Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTJA DE LOS APARATOS DE COCCiON DE JENN-AIR ®
GARANTJA LIIVIITADA
DE UN ANO
Durante unahoa partirdela fecha de compra, siempre y cuando sedea esteelectrodomestico principal unusoy mantenimiento deconformidad con
lasinstrucciones adjuntas o provistas c onel producto, lamarca Jenn-Air d eWhirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP(enIosucesivo denominado
"Whirlpool") seharA cargodelcostode laspiezas especificadas defabrica y deltrabajo de reparaci6n p aracorregir defectos enlosmateriales o en lamano
de obra.Elservicio debera sersuministrado potunacompahfa d eservicio designada p otWhirlpool. Esta garantia limitada esvAlida solamente e nEstados
Unidos o enCanadA, yseaplicasolamente c uando el electrodomestico principal seuseenel palsenel queseha comprado. Esta garantia limitada no
tienevigorfueradeloscincuenta Estados Unidos y CanadA. Serequiere unaprueba de lafechadecompra original paraobtener s ervicio bajoestagarantia
limitada.
GARANTIA LIiVIlTADADEL SEGUNDOAL QUINTO ANO EN ClERTASPIEZAS DE LOS COiVlPONENTES
Durante el segundo alquinto ahodesde la fecha de compra, cuando esteelectrodomestico
seaoperado y mantenido d eacuerdo alas instrucciones
adjuntas o provistas c onel producto, Jenn-Air p agara porlaspiezas especificadas de fabrica paralossiguientes componentes (siesaplicable para el
producto), paracorregir d efectos d e material o de mano de obra:
[] Elemento el_ctrico
[] Controleselectr6nicos
[] Bot6nt_ctily microprocesador
[] Tubodel magnetr6n
[] Superficie de cocci6nen vidriode cer_mica: s i es debido
[] euemadores a gassellados
a rupturaspor cambiost_rmicos
EXCLUSIONESDE LA GARANTJA
Esta garantia limitada nocubre:
1.Visitas de servicio tecnico paracorregir l a instalaci6n d esuelectrodomestico principal, paraenseharle a usarsuelectrodomestico principal, para cambiar
o reparar f usibles domesticos o para corregir l a instalaci6n e lectrica o dela tuberia dela casa.
2. Visitas deservicio tecnico para reparar o reemplazar focosparaelectrodomesticos,
filtrosdeaireo filtrosdeagua.Estaspiezas de consumo e stan
excluidas d e lacobertura dela garantia.
3. Reparaciones cuando suelectrodomestico principal se usede unmododiferente aldomestico normal d eunafamilia, o cuando seusedeun modo
contrario alas instrucciones publicadas p arael usuario uoperador y/o lasinstrucciones de instalaci6n.
4. Dahos causados poraccidente, alteraci6n, usoindebido, abuso, i ncendio, inundaci6n, actosfortuitos, instalaci6n i ncorrecta, instalaci6n q ueno estede
acuerdo conlosc6digos electricos o deplomeria, o el empleo de articulos deconsumo o productos d e limpieza noaprobados potWhirlpool.
5.Dahos esteticos, incluyendo r ayaduras, abolladuras, desportilladuras u ottodahoalacabado de suelectrodomestico
principal, a menos queel mismo
seadebido a defectos e n losmateriales o la manodeobray sele informe a Whirlpool enunlapsode30 dfasa partirdela fecha de compra.
6. Cualquier perdida decomida debido a fallas del refrigerador o delcongelador.
7.Costos relativos a la remoci6n desuelectrodomestico principal desdesuhogar paraobtener r eparaciones. Este electrodomestico principal estadisehado
paraserreparado enel hogar y Qnicamente elservicio dereparaci6n e nel hogar estacubierto bajoestagarantia.
8. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones noautorizadas quesehayan efectuado e nel electrodomestico.
9. Gastos de viajey transporte p ara obtener s ervicio parael producto, sisuelectrodomestico principal estaubicado enun lugar remoto en elcualno haya
disponible u ntecnico deservicio autorizado p otWhirlpool.
10.Laremoci6n y reinstalaci6n desuelectrodomestico principal, si estuviera i nstalado enunlugarinaccesible o si noestuviera i nstalado d e conformidad
conlasinstrucciones de instalaci6n p ublicadas.
11.Electrodomesticos
principales c onnumeros d e modelo/serie quese hayan removido, alterado o quenopuedan set identificados confacilidad. Esta
garantia seanulara siel nQmero d eserieaplicado en lafabrica hasidoalterado o removido desuelectrodomestico principal.
Elcostodela reparaci6n o el reemplazo b ajoestascircunstancias excluidas, correra potcuenta delcliente.
EXCLUSION DE GARANTiAS IlVlPLiCITAS;
LIIVllTACION DE RECURSOS
ELONICOY EXCLUSIVO RECURSO DELCLIENTE SEGUNLOSTERMINOSDE ESTAGARANTiALIMITADASER,_ELDE REPARAR ELPRODUCTO SEGONSEESTIPULA
ENLA PRESENTE. LAS GARANTiAS IMPLiCITAS, I NCLUYENDO LAS GARANTiAS DECOMERCIABILIDAD 0 DECAPACIDAD PARAUN PROPOSITO PARTICULAR, SER_,N
LIMITADAS A UNANO 0 ALPERiODOM,_SCORTOPERMITIDO PORLEY.WHIRLPOOL NOSE RESPONSABILIZAR_, PORDA_IOSINCIDENTALES 0 CONSECUENTES.
ALGUNOSESTADOS Y PROVINCIAS NOPERMITENLASEXCLUSIONES 0 LIMITACIONES PORDANOSINCIDENTALES 0 CONSECUENTES, 0 LIMITACIONES A CERCADE
CU,_NTO DEBEDURARUNAGARANT/AIMPLiCITA DE COMERCIABILIDAD 0 CAPACIDAD, DEMODOQUE LAS LIMITACIONES 0 EXCLUSIONES ARRIBAMENCIONADAS
PUEDENNOAPLICARSEENSU CASO.ESTAGARANTiALEOTORGADERECHOS LEGALES ESPECiFICOS Y ESPOSIBLEQUEUSTEDTENGATAMBI¢:N OTROS
DERECHOS QUE PUEDEN VARIARDE UN ESTADO A OTRO0 DEUNAPROVINCIA A OTRA.
Siusted seencuentra f uerade loscincuenta Estados Unidos y Canada,p6ngase encontacto consudistribuidor autorizado de Whirlpool paradeterminar si
corresponde otragarantia.
Sinecesita servicio, consulte primero lasecci6n "SoluciTn d e problemas" delManual de usoy cuidado. Despues d e consultar la secciTn "Soluci6n de
problemas", puede encontrar ayuda adicional enla secci6n "Ayuda o servicio tecnico,' o Ilamando a Whirlpool. EnEE.UU., Ilame al 1-800-888-1100. En
CanadA, Ilame al 1-800-807-6777.
DE68-O3151B
12/07
Impreso en Malaysia
