Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
, RANTIE
DE LA
....... S N[ERE
Garantie comN_te d'une annie - Pigces et main-
d'oeuvre
Durant une pgriode d'un ([) an 5,compter de [a date de
rachat initial,route piece q@se r6v4leraitddectueuse duns
[es col@dons normales d usage menager sen r6par6e/
remplac@ gramitement
Garantie [imit_e - N_ces seuJement
Deuxi{me
ann4e - Apr&s [a premigre ann4e s@vant [a
date de I'achatinitiaLmutepuecequise r@derait d6fectueuse
duns des conditions normJes d'usage mgnager sera r@aree
ouremplac6egratuitement (piece se@ement}; l epropri_taire
devra assumer tous[es autres frais, y compris les frais de
main-d'oeuvre, de d@acement et de transport.
De [a troisi_me _ Eacinqui_me annie _ compter de la
date de rachat initialau dgtail,les pievesde laliste ci-dessous
qui se r6vgleraient dgfectueuses duns des conditions
normales d'usage menager seront reparees ou remplac_es
gratuitement tpi_ces
seu[ement);
[e propri_taire devra
assumer mus [es autres frais, y compris les frais de main-
d'oeuvre, de d@acement et de transport.
" Commandes
_[ectroniques
- Elements
chauffants electriques:
Elements de sur-
face, de gril et de cuisson sur appareig de cuisson
4lectrique,
• Br_Beurs 5. gaz sceHgs
R_sidents canadiens
Les garantues ci°dessus couvrent un appareil installg au
Canada se@ement s'il a et6 agreO par [es agences de test
haMit6es_vgrification de laconformit6i une norme nationab
du Canada]. sauf si I'appareil a 6t6 introduit au Canada
'occasion d'un changement de r6sidence des Etats-Unis
vers [eCanada.
Garantie [imit_e hors des Etats-Unis et du Canada
- Pigces seulement
Pendant deux (2) ans a compmr de [a date de ['achat initial
au d_taiLroute piece qu se r6v6[eraitd_fectueuse duns des
conditions norma[es d'usage menager sera reparee ou
remplac@ gratuitement (piece seuiement ; [e propri6taire
devra assumer tous [es autres frais, y compris [es frais de
main-d'oeuvre, de d@acement et de transport.
LesgarantiesspO@quesformul@sddessus sore *es SEULES
que le f@ncant accorde. C ette garantlevous confutedes dro£_
jur@quesspec@ues e_ vous pouvez Ogalement j ouir d" autres
droi_,variablesd%n6tat a I%utre.
ME
SON'r PAS COUVERTS
PAR CE'PTE
1° Les dommages ou dgrangements dus g:
ao['iise en service, livraison ou entrerJen effecmgs incorrectement
b.Toute r@aration, modification, akeration et tout r@age non autoris_s par
[e lubricant ou par un prestataire de service aprgs-vente agree.
c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou dfiraisonnable.
doA[imentarJon _[ectrique (tension, intensite) incorrecte.
e. R@age incorrect d'une commande.
2. Lesgarantiesne peuvent_tre honor_es si lesnum@osde s_rie d'origine ont _it6
enlev_s,modifies ou ne sont pasfacilementlisibles.
3. Ampoules.
4. Appareils achetesaux fins d'usagecommercial ou industrieL
5. Lesfrais de visite d'un prestatairede serviceou de serviceapr_s-venteencourus
pour les raisonssuivantes:
aoCorrecrJond'erreurs de raiseen service
bolnitiarJonde ['uti[isateur _ ['emp[oi de ['appareiL
c.Transport
de I'appareil aux Iocaux du prestataire de service.
6o Dommages secondairesou indirects suns par mute personne suite au non-
respectde lagarantie.Certainsetetsne permettent pusFexchsionou la limitation
des dommages secondaires ou indirects; par consgquent les limitations ou
exclusionsci-dessuspeuvent ne pass'appliquerg votre cas.
SI I, INI'ERVEN
FI }N D_[N
}{EPARATEUR
EST
* Contacter [e revendeur chez qui ['appareil a g_ achete,ou contecter Nayteg
Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100,pour
obtenir les coordonnges d'une agencede serviceagrg4e.
* Veiller g conserverlafacture d'achatpour justifier de lavalidit4 dela garanrJe. P our
d'autres informations en ce qui concerne les responsabilki_.s d u proprigteire
I%garddu service sous garanrJe, v oir le texte de la GARANT[E.
, Si[e revendeurou ['agencede serviceaprL_s-vente
n e peut r_soudre
[e
prob[_me,
gcrire g Haytag Appliances Sales Company, attention CA[Re Center, P.O. Box
2370, Cleveland,TN 37320-2370ou tN@honer au [-800-688-[[
00.
REMARQUE: Lorsdetout contactconcernantun problgme,fournir I'information
suivante:
aoNora, adresseet num_ro de tel@hone du client;
b.Num_ro de modde et num_ro de s_rie de I'appareil;
c° Nora et adressedu revendeur ou de ['agencede service;
doDescription claire du probi_me observe;
eoPreuve d'achat (facture de vente).
° Lesguidesd'utiiisation, [es manueisde service et [es renseignementsdes pi_ces
sont disponibiesaupr_sde HaytegAppliancesSales Company,service-ciientJenn-
Air.
4?
