Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
ESPAÑOL
las piezas están rotas o dañadas de tal forma que
el funcionamiento de la herramienta eléctrica se
vea afectado. Haga reparar las piezas dañadas
antes de utilizar el aparato. Muchos accidentes
están causados por herramientas eléctricas mal
mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y
f)
limpias. Las herramientas de corte cuidadas con
filos afilados se atascan menos y son más fáciles
de guiar. Las herramientas de corte cuidadas con
filos afilados se atascan menos y son más fáciles
de guiar.
g) Utilice las herramientas eléctricas, accesorios,
herramientas, etc. de acuerdo con estas
instrucciones. Tenga en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para aplicaciones distintas
de aquellas para las que han sido concebidas
puede dar lugar a situaciones peligrosas.
h) Mantenga los mangos y las superficies de
agarre secos, limpios y sin aceite ni grasa. Las
empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
no permiten un manejo y control seguros de la
herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
5) Uso y manejo de la herramienta inalámbrica
a) Cargue las baterías sólo en cargadores
recomendados por el fabricante. Un cargador
adecuado para un determinado tipo de pila
recargable supone un riesgo de incendio si se
utiliza con otras pilas recargables.
b) Utilice únicamente las baterías recargables
previstas para este fin en las herramientas
eléctricas. El uso de otras pilas puede provocar
lesiones y peligro de incendio.
Mantenga la pila sin usar alejada de clips,
c)
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños que puedan
puentear los contactos. Un cortocircuito entre
los contactos de la batería puede provocar
quemaduras o un incendio.
d) Si se utiliza de forma incorrecta, puede salir
líquido de la batería. Evite el contacto con él. En
caso de contacto accidental, aclare con agua.
Si el líquido entra en contacto con los ojos,
solicite atención médica adicional. Las fugas de
líquido de la batería pueden provocar irritaciones o
quemaduras en la piel.
e) No utilice baterías dañadas o modificadas.
Las baterías dañadas o modificadas pueden
comportarse de forma impredecible y provocar
incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
No exponga la batería al fuego ni a
f)
temperaturas excesivas. El fuego o temperaturas
superiores a 130 °C pueden provocar una
explosión.
g) Siga todas las instrucciones de carga y nunca
cargue la batería o la herramienta para baterías
fuera del intervalo de temperatura especificado
en las instrucciones de uso. Una carga incorrecta
o fuera del rango de temperatura autorizado
puede destruir la batería y aumentar el riesgo de
incendio.
46
6) Servicio
Encargue la reparación de su herramienta
a)
eléctrica únicamente a personal especializado y
con piezas de repuesto originales. De este modo se
garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica.
b) Nunca repare baterías dañadas. Todo el
mantenimiento de la batería debe ser realizado
únicamente por el fabricante o por centros de
servicio autorizados.
Instrucciones de seguridad para cortasetos
a) No utilice el cortasetos cuando haga mal
tiempo, especialmente si hay riesgo de
tormentas. Esto reduce el riesgo de ser alcanzado
por un rayo.
b) Mantenga todos los cables de alimentación
alejados de la zona de corte. Los cables pueden
quedar ocultos en setos o arbustos y cortarse
accidentalmente con el cuchillo.
c) Utilice protección auditiva. Un equipo de
protección individual adecuado reduce el riesgo
de pérdida de audición.
d) Sujete el cortasetos únicamente por las
superficies de agarre aisladas, ya que la cuchilla
de corte puede golpear líneas eléctricas ocultas
o su propio cable de alimentación. El contacto
entre las cuchillas y un cable con corriente también
puede activar las piezas metálicas del aparato y
provocar una descarga eléctrica.
e) Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cuchilla. No intente retirar los recortes
ni sujetar el material a cortar mientras las
cuchillas estén en funcionamiento. Las cuchillas
continúan moviéndose después de desconectar
el interruptor. Un momento de falta de atención
al utilizar el cortasetos puede provocar lesiones
graves.
f)
Asegúrese de que todos los interruptores estén
desconectados y que el enchufe de red esté
desenchufado antes de retirar los recortes
atrapados o de realizar el mantenimiento del
cortasetos. El accionamiento inesperado del
cortasetos al retirar material atrapado o durante el
mantenimiento puede provocar lesiones graves.
g) Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei
stillstehendem Messer und achten Sie darauf,
keinen Schalter zu betätigen. Das richtige
Tragen der Heckenschere verringert die Gefahr
des unbeabsichtigten Betriebs und eine dadurch
verursachte Verletzung durch das Messer.
h) Al transportar o guardar el cortasetos
Tire siempre de la cubierta sobre las cuchillas
cuando transporte o guarde el cortasetos. El
manejo correcto del cortasetos reduce el riesgo de
lesiones con la cuchilla.
Instrucciones de seguridad para tijeras
cortacésped
a) No utilice las tijeras cortacésped cuando haga
mal tiempo, especialmente si hay riesgo de
tormentas. Dies verringert die Gefahr, von einem
Blitz getroffen zu werden.
