Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IGBS 1210 F
Akku Gras- und Strauchschere
Cordless Grass- and Shrub shear • Cisaille et débroussailleuse à accu •
Cesoie a batteria per erba e arbusti • Cesoie a batteria per erba e
arbusti • Draadloze gras- en struikscharen • Akumulatorowe nożyce do
trawy i krzewów •
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcje użytkowania
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Video:
BDAN_50200004-AZ_V1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA IGBS 1210 F
Resumen de contenidos para IKRA IGBS 1210 F
- Página 3 START | STOP...
- Página 4 CLICK...
- Página 5 CLICK CLICK...
-
Página 9: Ersatzteile Und Zubehör
Piezas de recambio y accesorios Ersatzteile und Zubehör Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en con- Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie tacto con nuestro Departamento de asistencia. sich bitte an unseren Service. Reserveonderdelen en accessoires Spare parts and accessories If you need accessories or spare parts, please contact our Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan contact... -
Página 44: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Tijeras sin cable para césped y arbustos IGBS 1210 F Tensión 12 V DC Tiempo máx. de funcionamiento 200 min. Velocidad de ralentí n 1200 min Anchura de corte cizallas para hierba 100 mm Tijeras para arbustos de longitud de corte... - Página 45 ESPAÑOL protección auditiva, en función del tipo y uso de la de alimentación) y herramientas eléctricas alimentadas por batería (sin cable de alimentación). herramienta eléctrica, reduce el riesgo de lesiones. 1) Seguridad laboral Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que la herramienta eléctrica a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien está...
-
Página 46: Instrucciones De Seguridad Para Tijeras Cortacésped
ESPAÑOL las piezas están rotas o dañadas de tal forma que 6) Servicio el funcionamiento de la herramienta eléctrica se Encargue la reparación de su herramienta vea afectado. Haga reparar las piezas dañadas eléctrica únicamente a personal especializado y antes de utilizar el aparato. Muchos accidentes con piezas de repuesto originales. - Página 47 ESPAÑOL de experiencia y conocimientos, a me- b) Mantenga todos los cables de alimentación alejados de la nos que hayan recibido supervisión o lejos de la zona de corte. Los cables pueden instrucciones sobre el uso del aparato quedar ocultos en setos o arbustos y cortarse accidentalmente con el cuchillo.
- Página 48 ESPAÑOL PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Riesgo de lesiones Daños para la salud derivados de las vibraciones Las cuchillas giratorias pueden causar cortes graves o mano-brazo si el aparato se utiliza durante un largo seccionar partes del cuerpo. periodo de tiempo o no se maneja y evalúa correcta- •...
- Página 49 ESPAÑOL SÍMBOLOS Advertencia/Atención ¡Peligro! ¡Herramienta en marcha! No exponga el aparato a la lluvia ni lo utilice en ADVERTENCIA Lea atentamente el manual de un entorno húmedo o mojado. instrucciones antes de la puesta en servicio. Tensión alterna de la batería 12 V Corriente continua 2,5 Ah...
-
Página 50: Instrucciones De Seguridad Cargador De Batería
ESPAÑOL BATERÍA Cargue las baterías sólo en cargadores recomendados pueden irritar las vías respiratorias. por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo específico de batería supone un riesgo de incendio si se ADVERTENCIA utiliza con otras baterías. Utilice únicamente las baterías previstas para este fin ¡Peligro de incendio! ¡Peligro de explosión! en las herramientas eléctricas. -
Página 51: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Mantenga siempre limpia la máquina, especialmente las ranuras de ventilación. No rocíe nunca el cuerpo del PELIGRO aparato con agua. No limpie la máquina y sus componen- Retire la batería recargable tes con disolventes, líquidos inflamables o tóxicos. Utilice antes de realizar cualquier únicamente un paño húmedo para la limpieza. - Página 76 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Seriennummern von 3458300000001 bis 3458399999999. Münster, 25.01.2024 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou Head of Product Management Ikra GmbH Yi Zhou, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
-
Página 79: Ikra Condiciones De La Garantía
Periodo di garanzia: IKRA concede un periodo di garanzia pari a 2 anni in conformità con le seguenti condizioni in caso di difetti dei prodotti IKRA, che è stato provato essere riconducibili a vizi di produzione o del materiale durante il periodo di garanzia. Il periodo di garanzia decorre dal momento dell’acquisto, definito in modo inequivocabile dalla data riportata sulla ricevuta di acquisto... -
Página 80: Garantiebedingungen
• Defectos causados por influencias externas, p. ej., daños de transporte, daños climáticos, impactos o roturas • Productos de IKRA en los que se hayan realizado modificaciones o adiciones, o que hayan sido desmontados total o parcialmente • Defectos causados por tensión incorrecta (tensión de red), p. ej., si se utiliza en el extranjero •... - Página 84 FR l ikra Service France 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5 31190 Auterive +801 840 884 [email protected] IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI (AT) +39 0141 232900 [email protected] ...