Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
无线家庭音箱支架
无线家庭音箱支架
安全事项
安全事项
感谢您购买本产品。
致顾客
致顾客
将带有无线家庭音箱的电视机或 LCD 监视
将带有无线家庭音箱的电视机或 LCD 监视
器安装至墙壁
器安装至墙壁
警告
警告
需要专业安装
需要专业安装
本产品应仅由专业安装人员安装，该安装
人员必须经过培训，能确定承受带有无线
家庭音箱的电视机或 LCD 监视器重量的墙
壁强度。安装期间若未正确固定，带有无
线家庭音箱的电视机或 LCD 监视器可能会
掉落并造成严重受伤。对于因处理或安装
不当，或安装任何非指定产品而造成的任
何损害或受伤，Sony 概不负责。您的法定
权利（若有）不受影响。
致 Sony 经销商
致 Sony 经销商
安装本产品要求具有一定的技术。为安全
地进行安装工作，请务必仔细通读本使用
说明书。Sony 对操作不当或安装不正确而
引起的任何损坏或伤害均不负责。请在完
成安装后将本说明书交给用户。
本使用说明书介绍了正确使用本产品的信息，
以及为防止事故发生需注意的重要事项。您有
责任阅读、通晓并遵照本使用说明书中的指
示。否则可能会导致严重的人身伤害或财产损
失，并可能会使保修无效。保存好本说明书以
备将来参考。
Sony 的产品设计非常注重安全。然而，如果不
正确使用这些产品，则可能因火灾、电击、产
品倾倒或产品跌落而导致人员严重受伤。请务
必遵守安全注意事项以防止此类事故发生。
致顾客
致顾客
警告
警告
如果不遵守下列注意事项，则因火灾、电
击或产品跌落而导致人员严重受伤或死
亡。
请务必将安装工作委托给经
请务必将安装工作委托给经
许可的承包商，并确保在安
许可的承包商，并确保在安
装过程中无儿童接近。
装过程中无儿童接近。
如果无线家庭音箱支架或电视机或 LCD 监视器
安装不正确，则可能发生下列事故。请确保安
装工作由经许可的承包商进行。
带有无线家庭音箱的电视机或 LCD 监视器可
能跌落并造成人员严重受伤，如擦伤或骨折
等。
如果安装带有无线家庭音箱支架的挂壁式支
架的墙体不平稳、不平整或与地面不垂直，
则装置可能会跌落，从而造成人员受伤或财
产损失。墙体的承重能力至少是带有无线家
庭音箱的电视机或 LCD 监视器重量的四倍。
（请参阅您的电视机或 LCD 监视器和无线家
庭音箱的使用说明书，以了解其重量。）
如果墙壁上安装的带有无线家庭音箱支架的
挂壁式支架不够牢固，则装置可能会跌落并
造成人员受伤或财产损失。
请务必将无线家庭音箱支架
请务必将无线家庭音箱支架
的搬移或拆卸工作委托给经
的搬移或拆卸工作委托给经
许可的承包商进行。
许可的承包商进行。
如果由经许可的承包商之外的其他人员进行无
线家庭音箱支架的搬运或拆卸工作，则无线家
庭音箱支架可能跌落并造成人员受伤或财产损
失。搬运或拆卸本无线家庭音箱支架时，请确
保由两个或两个以上的人员进行。
电视机或 LCD 监视器安装
电视机或 LCD 监视器安装
完之后，请勿拆下螺丝等零
完之后，请勿拆下螺丝等零
件。
件。
否则，电视机或 LCD 监视器可能会跌落并造成
人员受伤或财产损失。
请勿改装无线家庭音箱支架
请勿改装无线家庭音箱支架
的零部件。
的零部件。
否则，无线家庭音箱支架可能会跌落并造成人
员受伤或财产损失。
请勿将指定产品之外的其他
请勿将指定产品之外的其他
设备安装到支架上。
设备安装到支架上。
本无线家庭音箱支架系为指定产品专门设计。
如果您安装非指定设备，则支架可能跌落或破
裂，并造成人员受伤或财产损失。
除无线家庭音箱之外，请勿
除无线家庭音箱之外，请勿
在无线家庭音箱支架上再加
在无线家庭音箱支架上再加
挂其他重物。
挂其他重物。
请勿左右或上下摇晃无线家
请勿左右或上下摇晃无线家
庭音箱。
庭音箱。
请勿将任何物品放在无线家庭音箱上，无线家
庭音箱可能会跌落并造成人员受伤或财产损
失。
请勿倚靠或吊挂在无线家庭
请勿倚靠或吊挂在无线家庭
音箱上。
音箱上。
请勿倚靠或吊挂在无线家庭音箱上，因为无线
家庭音箱可能跌落到您身上，并造成人员严重
受伤。
处理无线家庭音箱或无线家
处理无线家庭音箱或无线家
庭音箱支架时，请勿转动电
庭音箱支架时，请勿转动电
视机或 LCD 监视器。
视机或 LCD 监视器。
否则，无线家庭音箱支架可能破裂。
请始终将小附件放置于儿童
请始终将小附件放置于儿童
无法触及的位置，以免不小
无法触及的位置，以免不小
心吞下。
心吞下。
注意
注意
如果不遵守下列注意事项，则可能导致人
员受伤或财产损失。
处理无线家庭音箱支架时，请小心不要夹到
手指。
务必将未使用的部件存放在安全的地方，以
备日后使用。
请将部件远离儿童。
在清洁或维护过程中，请勿
在清洁或维护过程中，请勿
对产品施加过大的力量。
对产品施加过大的力量。
请勿对无线家庭音箱施力过大。否则，无线家
庭音箱可能会跌落并造成人员受伤或财产损
失。
− 3 (CS) −
请勿将本产品放在医疗设备
请勿将本产品放在医疗设备
附近。
附近。
本产品（包括附件）带有磁铁，可能会干扰心
脏起搏器、用于治疗脑积水的可编程分流阀或
其他医疗设备。请勿将本产品放在使用上述医
疗设备的人员附近。如果您在使用上述医疗设
备，请在使用本产品前咨询医生。
请将本产品放在儿童或应受
请将本产品放在儿童或应受
监护的人无法触及的地方。
监护的人无法触及的地方。
本产品（包括附件）带有磁铁。吞下磁铁可能
会导致严重伤害，例如窒息或肠道损伤。如果
误吞了磁铁，请立即咨询医生。
预先注意事项
预先注意事项
请勿在容易受到机械振动的地方使用无线家
庭音箱支架。
安装无线家庭音箱支架
安装无线家庭音箱支架
致 Sony 经销商
致 Sony 经销商
警告
警告
下列说明仅适用于 Sony 经销商。请务必
阅读上述安全注意事项，并在安装、维护
和检查本产品时特别注意安全。
请务必按照本使用说明书中
请务必按照本使用说明书中
的指示牢固地将无线家庭音
的指示牢固地将无线家庭音
箱支架安装在挂壁式支架
箱支架安装在挂壁式支架
上。
上。
如果有螺丝松动或掉落，则无线家庭音箱支架
会跌落并造成人员受伤或财产损失。
CS
