Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sound Bar
Bracket
Support de
barre de son
Soporte para
barra de sonido
FOR CUSTOMERS IN CANADA
(INCLUDING IN THE PROVINCE
OF QUEBEC)
ALL INSTRUCTIONS AND STATEMENTS
WHICH ARE NECESSARY FOR
CANADIAN CUSTOMERS ARE
PROVIDED IN ENGLISH AND FRENCH.
OTHER INSTRUCTIONS AND
STATEMENTS NOT PROVIDED IN
ENGLISH AND FRENCH ARE NOT FOR
CANADIAN CUSTOMERS (INCLUDING IN
THE PROVINCE OF QUEBEC).
SU-WB1
POUR LES CLIENTS AU
CANADA (Y COMPRIS DANS LA
PROVINCE DE QUÉBEC)
TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
DÉCLARATIONS NÉCESSAIRES POUR
LES CLIENTS CANADIENS SONT
FOURNIES EN ANGLAIS ET EN
FRANÇAIS. LES AUTRES INSTRUCTIONS
ET ÉNONCÉS NON FOURNIS EN
ANGLAIS ET EN FRANÇAIS NE SONT
PAS DESTINÉS AUX CLIENTS
CANADIENS (Y COMPRIS AU QUÉBEC).
Safety Information
Consignes de sécurité
Información sobre seguridad
PARA CLIENTES EN CANADÁ
(INCLUIDA EN LA PROVINCIA
DE QUEBEC)
TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
DECLARACIONES QUE SON
NECESARIAS PARA LOS CLIENTES
CANADIENSES SE PROPORCIONAN EN
INGLÉS Y FRANCÉS. OTRAS
INSTRUCCIONES Y DECLARACIONES
QUE NO SE PROPORCIONAN EN
INGLÉS Y FRANCÉS NO SON PARA
CLIENTES CANADIENSES (INCLUYENDO
EN LA PROVINCIA DE QUEBEC).
Lea este manual antes de usar
el producto
5-057-955-21(2)
EN
FR
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SU-WB1
Resumen de contenidos para Sony SU-WB1
- Página 1 CANADIAN CUSTOMERS (INCLUDING IN PAS DESTINÉS AUX CLIENTS INGLÉS Y FRANCÉS NO SON PARA THE PROVINCE OF QUEBEC). CANADIENS (Y COMPRIS AU QUÉBEC). CLIENTES CANADIENSES (INCLUYENDO EN LA PROVINCIA DE QUEBEC). Lea este manual antes de usar el producto SU-WB1...
-
Página 2: To Sony Dealers
Display with Sound Bar may fall and The TV or LCD Display with Sound Bar may fall and cause a serious injury such as a cause serious injury. Sony is not liable for bruise or a fracture. any damage or injury caused by mishandling or improper installation, or If the wall on which the Wall-Mount... - Página 3 This may substitute items, the cause a fire or an electric shock. The following instructions are for Sony Sound Bar may fall and dealers only. Be sure to read safety precautions described above and pay...
- Página 4 Sound Bar Bracket Installation Instruction The instructions for installing the Sound Bar using a Sony Sound Bar Bracket can be found on the Sound Bar’s model page. https://www.sony.com/am/support For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your Sound Bar be performed by qualified professionals.
- Página 6 Veillez à ne pas vous coincer les doigts N’enlevez pas les vis, etc., Les produits Sony sont conçus pour vous pendant la manipulation du Support de après avoir installé le offrir le maximum de sécurité. Toutefois, si barre de son.
- Página 7 être endommagée. AVERTISSEMENT Les instructions suivantes sont destinées uniquement aux détaillants Sony. Lisez Veillez à assembler attentivement les consignes de sécurité correctement le Support ci-dessus et accordez une attention particulière à la sécurité lors de de barre de son en l’installation, de l’entretien et de la...
- Página 8 Instructions d’installation du Support de barre de son Les instructions d’installation de la barre de son à l’aide d’un Support de barre de son Sony sont disponibles sur la page du modèle de la barre de son. https://www.sony.com/am/support Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande vivement de faire installer votre barre de son par des professionnels qualifiés.
- Página 10 Si la instalación del soporte de montaje SIEMPRE mantenga los instrucciones para realizar el trabajo de mural con el soporte para barra de sonido instalación de manera segura. Sony no accesorios pequeños en la pared no es lo suficientemente será responsable de daños o lesiones...
- Página 11 Evite que el cable de lesionar a alguien o Las siguientes instrucciones son alimentación de ca o el únicamente para distribuidores de Sony. dañarse. Asegúrese de leer las precauciones de cable de conexión seguridad descritas anteriormente y queden atrapados.
-
Página 12: Información De Compatibilidad Del Soporte De Montaje De Mural
Sony se pueden encontrar en la página del modelo de la barra de sonido. https://www.sony.com/am/support Para proteger el producto y por motivos de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación de la barra de sonido en manos de profesionales calificados. No trate de instalarlo usted mismo. -
Página 13: Referencia De Funciones Y Traducciones
Texto en el manual Español Pantalla de cristal líquido Televisor Solo para México: IMPORTADOR SONY DE MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. LA FÉ No. 50, COL. LOMAS DE SANTA FÉ, C.P. 01210, CIUDAD DE MÉXICO. TEL. DE CONTACTO. 55-3067-1000 − 5 (ES) −... - Página 16 © 2024 Sony Corporation Printed in China...