Manual controls
DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA 手動による設定 CHI-S 手动调节
CHI-T 手動調節 KR 수동 컨트롤
EN
Crossover Frequency Control
The crossover frequency control changes the upper cut-off frequency of the
subwoofer. Its effective range is from 40Hz to 140Hz at a rate of 24dB per octave.
The frequency control should be adjusted to achieve the smoothest integration
between the main/satellite speakers and the subwoofer. Clockwise rotation will
increase the cut-off frequency and anti-clockwise rotation will decrease the cut-off
frequency.
Combined Output
1. Ideal crossover - flat response.
2. Crossover point set too low - causes dip in combined response.
3. Crossover point set too high - causes hump in combined response.
LFE mode should be used if using the subwoofer for the LFE (.1) channel in home
theatre, as well as when bass management/crossovers are set in an AV receiver,
preamplifier, active speaker system or similar.
DE
Frequenzeinstellung
Die Frequenzeinstellung ändert die obere Trennfrequenz des Subwoofers, Der
Einstellbereich reicht von 40 Hz bis 140 Hz; die Flankensteilheit beträgt 24 dB
Oktave. Der Regler sollte so eingestellt sein, daß Frontlautsprecher und Subwoofer
optimal zu-sammenarbeiten; d.h. es sind weder "Frequenzlücken" vorhanden, noch
findet eine Überbtonung bestimmter Grenzfrequenzen statt. Durch Rechtsdrehen
(im Uhrzeigersinn) wird die Trennfrequenz erhöht. Durch Linksdrehen (gegen den
Uhrzeigersinn) wird sie gesenkt.
Kombinierter Ausgang
(ungefiltertes Signal)
1. Ideale Trennfrequenz : flacher Frequenzgang
2. Übergangspunkt zu niedrig: Verursacht eine "Frequenzlücke" im kombinierten
Frequenzgang
3. Übergangspunkt zu hoch: verursacht eine Überbetonung bestimmter
Frequenzen im kombinierten Frequenzgang
Der LFE-Modus sollte verwendet werden, wenn der Subwoofer für den LFE
(.1)-Kanal im Heimkino verwendet wird, sowie wenn Bassmanagement/Crossover
in einem AV-Receiver, Vorverstärker, Aktivlautsprechersystem oder ähnlichem
eingestellt sind.
Subwoofer Output
Subwoofer-Ausgang
(nur tieffrequente
Signalanteile)
Satellite Output
Satelliten-Ausgang
(ohne tieffrequente
Signalanteile)
17
