Controls and sockets
DE Bedienungselemente und Anschlüsse FR Commandes et prises ES Controles y conexiones JA コン トロールＳＷ及
び入出力端 CHI-S 控制和接口 CHI-T 控制和接口 KR 컨트롤 및 인터페이스
ES
1.
ranura de expansión
2.
Control de frecuencia
3.
Controllo di fase
4.
EQ
5.
Alto nivel (altavoz) entrada de conexiones
6.
Salida de línea de alta frecuencia de paso
(HPF)
7.
Interruptor ON/OFF
8.
Entrada de corriente (CA)
9.
Luz indicadora de conexión a red
10. Salida de línea
11. LFE/ conector entrada de linea
12. Modo
13. Interruptor con toma a tierra
14. Control de nivel
15. 12V
16. Botón del sistema
17. Puerto de servicio
1. 拡張スロッ ト
JA
2. クロスオーバー周波数調整
3. 位相切り替え SW
4. EQ
5. ハイレベル （アンプのスピーカー端子からの）
入力ブロック
6. ライン出力ハイパスフィ ルター周波数
7. 主電源 SW
8. AC 電源ケーブルコンセン ト
9. 電源パイロッ トランプ
10. ライン出力
11. LFE 用入力端子 （RCA）
12. モード
13. グランドリフ ト
14. 音量調整
15. 12V
16. システムボタン
17. サービスポート
CHI-S 1.
扩展插槽
2.
分频点控制
3.
相位控制
4.
EQ
5.
高电平输入
6.
输出高通频率(HPF)
7.
电源开关
8.
电源输入
9.
电源指示灯
10. 线路输出
11. 输入接口
12. 模式
13. 接地断开
14. 音量控制
15. 12V
16. 系统按钮
17. 服务端口
CHI-T 1.
擴展插槽
2.
分頻點控制
3.
相位控制
4.
EQ
5.
高電平輸入
6.
輸出高通頻率(HPF)
7.
電源開關
8.
電源輸入
9.
電源指示燈
10. 線路輸出
11. 輸入接口
12. 模式
13. 斷開地線
14. 音量控制
15. 12V
16. 系統按鈕
17. 服務端口
1.
확장 포트
KR
2.
크로스오버 주파수 제어
3.
위상 제어
4.
이퀄라이저
5.
하이 레벨(스피커) 입력 블록
6.
라인 출력 하이패스 주파수(HPF)
7.
전원 켜기/끄기
8.
AC 전원 입력
9.
주전원 표시등
10. 라인 출력
11. 스마트 연결 입력의 LFE/라인
12. 모드
13. 지상 리프트
14. 볼륨 조절
15. 12V
16. 시스템 버튼
17. 서비스 포트
5
