هشدار: این دستگاه و قسمت های قابل دسترس آن در طول کار داغ می
شوند. کاربران باید دقت کرده و از لمس کردن قسمت های حرارتی
خودداری نمایند. کودکان زیر 8 سال باید از دستگاه دور نگاه داشته شوند
مگر آنکه مداوما ً تحت نظارت باشند. کودکان 8 سال به باال و افرادی
که دچار ناتوانی های جسمانی، حسی یا ذهنی هستند و یا دانش و تجربه
کمی دارند در صورتی که تحت نظارت باشند و یا آموزش ها و دستورات
مربوط به کار ایمن با دستگاه به آنها داده شده و از خطرات کار آگاه شده
.باشند، می توانند با دستگاه کار کنند. کودکان نباید با دستگاه بازی کنند
کارهای تمیز کردن و نگهداری نباید توسط کودکان انجام شود مگر آنکه
هشدار: در صورتی که کنار اجاق حضور ندارید، پخت غذا با چربی یا
روغن خطرناک بوده و می تواند باعث آتش سوزی گردد. هرگز سعی نکنید
آتش را با آب خاموش کنید، در عوض دستگاه را خاموش کرده و سپس
.شعله را با چیزی مانند در قابلمه یا یک پتوی مخصوص حریق بپوشانید
.هشدار: خطر آتش: مواد را برای نگهداری روی سطوح پخت قرار ندهید
.هرگز از بخارشو یا شوینده های پرفشار برای این دستگاه استفاده نکنید
پیش از باز کردن در هرگونه مایع را از آن خارج سازید. زمانی که شعله
های گاز یا صفحات داغ الکتریکی هنوز داغ هستند از بستن قاب شیشه
.ای (در صورت وجود) خودداری کنید
از دستگاه نباید با تایمر بیرونی و یا یک سیستم کنترل راه دور مجزا
احتیاط: استفاده از حفاظ های نامناسب اجاق توکار می تواند حادثه آفرین
تحذیر: یصبح الجهاز واألجزاء المكشوفة ساخنة أثناء االستخدام. یجب
التزام الحرص لتجنب مالمسة العناصر التسخین. یجب أن یظل األطفال
األقل من 8 أعوام بعیدین ما لم تكن هناك مالحظة مستمرة لهم. یمكن
استخدام هذا الجهاز بوسطة األطفال من عمر 8 سنوات فأكثر، وكذلك
،بواسطة ذوي اإلعاقات الجسدیة، أو القدرات الحسیة والعقلیة المحدودة
أو ممن لدیهم تجربة قلیلة ومعرفة محدودة، إال إذا تم إرشادهم أو تدریبهم
هشدارها
فیما یتعلق باستخدام الجهاز بطریقة آمنة وفهموا المخاطر لتي ینطوي
علیها. یجب أال یعبث األطفال بالجهاز. یجب أال یتم تنظیف وصیانة
تحذیر: یمكن أن یؤدي طهي الطعام باستخدام الدهون أو الزیوت على
رف التسخین بدون إشراف خطرا ً وقد یؤدي لنشوب حریق. ال تحاول
مطلقا ً إخماد النیران باستخدام الماء، ولكن قم بإطفاء الجهاز ثم تغطیة
.تحذیر: خطر نشوب الحریق: ال تقم بتخزین أشیاء على أسطح الطهي
.تحت نظارت باشند
.ال تستخدم أبدا المنظفات بالبخار أو المنظفات بالضغط مع الجهاز
أخرج السائل من الغطاء قبل فنحه. ال تغلق الغطاء (إن وجد) بینما تكون
هذا الجهاز غیر م ُ عد للتشغیل بواسطة عداد خارجي للوقت أو نظام
.استفاده کرد
.باشد
تحذيرات
.الجهاز بواسطة األطفال بدون إشراف علیهم
. ً اللهب باستخدام غطاء أو بطانیة مثال
.المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة
.خارجي للتحكم عن بعد
5