Manual controls
DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA 手動による設定 CHI-S 手动调节
CHI-T 手動調節 KR 수동 컨트롤
18
FR
Commande de la fréquence de coupure
Cette commande modifie la fréquence de coupure supérieure du caisson. Sa
plage de réglage efficace s'échelonne de 40Hz à 140Hz à une pente de 24 dB par
octave. La commande de fréquence doit être réglée de manière à obtenir la parfaite
intégration entre les enceintes principaux/satellites et le subwoofer. Une rotation
dans le sens des horloges relèvera la fréquence de coupure et une rotation dans le
sens inverse des horloges abaissera la fréquence de coupure
Sortie Combinée
1. Croisement idéal - Réponse plate.
2. Point de croisement réglé trop bas - provoque um creux en réponse combinée.
3. Point de croisement réglé trop haut - provoque une boss en réponse combinée.
Le mode LFE doit être utilisé si le subwoofer est utilisé pour le canal LFE (.1) dans
un home cinéma, ainsi que lorsque la gestion des basses/fréquences de coupure
est réglée dans un récepteur AV, un préamplificateur, un système de haut-parleurs
actifs ou similaire.
ES
Control de frecuencia
El control de frecuencia cambia el umbral superior de la frecuencia del altavoz de
graves. Su intervalo efectivo va desde 40 a 140 Hz a un régimen de 24 dB por
octava. El control de frecuencia debe ajustarse para obtener la integración más
suave entre los altavoces principal/satélite y los altavoces de graves.
El giro en el sentido de las agujas del reloj incrementa la frecuencia de corte y en
sentido contrario la decrementa.
Salida Combinada
1. Frecuencia de cambio ideal. Respuesta plana.
2. El punto de frecuencia de cambio fijado demasiado bajo causa una depresión en
la respuesta combinada.
3. El punto de frecuencia de cambio fijado demasiado alto causa una cresta en la
respuesta combinada.
El modo LFE debe ser utilizado si se está utilizando el subwoofer para el canal LFE
(.1) en un sistema de cine en casa, así como cuando se han configurado la gestión
de graves/cruces en un receptor AV, preamplificador, sistema de altavoces activos
o similar.
Sortie Subwoofer
Salida de Subwoofer
Sortie Satellite
Saleda de Satélite
