Flex LP 1503 VR Instrucciones De Funcionamiento Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Amoladoras
  5. LP 1503 VR
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex LP 1503 VR Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

LP 1503 VR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex LP 1503 VR

Resumen de contenidos para Flex LP 1503 VR

  • Página 1 LP 1503 VR...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......13 Notice d'instructions d'origine ......22 Istruzioni per l'uso originali ......32 Instrucciones de funcionamiento originales ............42 Instruções de serviço originais ....... 52 Originele gebruiksaanwijzing ......62 Originale driftsvejledning ......... 72 Originale driftsanvisningen ......82 Originalbruksanvisning ........

  • Página 42: Símbolos Empleados

    fl^asboqbk`f^> Éå ÇÉëìëç=EÅçåëìäí~ê=é•Öáå~=RNF> fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= ç äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK Datos técnicos Tipo de equipo Máquina satinadora LP 1503 VR Ø máximo de la herramienta Anchura de la herramienta Alojamiento para la herramienta 19,05 (¾“) Número de revoluciones R.P.M. 1200–3700 Consumo de energía...

  • Página 43: De Un Vistazo

    LP 1503 VR De un vistazo Conmutador balancín Alojamiento para la herramienta Para el encendido y apagado. Muelle Con una posición de traba para el Disco funcionamiento continuo. Arandela Chapa de características Tornillo moleteado Palanca para el ajuste de la cubierta Anillo distanciador Cubierta de protección...

  • Página 44: Para Su Seguridad

     La velocidad de giro de la herramienta Utilización adecuada a su función utilizada debe ser como mínimo del valor que aquella indicada en el equipo La máquina satinadora LP 1503 VR está eléctrico. destinada – para el uso comercial en la industria y el...
  • Página 45 LP 1503 VR  Los discos y platos amoladores Pueden volar trozos de la pieza en proceso u otro tipo de accesorio, deben o de la herramienta destrozada, produciendo calzar correctamente sobre el husillo lesiones en zonas aún externas a la zona de correspondiente de la herramienta trabajo.

  • Página 46: Ruidos Y Vibraciones

    LP 1503 VR Retroceso y medidas de seguridad Indicaciones de seguridad especiales correspondientes para el desbastado: El contragolpe es una reacción repentina  Utilizar exclusivamente elementos debido a una herramienta procesadora trabada desbastadores aprobados para esta o bloqueada , como un plato amolador, cepillo herramienta eléctrica con la cobertura...

  • Página 47: Indicaciones Para El Uso

    LP 1503 VR Indicaciones para el uso Valor total de oscilaciones (durante el satinado de superficies metálicas): – Valor de emisión: = 3,5 m/s – Incertidumbre: fl^asboqbk`f^> K = 1,5 m/s ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= fl`rfa^al> Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= içë=î~äçêÉë=áåÇáÅ~Ççë=ëçå=î•äáÇçë=é~ê~= ÇÉ êÉÇK Éèìáéçë=åìÉîçëK=içë=î~äçêÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ= îáÄê~Åáμå=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Çìê~åíÉ=Éä=ìëç=Çá~êáçK Antes de la puesta en marcha klq^ Desembalar la herramienta eléctrica y controlar...

  • Página 48: Preselección De La Velocidad De Giro

    LP 1503 VR  Desplazar la herramienta o bien el soporte  Para el apagado, presionar la parte correspondiente sobre la montura para la posterior del conmutador balancín, herramienta (Ajuste de forma, chaveta). a fin de destrabarlo. NOTA aÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå=ÅçêíÉ=Éå=Éä=ëìãáåáëíêç= ÇÉ ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Éä=Éèìáéç=åç=îìÉäîÉ= ~ ~êê~åÅ~ê=ëçäçK...

  • Página 49: Ajuste De La Cubierta De Protección

    LP 1503 VR  Poner en marcha la herramienta eléctrica Procesamiento de superficies planas (sin traba) y dejar en marcha durante aprox. 30 segundos. Controlar si existen excentricidades o vibraciones.  Parar la herramienta eléctrica. Ajuste de la cubierta de protección fl`rfa^al>...

  • Página 50: Mantenimiento Y Cuidado

    LP 1503 VR Trabajar con una cinta amoladora Limpiar regularmente el equipo y las ranuras de ventilación. La frecuencia de la limpieza  Montar el rodillo de accionamiento en dependerá del material y la intensidad de uso. el alojamiento para la herramienta.

  • Página 51: Indicaciones Para La Depolución

    EN 60745 según las determinaciones de la pauta 2004/108/CE (hasta 19.04.2016), 2014/30/UE (a partir de 20.04.2016), 2006/42/CE, 2011/65/CE. Responsable de la documentación técnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research &...

  • Página 110: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ãéá ôï ðáëéü ìç÷Üíçìá Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôçò õðüäåéîçò (âë. óôç óåëßäá 120)! õðÜñ÷åé êßíäõíïò èáíÜôïõ Þ âáñåéþí ôñáõìáôéóìþí. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ÓáôéíéÝñá LP 1503 VR ÌÝãéóôç äéÜìåôñïò åñãáëåßïõ ÐëÜôïò åñãáëåßïõ Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ 19,05 (¾”) Áñéèìüò óôñïöþí Ó/ëåðôü...

  • Página 111: Ìå Ìéá Ìáôéü

    LP 1503 VR Ìå ìéá ìáôéÜ Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ÅëáôÞñéï ëåéôïõñãßáò. Äßóêïò Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ÑïäÝëá áóöáëåßáò ëåéôïõñãßá. Âßäá ìå áõëáêùôü ôñï÷ßóêï Ðéíáêßäá ôýðïõ Äéá÷ùñéóôéêïß äáêôýëéïé Ìï÷ëüò ãéá ôç ñýèìéóç Ôñï÷áëßá êßíçóçò...

  • Página 112: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    áíôéìåôùðßæïíôáé áìÝóùò. åîáñôÞìáôá óôï çëåêôñéêü ìç÷ÜíçìÜ óáò, áõôü äåí ìðïñåß íá åããõçèåß ôçí áóöáëÞ Áñìüæïõóá ÷ñÞóç ÷ñÞóç. Ç óáôéíéÝñá LP 1503 VR ðñïïñßæåôáé  Ï åðéôñåðôüò áñéèìüò óôñïöþí ôïõ – ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôç åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá åßíáé âéïìç÷áíßá êáé óôç âéïôå÷íßá, ôïõëÜ÷éóôïí...
  • Página 113 LP 1503 VR  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí ìç÷áíÞìáôüò óáò.
  • Página 114 LP 1503 VR  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá,  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé ôá åñãáëåßï åöáñìïãÞò. ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí ïðïßá ìðïñïýí íá áðïóâåóôïýí êáé íá...

  • Página 115: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    LP 1503 VR Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåßáíóç:  ×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ôá ÏÉ ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí óþìáôá ëåßáíóçò ðïõ åßíáé åãêåêñéìÝíá õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü ãéá ôï çëåêôñéêü ìç÷ÜíçìÜ óáò êáé ôïí Ðñüôõðï EN 60745.

  • Página 116: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    LP 1503 VR Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí åîáñôçìÜôùí-åñãáëåßùí, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí ãéá ôï êñÜôçìá, ïñãÜíùóç ôùí âçìÜôùí åñãáóßáò.
  • Página 117 LP 1503 VR ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí  Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí ÕÐÏÄÅÉÎÇ åñãáóßáò ñõèìßóôå ôïí ôñï÷ü ñýèìéóçò óôçí åðéèõìçôÞ ôéìÞ. Ç õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ Ý÷åé ðëÜôïò 100 mm. ÁíÜëïãá ìå ôï ðëÜôïò ÓôåñÝùóç åñãáëåßïõ åñãáëåßïõ, ðïëëÜ åñãáëåßá ðñÝðåé Þ áíôßóôïé÷á öïñÝá åñãáëåßïõ...
  • Página 118 LP 1503 VR Ñýèìéóç ðñïöõëáêôÞñá Ãéá ôï äéáêïóìçôéêü öéíßñéóìá ôçò åðéöÜíåéáò: ÐÑÏÓÏ×Ç!  Ôïðïèåôåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Ç óáôéíéÝñá åðéôñÝðåôáé íá ëåéôïõñãåß ðñïóåêôéêÜ åðÜíù óôçí ðñïò ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíï ðñïöõëáêôÞñá. êáôåñãáóßá åðéöÜíåéá êáé ôï êéíåßôå ðÝñá äþèå óå ãñáììéêÞ ðáëéíäñïìéêÞ...

  • Página 119: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    LP 1503 VR ÊáñâïõíÜêéá (øÞêôñåò) Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò. ¼ôáí ôá êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò öèÜóïõí óôï üñéï öèïñÜò ôüôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ãéá ôçí áëëáãÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ãíÞóéá ìÝñç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ.

  • Página 189: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    LP 1503 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø μa²å¯a å¸c¹pº¯e¸¹a ©æø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø. ¥pº²å¸a C íå®cåpo­a¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ ªæø ¸eÿpep¾­¸o¨o pe²å¯a pa¢o¹¾. Òa¼¢a ¥oª®æaª¸aø òa¼¢a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a å¸¹ c ¸a®a¹a¸¸o¼ ¨oæo­®o¼ P¾ña¨ ªæø pe¨ºæåpo­®å ®o²ºxa ©åc¹a¸ýåo¸¸¾e ®oæ¿ýa ³aó幸¾¼ ®o²ºx eªºóå¼...

  • Página 190: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    LP 1503 VR ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ Ca¹å¸åpo­a濸aø ¯aòå¸a LP 1503 VR ÿpeª¸aμ¸añe¸a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹po- ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ å ñac¹¸o¯ ÿpoåμ­oªc¹­e, ¸å²e ªo®º¯e¸¹aýå÷ å ÿoc¹ºÿa¼¹e — ªæø o¢pa¢o¹®å ÿo­epx¸oc¹e¼, co¨æac¸o º®aμa¸åø¯, ÿpå­eªe¸¸¾¯:...
  • Página 191 LP 1503 VR  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ­ coo¹­e¹c¹­åå ¸acaª®a¯å. ¥po­epø¼¹e ¸acaª®å c ÿpeªÿåca¸åø¯å ÿo åcÿoæ¿μo­a¸å÷ ÿepeª ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a co¨æac¸o ¸aμ¸añe¸å÷. ¸aæåñåe c®aæ¾­a¸åø å ¹peóå¸, Åcÿoæ¿μo­a¸åe ªa¸¸o¨o õæe®¹po- a ¹apeæ¿ña¹¾e òæåío­a濸¾e ®pº¨å — ¸a ¸aæåñåe ¹peóå¸, åμ¸oca åæå...

  • Página 193: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    LP 1503 VR  ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ¸a ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ºñac¹®e, ­ ÿpeªeæax ®o¹opo¨o  ©ep²å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ­ce¨ªa õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpepe¯eóae¹cø ÿpå o¹ªañe. o¢eå¯å pº®a¯å μa ÿpeªºc¯o¹pe¸¸¾e O¹ªaña o¹­oªå¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ªæø õ¹o¨o ÿpåcÿoco¢æe¸åø (®opÿºc ­ ¸aÿpa­æe¸åå ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¯ ª­å¨a¹eæø, pº®oø¹®a).

  • Página 194: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    LP 1503 VR ¥på­eªe¸¸¾¼ μªec¿ ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå Ÿc¹pº®ýåø ÿo ­oμ¸å®ae¹ ÿpå åcÿoæ¿μo­a¸åå õæe®¹po- õ®cÿæºa¹aýåå å¸c¹pº¯e¸¹a ÿo oc¸o­¸o¯º ¸aμ¸añe¸å÷. Ecæå ²e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¢ºªe¹ åcÿoæ¿μo­a¹¿cø ¸e ÿo ¸aμ¸añe¸å÷, ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ­ ®o¯ÿæe®¹e c ¸acaª®a¯å, o¹æåña÷óå¯åcø ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ o¹ pe®o¯e¸ªºe¯¾x ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå, ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷...
  • Página 195 LP 1503 VR  ©æø ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å ¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ­¾®æ÷ña¹eæø: ­paóa¼¹e ºc¹a¸o­oñ¸º÷ pºñ®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸aÿpo¹å­ c¹peæ®å ¸e o®a²e¹cø ºc¹a¸o­oñ¸oe μ¸añe¸åe, coo¹­e¹c¹­º÷óee ¸eo¢xoªå¯o¼ a¯ c®opoc¹å ­paóe¸åø ª­å¨a¹eæø. Kpeÿæe¸åe å¸c¹pº¯e¸¹a åæå ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ®peÿæe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a ...
  • Página 196 LP 1503 VR  šc¹a¸o­å¹e μaó幸¾¼ ®o²ºx šKA³AHÅE ­ ÿoæo²e¸åå, coo¹­e¹c¹­º÷óe¯ Òåpå¸a ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø íå®caýåå pa¢oñe¯º μaªa¸å÷ å ÿoæo²e¸å÷ å¸c¹pº¯e¸¹a — 100 ¯¯.  μa­åcå¯oc¹å ­o ­pe¯ø pa¢o¹¾ (2.). o¹ òåp帾 å¸c¹pº¯e¸¹a ¸eo¢xoªå¯o  ³a¹ø¸å¹e p¾ña¨ c¸o­a. μa®peÿ广 ¸ec®oæ¿®o ¸acaªo® åæå...

  • Página 197: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    LP 1503 VR Pa¢o¹a c peμå¸o­¾¯ ­oμªºò¸¾¯ poæå®o¯ Peμå¸o­¾¼ ­oμªºò¸¾¼ poæå® oco¢e¸¸o ºªo¢e¸ ªæø òæåío­a¸åø ®o¸¹ºpo­ ¢æa¨oªapø c­oe¼ cÿoco¢¸oc¹å ÿpåcÿoca¢æå­a¹¿cø ® ÿo­epx¸oc¹å o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o åμªeæåø.  He ¸a²å¯a¼¹e cæåò®o¯ cå濸o ¸a òæåío­a濸oe ÿoæo¹¸o ­o ­pe¯ø òæåío­a¸åø! ¾ÿoæ¸ø¼¹e ª­å²e¸åø oc¹opo²¸o.  Haªe¸¿¹e òæåío­a濸¾e ­¹ºæ®å ¸a ™exo¢c溲å­a¸åe å...

  • Página 198: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    LP 1503 VR ©­å¨a¹eæ¿ ¯aò帾 å ee ®opÿºc åμ¸º¹på ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å cæeªºe¹ ÿpoªº­a¹¿ cºxå¯ c²a¹¾¯ ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o ­oμªºxo¯. å¸c¹pº¯e¸¹¾ å ­cÿo¯o¨a¹e濸¾e ÿoæåpo­a濸¾e cpeªc¹­a, ¾ ¸a¼ªe¹e š¨o濸¾e óe¹®å ­ ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹o­å¹eæø. Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ º¨o濸¾¯å ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpo- o¹®æ÷ña÷óå¯å õæe¯e¸¹a¯å.

Tabla de contenido