Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JC-1506 / JC-1507 SERENO
Manuale d'uso
Seggiolino trasporto auto per bambini GRUPPO I/II/III
Adatto a bambini di peso da 9 kg a 36 kg (da 9 mesi a 12 anni circa)
User manual
Child restraint device GROUP I/II/III
Suitable for children weighing from 9 kg to 36 kg (from about 9 months to 12 years)
Mode d'emploi
Siège auto pour enfants GROUPE I/II/III
Pour des enfants de 9 à 36 kg de poids (de 9 mois à 12 ans environ)
Manual de instrucciones
Dispositivo de retención infantil GRUPO I/II/III
Apto para niños con un peso de 9 kg a 36 kg (de 9 meses a 12 años aprox)
Gebrauchsanleitung
Autokindersitz GRUPPE I/II/III
Sitz für die Beförderung von Kindern von 9 bis 36 kg (etwa von 9 Monaten bis 12 Jahren)
Conforme alla Norma / Complies with / Conforme à la Norme / Conforme a la Norma
/ Zugelassen gemäß der Bestimmung: ECE R44-04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Joycare JC-1506 SERENO
Resumen de contenidos para Joycare JC-1506 SERENO
- Página 2 I - COMPONENTI DEL SEGGIOLINO GB - CAR SEAT COMPONENTS F - COMPOSANTS 1 Asole passaggio cintura imbracatura 1 Belt Slot 1 Boutonnières 2 Fibbia 2 Buckle 2 Boucle du harnais 3 Pulsante di regolazione cintura seggiolino 3 Harness adjuster lever 3 Bouton de relâchement/desserrage des harnais 4 Nastro per la regolazione della cintura 4 Harness adjuster strap...
- Página 5 IMPORTANTE - CONSERVARE PER LA CONSULTAZIONE FUTURA – LEGGERE CON ATTENZIONE IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS – LEER ATENTAMENTE IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT...
-
Página 23: Importante
Toutes les informations et les images sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l’impression et sont sujets à modification. __________________________________________________________________________________________ Gracias por haber adquirido la silla de automóvil JOYCARE. IMPORTANTE: Antes del uso leer atentamente y con detenimiento este Manual de Instrucciones para evitar peligros durante su uso y conservarlo para futuras consultas. - Página 24 dentro del automóvil. Por este motivo es aconsejable contactar las autoridades locales para obtener mayores informaciones. ATENCION! En base a las estadísticas sobre accidentes en el tráfico, generalmente los asientos posteriores del vehículo son más seguros de los delanteros, por este motivo se aconseja colocar la silla en los asientos posteriores.
-
Página 25: Destinacion De Uso
Verificar que no sean transportados dentro del vehículo, en particular en la parte posterior, objetos o equipaje que no estén fijados o colocados de manera segura: en caso de accidente o frenada brusca los pasajeros podrían lastimarse. Asegurarse que todos los pasajeros del automóvil tengan enganchado el propio cinturón de seguridad por la propia seguridad debido a que, durante el viaje en caso de accidente o frenada brusca, podrían lastimar al niño. -
Página 26: Montaje De La Silla Para Automovil
puntos, estático o con enrollador, aprobada de acuerdo con el Reglamento UN / ECE nro. 16 u otras normas equivalentes. Los lugares indicados en eI diseño en color negro son los apropiados para instalar la silla de seguridad. 1-Cintura diagonal. 2-Cintura abdominal IMPORTANTE La silla para automóvil debe estar instalada utilizando OBLIGATORIAMENTE el cinturón de seguridad del... -
Página 27: Retirar El Cinturon De Seguridad De La Silla
las cinturas de la silla se ajusten sin presionar y que las protecciones de la cinturas estén justas a la altura de la espalda. Asegurarse siempre que las cinturas del automóvil no estén torcidas. INSTALACION DE LA SILLA PARA AUTOMOVIL Grupo I (para niños con peso de 9 kgs. a 18 kgs.) Siga las instrucciones indicadas en la etiqueta situada en el lateral del respaldo. -
Página 28: Instalacion De La Silla
posterior del respaldo) (fig. 21) y retirar las cinturas. • Desenganchar las cinturas al mecanismo del enganche retirándolas por la parte de adelante de la silla (fig. 22). • Levantar el revestimiento en la base de la silla y retirar el gancho metálico donde está fijada la parte de la cintura enganchada directamente al mecanismo de enganche con hebilla (fig.