en man om monteringen av huven kan det bli nödvän-
digt att ta bort glasplattan tillfälligt. Om det finns två eller fler
om installationen är det inte nödvändigt att ta bort glasplattan,
och hoppa därför till Pkt. 8.
4.
Ta bort skyddet på baksidan av glasplattan.
5.
Ta bort lampornas stickproppar så att sladden är fri.
6.
Lossa glasplattan genom att ta bort låsringarna och stötdäm-
parna.
7.
Ta försiktigt bort glasplattan och placera den på ett säkert ställe,
under resten av fästet. OBS: De andra illustrationerna i instruk-
tionerna visas med glasplattan monterad. Resten av installatio-
nen är densamma, trots att glasplattan är borttagen.
8.
Justera låsklämmorna så att avståndet till metallen är 10 mm
större än tjockleken på takplattorna.
9.
(Valfri) Om elektroniklådan är i vägen för önskad riktning för
avdraget kan den flyttas genom att byta baksköldarna enligt
visningen i illustrationen.
10. Montera motorn på köksfläkten igen med avdraget riktat åt
önskad riktning.
11.
Justera låsclipsen så att avståndet till metallen är 10 mm större
än tjockleken på takpanelerna.
12. Skjut försiktigt upp köksfläkten i monteringshålet i taket så att
låsclipsen vilar på skenorna.
13. Spänn låsclipsen så att köksfläkten är ordentligt monterad i
monteringshålet i taket.
14. Demontera bakskölden enligt visningen i illustrationen för att få
tillgång till motorn på köksfläkten.
15. Fäst avloppsröret och anslut köksfläkten till elnätet.
16. Montera bakskölden på köksfläkten igen enligt visningen i
illustrationen.
17.
Montera filtren i köksfläkten. (Om nödvändigt, montera glasplat-
tan igen genom att följa steg 4-7 baklänges) och stäng glasplat-
tan. Monteringen är nu klar.
11
