Installing the Inner Parts
Positionnez les éléments intérieurs
Installing the Center Pad
■
Positionnez l'intérieur central
■
7
Bracket
Encoche
8
9
a
a
Slide and insert front plate into a gap of bracket from one side to another as indicated in Drawings
7 and 9.
Glissez et insérez la plaque avant dans l'encoche de l'applique d'un côté à l'autre comme indiqué
sur les figures 7 et 9.
10
9
Bracket
Encoche
Plate
Plaque
a
Be sure that the plate of the
Plate
center pad is secured as shown
Plaque
in Drawing 10.
Assurez-vous que la plaque de
l'intérieur central soit sécurisée
comme
montré
dans
le
diagramme 10.
11
12
nuque, décortiquez le renfort de la plaque d'ajustement inclus et installez-le dans la zone frontale
du calotin amortisseur comme démontré dans le diagramme 12.
Installing the Chinstrap Covers
■
Installation du cache jugulaire
■
13
The right and left chinstrap covers are different. After
identifying the appropriate chinstrap cover, slide the
cover over the chinstrap and per Drawing 13 and snap
until you hear it clicks.
Snap
Clic
Le cache jugulaire droit et le gauche sont différents.
Après avoir identifié le cache approprié, glissez le cache
de la jugulaire et suivant le diagramme cliquez l'ergot
pour le sécuriser.
Chinstrap Cover
Chinstrap
Cache-jugulaires
Jugulaire
Left
Gauche
Right
Droit
Snap 2 points into place in the
Snap
rear of the center pad until you
Clic
hear it clicks.
Cliquez les deux ergots en place
à l'arrière de l'intérieur central.
If you feel that the helmet is not
snug enough from front to back,
peel
the
backing
from
the
enclosed adjustment plate and
install it in the forehead area of
the shock absorbing liner as
demonstrated in the Drawing 12.
Si vous sentez que le casque
n'est pas assez fixé du front à la
10
