Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
sie zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen.
Sicherstellen, dass alle Fahrzeuginsassen den Sicherheitsgurt anlegen, sowohl für ihre eigene Sicherheit, als
auch, weil sie bei einem Unfall oder einer plötzlichen Bremsung das Kind verletzen könnten.
ACHTUNG! Bei den Einstellungen (der Kopfstütze und der Gurte) sicherstellen, dass die beweglichen Teile des
Kindersitzes nicht mit dem Körper des Kindes in Kontakt kommen.
Während der Fahrt das Fahrzeug an einem sicheren Ort parken, bevor Einstellungen am Kindersitz oder am
Kind vorgenommen werden.
In regelmäßigen Abständen sicherstellen, dass das Kind nicht die Schnalle des Sicherheitsgurtes öffnet oder
am Kindersitz oder seinen Bauteilen spielt.
Dem Kind während der Fahrt keine Lebensmittel geben, vor allem keine Lutscher, Eis am Stiel usw. Bei einem
Unfall oder einer plötzlichen Bremsung könnte es sich verletzen.
Die Aufkleber und Aufnäher nicht entfernen; in diesem Fall wird die Zulassung des Produkts ungültig.
Den Kindersitz nicht längere Zeit der Sonnen aussetzen: Dies könnte zu Veränderung der Farbe der Materialien
und der Stoffe führen.
Falls das Fahrzeug längere Zeit in der Sonne gestanden hat, sicherstellen, dass sich die Bauteile des Kindersitzes
nicht aufgeheizt haben, bevor das Kind hinein gesetzt wird: Anderenfalls abkühlen lassen, bevor das Kind
hinein gesetzt wird, um Verbrennungen zu vermeiden.
Vor jeder Fahrt und/oder nach allen periodischen Überprüfungen, Wartungen und Reinigungen des Fahrzeugs
die korrekte Verankerung des Autokindersitzes überprüfen. Es ist möglich, dass andere Personen Eingriffe
vorgenommen und/oder den Kindersitz gelöst und anschließend nicht wieder wie in den Anweisungen
vorgesehen befestigt haben.
HINWEISE
• Dies ist eine «universelle» Rückhaltevorrichtung für Kinder. Zugelassen gemäß Reglement Nr. 44/04, geeignet
zur allgemeinen Verwendung und kompatibel mit den meisten, jedoch nicht alle Sitzes des Fahrzeugs.
• Die perfekte Kompatibilität kann einfacher erzielt werden, falls der Hersteller des Fahrzeugs in der
Betriebsanleitung angibt, dass das Fahrzeug die Installation von «universellen» Kinderrückhaltevorrichtungen
für diese Altersgruppe vorsieht.
• Diese Rückhaltevorrichtung wurde als «universell» klassifiziert gemäß Zulassungskriterien, die strenger als
bei den vorausgehenden Modellen sind, die diesen Hinweis nicht aufweisen.
• Geeignet für die Verwendung in Fahrzeugen mit Dreipunktgurt, statisch oder aufgerollt, zugelassen auf
Grundlage des Reglements UN/ECE Nr. 16 oder anderer gleichwertiger Standards.
• Im Zweifelsfall an den Hersteller der Rückhaltevorrichtung oder an den Händler wenden.
ANWENDUNGSHINWEISE
Der Autokindersitz ist für Kinder mit einem Gewicht von 9 bis 36 kg Gewicht (Gruppe I-II-III) geeignet, also für
Kinder im Alter von ca. 9 Monaten bis 12 Jahren.
Gruppe I: 9 kg-18 kg
Gruppe II: 15 kg-25 kg
Gruppe III: 22 kg-36 kg
Für Kinder der Gewichtskategorie I ist dieser Kindersitz zusammen mit dem Sicherheits-Anschnallsystem des
Kindersitzes selbst zu verwenden. Er ist mit dem Drei-Punkt-Gurt des Fahrzeugs zu fixieren.
Für Kinder der Gewichtskategorien II und III (15 kg – 36 kg) muss der Anschnallgurt des Kindersitzes entfernt
und zum Anschnallen der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs verwendet werden.
Ausschließlich für Fahrzeuge mit statischem Drei-Punkt-Sicherheitsgurt oder Drei-Punkt-Sicherheitsgurt
mit Aufwicklung und Zulassung nach UN/ECE-Verordnung Nr. 16 oder anderen, gleichwertigen Vorschriften
geeignet.
31
