Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LBP 125-15 18-EC
بعيدة عن نطاق دوران المرفق وقم بتشغيل اآللة
العاملة بالطاقة بسرعة قصوى بدون حمل لمدة
دقيقة. عادة ما تتكسر الملحقات التالفة إلى أجزاء
،ارت د ِ معدات الحماية الشخصية. بحسب استخدام اآللة
،رت د ِ معدات الحماية الشخصية. بحسب استخدام اآللة
استعمل واق ٍ للوجه أو نظارات حماية. بحسب ما هو
.استعمل واق ٍ للوجه أو نظارات حماية
،مالئم، ارتد واق ٍ من الغبار، وأدوات حماية للسمع
وقفازات، ورداء ورشة يمكنه إيقاف الشظايا الصغيرة
المتطايرة. ينبغي أن تكون أدوات حماية العينين
قادرة على إيقاف الشظايا المتطايرة نتيجة المهام
المختلفة. ينبغي أن يكون واقي الغبار أو القناع قادر
.على ترشيح الجسيمات الناتجة عن استخدامك لآللة
قد يتسبب التعرض لفترة طويلة لضوضاء ذات كثافة
أبق المرافقين لك على مسافة آمنة بعي د ً ا عن منطقة
أبق المرافقين لك على مسافة آمنة بعي د ً ا عن منطقة
العمل. ينبغي على أي شخص يدخل منطقة العمل
ارتداء أدوات الحماية الشخصية. حيث أن الشظايا
الناتجة عن التجليخ أو األجزاء المكسورة للملحق قد
األشخاص خارج النطاق
ضع سلك التيار بعي د ً ا عن الملحق الد و ّ ار. إذا فقدت
ضع سلك التيار بعي د ً ا عن الملحق الد و ّ ار. إذا فقدت
السيطرة، فقد ينقطع سلك التيار أو ينحشر، وقد يتم
السيطرة، فقد ينقطع سلك التيار أو ينحشر، وقد يتم
.سحب يدك أو ذراعك إلى داخل الملحق الد و ّ ار
.سحب يدك أو ذراعك إلى داخل الملحق الد و ّ ار
ال تقم أب د ً ا بوضع اآللة على األرض حتى يتوقف
ال تقم أب د ً ا بوضع اآللة على األرض حتى يتوقف
الملحق تما م ً ا. حيث أن الملحق الذي يدور قد يالمس
األرض فيتحرك ويسحب اآللة العاملة بالطاقة فتفقد
ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة وأنت تحملها في
ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة وأنت تحملها في
جانبك. قد يؤدي التالمس غير المقصود مع الملحق
الذي يدور إلى تعلقه بمالبسك، وهو ما سيجذب
نظف فتحات التهوية لآللة بانتظام. ستسحب مروحة
نظف فتحات التهوية لآللة بانتظام. ستسحب مروحة
المحرك أتربة إلى داخل الهيكل، وقد يتسبب التراكم
المحرك أتربة إلى داخل الهيكل، وقد يتسبب التراكم
المتزايد للمعادن المسحوقة في التعرض لمخاطر
المتزايد للمعادن المسحوقة في التعرض لمخاطر
كهربائية. ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة بالقرب
من المواد القابلة لالشتعال. حيث أن الشرار المتطاير
.قد يتسبب في اشتعال تلك المواد
.ال تستخدم الملحقات التي تحتاج إلى سوائل م ُ بر ّ دة
.ال تستخدم الملحقات التي تحتاج إلى سوائل م ُ بر ّ دة
قد يؤدي استخدام الماء أو السوائل الم ُ بر ّ دة األخرى
.إلى حدوث صعق كهربائي أو صدمة كهربائية
رد الفعل االرتدادي والتحذيرات ذات الصلة
رد الفعل االرتدادي والتحذيرات ذات الصلة
رد الفعل االرتدادي هو رد الفعل المفاجئ عند انحشار
.أو إعاقة القرص الد و ّ ار أو بطانة الدعم أو أي ملحق آخر
االنحشار أو اإلعاقة قد يتسبب في االنهيار السريع للملحق
الد و ّ ار، والذي بدوره يتسبب في اندفاع اآللة العاملة
بالطاقة غير الم ُ تحكم فيها في االتجاه المعاكس لدوران
الملحق عند نقطة الربط. مث ال ً ، عند انحشار أو إعاقة
قرص كاشط في القطعة التي يتم تجليخها، فإن حافة
القرص الداخل في نقطة االنحشار يمكنه أن يحفر سطح
المادة متسبب ً ا في جعل القرص يقفز إلى الخارج. فقد
تقفز األسطوانة نحوك أو بعي د ً ا عنك، وذلك بحسب اتجاه
.حركة األسطوانة عند نقطة االنحشار
.أثناء وقت االختبار هذا
.عالية في حدوث فقد للسمع
.العمل
تتطاير وتتسبب في إصابة
.المباشر للعمل
.الملحق تما م ً ا
.السيطرة عليها
.جانبك
.الملحق ناحية جسمك
.كهربائية
.قد تنكسر األسطوانات الكاشطة في مثل تلك الظروف
رد الفعل االرتدادي يكون نتيجة لسوء استخدام اآللة
العاملة بالطاقة، أو اتباع إجراءات أو شروط تشغيل غير
صحيحة، ويمكن تجنبها باتخاذ االحتياطات المالئمة كما
■
أمسك باآللة بإحكام واجعل جسمك وذراعك في
أمسك باآللة بإحكام واجعل جسمك وذراعك في
.موضع يسمح لك مقاومة قوى رد الفعل االرتدادي
.موضع يسمح لك مقاومة قوى رد الفعل االرتدادي
استخدم المقبض اإلضافي دائم ً ا، إذا كان مرف ق ًا، من
استخدم المقبض اإلضافي دائم ً ا، إذا كان مرف ق ًا، من
أجل التحكم الكامل في رد الفعل االرتدادي أو رد
أجل التحكم الكامل في رد الفعل االرتدادي أو رد
فعل العزم أثناء بداية التشغيل. يمكن للمستخدم
التحكم في ردود أفعال العزم أو قوى رد الفعل
.االرتدادي في حال اتخاذ االحتياطات المالئمة
ال تضع يدك أب د ً ا بالقرب من الملحق الد و ّ ار. قد يرتد
.ال تضع يدك أب د ً ا بالقرب من الملحق الد و ّ ار
ال ينبغي أن يكون جسمك في المنطقة التي قد
ال ينبغي أن يكون جسمك في المنطقة التي قد
■ ■
تتحرك إليها اآللة في حال حدوث رد فعل ارتدادي. رد
.تتحرك إليها اآللة في حال حدوث رد فعل ارتدادي
الفعل االرتدادي سيدفع اآللة في االتجاه المعاكس
كن حذر ً ا للغاية عند العمل على األركان أو الحواف
كن حذر ً ا للغاية عند العمل على األركان أو الحواف
الحادة وما شابه. تجنب الضربات القوية أو انحشار
الملحق. تميل األركان أو الحواف الحادة أو الضربات
■ ■
القوية إلى تعويق الملحق الد و ّ ار مسببة فقد السيطرة
ال تقم بتركيب شفرة سلسلة منشار لنحت الخشب أو
ال تقم بتركيب شفرة سلسلة منشار لنحت الخشب أو
■ ■
شفرة منشار مسننة. تتسبب مثل تلك الشفرات في
.حدوث رد فعل ارتدادي وفقد للسيطرة
تحذيرات السالمة المحددة لعمليات التجليخ
تحذيرات السالمة المحددة لعمليات التجليخ
■ ■
استخدم فقط األقراص من األنواع الموصى بها
استخدم فقط األقراص من األنواع الموصى بها
.آللتك، مع الواقي الخاص المصمم لقرصك المختار
.آللتك، مع الواقي الخاص المصمم لقرصك المختار
األقراص التي لم يتم تصميم اآللة العاملة بالطاقة لها
.لن يمكن حمايتها كما ينبغي وستكون غير آمنة
■ ■
يجب تركيب سطح الجلخ لألسطوانات منضغطة
.المركز لألسفل تحت السطح المستوي لشفة الواقي
ألن األسطوانة المركبة بشكل غير صحيح والبارزة
من السطح المستوى لشفة الواقي ال يمكن حمايتها
ينبغي تركيب الواقي بإحكام على اآللة في موضعه
ينبغي تركيب الواقي بإحكام على اآللة في موضعه
■ ■
الصحيح لتحقيق أقصى سالمة، وذلك بحيث يصبح
الصحيح لتحقيق أقصى سالمة، وذلك بحيث يصبح
الجزء المكشوف من القرص ناحية المستخدم أقل
الجزء المكشوف من القرص ناحية المستخدم أقل
ما يكون. يساعد الواقي في حماية المستخدم من
شظايا القرص المتكسر، أو التالمس غير المقصود مع
القرص، وكذا من الشرر المتطاير الذي قد يتسبب في
ال ينبغي استخدام األقراص إال في التطبيقات
ال ينبغي استخدام األقراص إال في التطبيقات
استخدم دائم ً ا شفة القرص غير التالفة ذات الحجم
استخدم دائم ً ا شفة القرص غير التالفة ذات الحجم
والشكل الصحيحين لقرصك المختار. شفة القرص
.والشكل الصحيحين لقرصك المختار
المالئمة تدعم القرص باإلضافة إلى الحد من
ال تستخدم األقراص المستهلكة من قبل اآلالت
تستخدم األقراص المستهلكة من قبل اآلالت
األكبر حجم ً ا. القرص المعد لآلالت األكبر غير مالئم
.هو موضح أدناه
.فعل العزم أثناء بداية التشغيل
.الملحق على يدك
.لحركة القرص عند نقطة التع و ّ ق
.الحادة وما شابه
.أو رد الفعل االرتدادي
شفرة منشار مسننة. ت
.بشكل مالئم
.اشتعال المالبس
.الموصى بها فقط
.الموصى بها فقط
.احتمالية تكسر القرص
.األكبر حجم ً ا
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■
■ ■
.ما يكون
■ ■
■ ■
■
197
