Manuales
Marcas
Sony Manuales
Bastidores y Soportes
SU-WL450
Sony SU-WL450 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony SU-WL450. Tenemos
11
Sony SU-WL450 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Información De Instalación, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Sony SU-WL450 Instrucciones De Instalación (834 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 43.8 MB
Tabla de contenido
English
7
Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
2
To Sony Dealers
4
Installing the Wall-Mount Bracket
5
Before Getting Started
6
Tabla de Contenido
7
Preparing for Installation
8
Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall
9
Base (20) (×1)
9
Belt (×1)
11
Screw (+PSW 6 × 50)
11
Screw (+PSW 4 × 20)
11
Screw (+PSW 4 × 50)
11
Vs (×4)
11
Pulley (×2)
11
Screw (+PSW 6 × 20)
11
Screw (+PSW 4 × 10)
15
Screw (+PSW 4 × 20)
15
Spacer (20 MM) (×2)
17
Spacer (60 MM) (×2)
17
Other Information
20
Confirming the Completion of the Installation
20
Modèles Pris en Charge
25
Installation du Support de Fixation Murale
28
Avant de Commencer
29
Vérification des Pièces
30
Préparation de L'installation
31
Informations Complémentaires
43
Información de Instalación para Usar el Soporte de Pared de Sony (SU-WL450)
48
Modelos Compatibles
48
Información para Los Distribuidores de Sony
50
Productos Especificados
50
Instalación del Soporte de Pared
51
Antes de Empezar
52
Hormigón en Masa O Bloque de Hormigón
52
Español
53
Suministrado con el Televisor O Monitor LCD
53
Preparación para la Instalación
54
Base (20) (×1)
55
Instalación del Soporte de Pared en la Pared
55
Si Se Selecciona el Montaje Estándar (2-A)
55
Adaptador de la Base
56
Excepto el Modelo KD-85X8Xj
57
Preparación para Instalar el Televisor O Monitor LCD
57
Excepto el Modelo KD-50X89J
57
Quite Los Tornillos de la Parte Trasera del Televisor O Monitor
57
Tornillo (+PSW 4 × 20)
57
Tornillo (+PSW 4 × 50)
57
Tornillo (+PSW 6 × 20)
57
Tornillo (+PSW 6 × 50)
57
Separador (20 MM)
61
Instalación del Televisor O Monitor LCD en la Pared
61
Instale el Televisor O Monitor LCD
62
Levante el Televisor O Monitor
64
Información Adicional
66
Confirmación del Final de la Instalación
66
Especificaciones
66
Referencias
67
Medición para la Instalación del Soporte de Pared en la Pared
67
Ubicación de Instalación del Adaptador de la Base
69
Marca de Pared para la Ubicación de Instalación del Televisor O Monitor LCD
70
Montieren der Wandhalterung
74
Bevor Sie Beginnen
76
Vorbereitung der Montage
78
Sonstige Informationen
90
Technische Daten
90
Gebruik de Bijgeleverde Schroeven
98
Separador (60 MM)
61
Tornillo (+PSW 4 × 10)
61
Tornillo (+PSW 4 × 20)
61
Dutch
100
Bijgeleverd Bij de Tv of Lcd-Monitor
100
De Onderdelen Controleren
100
Basissteun (20) (×1)
102
De Wandmontagesteun Aan de Wand Bevestigen
102
Kabelschijf (×2)
104
Riem (×1)
104
Schroef (+PSW 4 × 10)
104
Schroef (+PSW 6 × 20)
104
Schroef (+PSW 4 × 20)
105
Schroef (+PSW 6 × 50)
105
Schroef (+PSW 4 × 20)
108
Installeer de Tv of Lcd-Monitor
109
Schroef (+PSW 4 × 50)
108
Afstandhouder (20 MM) (× 2)
110
Afstandhouder (60 MM) (× 2)
110
Voorkom Dat de Onderkant
111
Extra Informatie
113
De Installatie Controleren
113
Technische Gegevens
113
Afmeting Om de Wandmontagesteun Aan de Wand te Monteren
114
Operazioni Preliminari
122
Preparazione Per L'installazione
124
Altre Informazioni
136
Caratteristiche Tecniche
136
Innan du Börjar
145
Kontrollera Delarna
146
Övrig Information
159
Specifikationer
159
Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy Sony (SU-WL450)
164
Środki OstrożnośCI
167
Przed Rozpoczęciem
168
Sony SU-WL450 Manual Del Usuario (609 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 32.01 MB
Tabla de contenido
English
6
What Is Your Wall Made of
5
Tabla de Contenido
6
Preparing for Installation
6
Checking the Parts
6
Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall
8
Preparing for the Installation of the TV or LCD Monitor
12
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
12
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx
14
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
14
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
14
Installing the TV or LCD Monitor on the Wall
16
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
16
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx
18
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
18
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
18
Confirming the Completion of the Installation
21
Other Information
21
Specifications
21
Français
26
Installation du Support de Fixation Murale au Mur
28
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
32
Préparation à L'installation du Téléviseur ou Moniteur LCD
32
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
34
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
34
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
34
Installation du Téléviseur ou Moniteur LCD au Mur
36
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
36
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
39
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
39
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
39
Informations Complémentaires
42
Spécifications
42
Vérification de L'achèvement de L'installation
42
Español
47
Instalación del Soporte de Pared en la Pared
49
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
53
Preparación para Instalar el Televisor O Monitor LCD
53
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
55
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
55
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
55
Instalación del Televisor O Monitor LCD en la Pared
57
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
57
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
60
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
60
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
60
Confirmación del Final de la Instalación
63
Especificaciones
63
Información Adicional
63
Deutsch
69
Installation der Wandhalterung an der Wand
71
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
75
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors
75
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
77
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
77
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
77
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
79
Montieren des Fernsehgeräts oder LCD-Monitors an der Wand
79
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
82
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
82
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
82
Sonstige Informationen
85
Technische Daten
85
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
85
Dutch
90
De Wandmontagesteun Aan de Wand Bevestigen
92
De Installatie Van de Tv of Lcd-Monitor Voorbereiden
96
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
96
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
98
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
98
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
98
De Tv of Lcd-Monitor Aan de Muur Bevestigen
100
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
100
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
102
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
102
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
102
De Installatie Controleren
105
Extra Informatie
105
Technische Gegevens
105
DI Cosa È Fatta la Parete
109
Italiano
110
Controllo Degli Elementi
110
Preparazione Per L'installazione
110
Installazione Della Staffa DI Montaggio a Parete Alla Parete
112
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
116
Preparazione Per L'installazione del Televisore O del Monitor LCD
116
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
118
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
118
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
118
Installazione del Televisore O del Monitor LCD a Parete
120
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
120
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
123
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
123
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
123
Altre Informazioni
126
Caratteristiche Tecniche
126
Controllo Finale Dopo L'installazione
126
Svenska
131
Montera Väggfästet På Väggen
133
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
137
Förbered Installationen Av Tv:n Eller LCD-Bildskärmen
137
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx
137
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
139
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
139
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
139
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
141
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx
141
Montera Tv:n Eller LCD-Bildskärmen På Väggen
141
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
144
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
144
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
144
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
147
Specifikationer
147
Övrig Information
147
Polski
152
Montaż Uchwytu Ściennego Na Ścianie
154
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
158
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx
158
Przygotowanie Do Montażu Telewizora Lub Monitora LCD
158
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
160
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
160
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
160
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
162
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx
162
Montaż Telewizora Lub Monitora LCD Na Ścianie
162
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
165
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
165
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
165
Pozostałe Informacje
168
Specyfikacja
168
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
168
Português
173
Instalar O Suporte de Parede Na Parede
175
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
179
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx
179
Preparar a Instalação Do Televisor ou Monitor LCD
179
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
181
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
181
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
181
Instalação Do Televisor ou Monitor LCD Na Parede
183
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx FW-85BZ40H / 75BZ40H
183
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
186
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
186
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
186
Confirmar a Conclusão da Instalação
189
Especificações
189
Outras Informações
189
Dansk
194
Montering Af Beslaget Til Vægmontering På Væggen
196
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
200
Gør Klar Til Montering Af Tv'et Eller LCD-Skærmen
200
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx
200
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
202
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
202
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
202
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
204
KD-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx KE-85Xh90Xx / 75Xh92Xx / 75Xh90Xx
204
Vægmontering Af Tv'et Eller LCD-Skærmen
204
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
207
KD-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
207
KE-65Xh92Xx / 65Xh90Xx / 55Xh92Xx / 55Xh90Xx
207
Flere Oplysninger
210
Kontroller Monteringen
210
Specifikationer
210
Sony SU-WL450 Información De Instalación (467 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 21.91 MB
Tabla de contenido
English
5
Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
2
Tabla de Contenido
5
Preparing for Installation
5
Checking the Parts
5
Installing the TV Onto the Wall
5
Deciding on the Installation Location
6
Installing the Base on the Wall
8
Preparing for the Installation of the TV
9
Kd-77Ag9
9
Kd-65/55Ag9
10
Installing the TV on the Wall
12
Kd-77Ag9
12
Kd-65/55Ag9
14
Confirming the Completion of the Installation
16
Other Information
16
Specifications
17
Modèles Pris en Charge
18
Installation du Support de Fixation Murale
20
Préparation de L'installation
21
Vérification des Pièces
21
Installation du Téléviseur au Mur
28
Informations Complémentaires
32
Información de Instalación para Usar el Soporte de Pared de Sony (SU-WL450)
34
Modelos Compatibles
34
Seguridad
35
Productos Especificados
35
Instalación del Soporte del Montaje Mural
36
Información para Los Distribuidores de Sony
36
Español
37
Preparación para la Instalación
37
Verificación de las Piezas
37
Definición del Lugar para la Instalación
38
Instalación de la Base en la Pared
40
Preparación para Instalar el Televisor
41
Kd-77Ag9
41
Kd-65/55Ag9
42
Instalación del Televisor en la Pared
44
Kd-77Ag9
44
Confirmación del Final de la Instalación
48
Información Adicional
48
Especificaciones
49
Montieren der Wandhalterung
52
Deutsch
53
Vorbereitung der Montage
53
Festlegen der Montageposition
54
Montieren der Grundplatte an der Wand
56
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
57
Kd-77Ag9
57
Kd-65/55Ag9
58
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
60
Kd-77Ag9
60
Kd-65/55Ag9
62
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
64
Sonstige Informationen
64
Technische Daten
65
Gebruik de Bijgeleverde Schroeven
68
Dutch
69
De Onderdelen Controleren
69
De Installatieplaats Bepalen
70
De Voet Aan de Muur Bevestigen
72
De Installatie Van de Tv Voorbereiden
73
Kd-77Ag9
73
Kd-65/55Ag9
74
De Tv Aan de Muur Bevestigen
76
Kd-77Ag9
76
Kd-65/55Ag9
78
De Installatie Controleren
80
Extra Informatie
80
Technische Gegevens
81
Informazioni Sulla Sicurezza
83
Italiano
85
Controllo Degli Elementi
85
Preparazione Per L'installazione
85
Scelta Della Posizione DI Installazione
86
Installazione Della Base Sulla Parete
88
Televisore
89
Preparazione Per L'installazione del Televisore
89
Kd-77Ag9
89
Kd-65/55Ag9
90
Installazione del Televisore a Parete
92
Kd-77Ag9
92
Kd-65/55Ag9
94
Controllo Finale Dopo L'installazione
96
Altre Informazioni
96
Caratteristiche Tecniche
97
Svenska
101
Kontrollera Delarna
101
Välja Installationsplats
102
Montera Basen På Väggen
104
Förbered Installationen Av Tv:n
105
Kd-77Ag9
105
Kd-65/55Ag9
106
Montera Tv:n På Väggen
108
Kd-77Ag9
108
Kd-65/55Ag9
110
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
112
Övrig Information
112
Specifikationer
113
Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy Sony (SU-WL450)
114
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
115
Środki OstrożnośCI
115
Polski
117
Montaż Telewizora Na Ścianie
117
Przygotowanie Do Montażu
117
Wybór Miejsca Montażu
118
Nazwa Modelu
118
Montaż Podstawy Do Ściany
120
Przygotowanie Do Montażu Telewizora
121
Kd-77Ag9
121
Kd-65/55Ag9
122
Montaż Telewizora Na Ścianie
124
Kd-77Ag9
124
Kd-65/55Ag9
126
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
128
Pozostałe Informacje
128
Specyfikacja
129
Modelos Suportados
130
Produtos Especificados
131
Instalar O Suporte para Montagem Na Parede
132
Para os Agentes da Sony
132
Português
133
Preparar a Instalação
133
Instalação da Base Na Parede
136
Preparar a Instalação Do Televisor
137
Kd-77Ag9
137
Kd-65/55Ag9
138
Instalação Do Televisor Na Parede
140
Kd-77Ag9
140
Kd-65/55Ag9
142
Confirmar a Conclusão da Instalação
144
Outras Informações
144
Especificações
145
Montering Af Beslaget Til Vægmontering
147
Dansk
149
Find en Placering
150
Montering Af Basen På Væggen
152
Gør Klar Til Montering Af Tv'et
153
Kd-77Ag9
153
Kd-65/55Ag9
154
Vægmontering Af Tv'et
156
Kd-77Ag9
156
Kd-65/55Ag9
158
Kontroller Monteringen
160
Flere Oplysninger
160
Specifikationer
161
Suomi
165
Asennuksen Valmistelu
165
Asennuspaikan Määrittäminen
166
Jalustan Asennus Seinään
168
Television Asennuksen Valmistelu
169
Kd-77Ag9
169
Kd-65/55Ag9
170
Television Asennus Seinään
172
Kd-77Ag9
172
Kd-65/55Ag9
174
Asennuksen Tarkistaminen
176
Muuta Tietoa
176
Tekniset Tiedot
177
Installasjonsveiledning for Bruk Med Sony Veggmonteringsbrakett (SU-WL450)
178
Norsk
181
Kontrollere Delene
181
Bestemme Installasjonsstedet
182
Installere Sokkelen På Veggen
184
Forberede Installasjonen Av TV-En
185
Kd-77Ag9
185
Kd-65/55Ag9
186
Installere TV-En På Veggen
188
Kd-77Ag9
188
Kd-65/55Ag9
190
Bekrefte Fullføringen Av Installasjonen
192
Annen Informasjon
192
Spesifikasjoner
193
Πληροφορίες Εγκατάστασης Για Τη Χρήση Της Επιτοίχιας Βάσης Της Sony (SU-WL450)
194
Sony SU-WL450 Información De Instalación (617 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Montajes de TV
| Tamaño: 37.29 MB
Tabla de contenido
Slovenščina
418
Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
2
Installing the Wall-Mount Bracket
4
Before Getting Started
5
Checking the Parts
6
Preparing for Installation
7
Preparing for the Installation of the TV
10
Installing the TV on the Wall
11
Other Information
16
Confirming the Completion of the Installation
16
Installation du Support de Fixation Murale
21
Avant de Commencer
22
Vérification des Pièces
23
Préparation de L'installation
24
Installation du Téléviseur au Mur
28
Informations Complémentaires
33
Información de Instalación para Usar el Soporte de Pared de Sony (SU-WL450)
36
Modelos Compatibles
36
Productos Especificados
37
Instalación del Soporte del Montaje Mural
38
Información para Los Distribuidores de Sony
38
Antes de Empezar
39
Hormigón en Masa O Bloque de Hormigón
39
Verificación de las Piezas
40
Preparación para la Instalación
41
Instalación del Soporte de Pared en la Pared
42
Si Se Selecciona el Montaje Estándar (2-A)
42
Seleccione el Estilo de Montaje
42
Preparación para Instalar el Televisor
44
Instalación del Televisor en la Pared
45
Información Adicional
50
Confirmación del Final de la Instalación
50
Especificaciones
50
Referencias
51
Ubicación de Instalación del Adaptador de la Base
52
Marca de Pared para la Ubicación de Instalación del Televisor
52
Bevor Sie Beginnen
56
Vorbereitung der Montage
58
Sonstige Informationen
67
Technische Daten
67
Gebruik de Bijgeleverde Schroeven
72
De Onderdelen Controleren
74
De Wandmontagesteun Aan de Wand Bevestigen
76
Verwijder de Beschermkap
78
Extra Informatie
84
De Installatie Controleren
84
Technische Gegevens
84
Afmeting Om de Wandmontagesteun Aan de Wand te Monteren
85
Operazioni Preliminari
90
Preparazione Per L'installazione
92
Installazione del Televisore a Parete
96
Altre Informazioni
101
Caratteristiche Tecniche
101
Innan du Börjar
107
Montera Tv:n På Väggen
113
Specifikationer
118
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
118
Övrig Information
118
Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy Sony (SU-WL450)
121
Środki OstrożnośCI
122
Przed Rozpoczęciem
124
Przygotowanie Do Montażu
126
Montaż Telewizora Na Ścianie
130
Pozostałe Informacje
135
Modelos Suportados
138
Produtos Especificados
139
Instalar O Suporte para Montagem Na Parede
140
Antes de Começar
141
Preparar a Instalação
143
Selecione O Estilo de Montagem
144
Outras Informações
152
Especificações
152
Montering Af Beslaget Til Vægmontering
157
Før du Går I Gang
158
Flere Oplysninger
169
Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen
174
Ennen Aloittamista
175
Asennuksen Valmistelu
177
Tekniset Tiedot
186
Installasjonsveiledning for Bruk Med Sony Veggmonteringsbrakett (SU-WL450)
189
Forberede Installasjonen Av TV-En
197
Annen Informasjon
203
Spesifikasjoner
203
Πληροφορίες Εγκατάστασης Για Τη Χρήση Της Επιτοίχιας Βάσης Της Sony (SU-WL450)
206
Πριν Ξεκινήσετε
210
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
211
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
221
Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)
224
Başlamadan Önce
227
Televizyonu Duvara Monte Etme
233
DIğer Bilgiler
238
Teknik Özellikler
238
Szerelési InformáCIók a Sony Fali Konzol (SU-WL450) Használatához
241
Biztonsági Előírások
242
Műszaki Adatok
255
Bezpečnostní Opatření
259
Než Začnete
261
Montáž Televizoru Na Zeď
267
Další Informace
272
Technické Údaje
272
Príprava Na Montáž
280
Montáž TV Prijímača Na Stenu
284
Ďalšie Informácie
289
Înainte de a Începe
295
Marcarea Peretelui Pentru Locul de Instalare a Televizorului
308
Информация За Монтаж При Използване На Конзола За Закрепване Към Стена На Sony (SU-WL450)
309
Предпазни Мерки
311
Сведения Об Использовании Кронштейна Для Настенной Установки Sony (SU-WL450)
326
Перед Началом Работы
330
Проверка Комплектации
331
Подготовка К Установке
332
Технические Характеристики
342
Прочая Информация
342
Проверка Выполнения Установки
342
Інформація Зі Встановлення З Використанням Кронштейна Для Настінного Кріплення Sony (SU-WL450)
345
Застережні Заходи
347
Перед Початком Роботи
349
Технічні Характеристики
360
Paigaldusteave Sony Seinale Paigaldamise Kinnituse (SU-WL450) Kasutamise Kohta
363
Tehnilised Andmed
377
Atsargumo Priemonės
398
Tiekiama Kartu Su SU-WL450
401
Techniniai Duomenys
411
Televizoriaus Tvirtinimo Vietos Žymėjimas Ant Sienos
413
Varnostna Opozorila
415
Tabla de Contenido
418
Preverjanje Delov
422
Jermen (×1)
422
Vijak (+PSW 6 × 50)
422
Vijak (+PSW 4 × 50)
422
Škripec (×2)
422
Podstavka (×2)
424
Distančnik (20 MM) (×2)
425
Distančnik (60 MM) (×2)
425
Tehnični Podatki
428
Mjere Opreza
432
Sony SU-WL450 Información De Instalación (437 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 24.59 MB
Tabla de contenido
English
6
Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
2
Installing the Wall-Mount Bracket
3
Before Getting Started
5
What Is Your Wall Made of
5
Tabla de Contenido
6
Checking the Parts
6
Tools Needed
7
Preparing for Installation
6
Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall
8
Preparing for the Installation of the TV
11
Installing the TV on the Wall
12
Confirming the Completion of the Installation
16
Other Information
16
Specifications
16
Modèles Pris en Charge
17
Installation du Support de Fixation Murale
19
Avant de Commencer
20
Français
21
Préparation de L'installation
21
Vérification des Pièces
21
Outils Nécessaires
22
Installation du Support de Fixation Murale au Mur
23
Préparation à L'installation du Téléviseur
26
Installation du Téléviseur au Mur
28
Spécifications
31
Información de Instalación para Usar el Soporte de Pared de Sony (SU-WL450)
32
Modelos Compatibles
32
Productos Especificados
33
Instalación del Soporte del Montaje Mural
34
Información para Los Distribuidores de Sony
34
Antes de Empezar
35
Vérification de L'achèvement de L'installation
31
Informations Complémentaires
31
Español
36
Preparación para la Instalación
36
Verificación de las Piezas
36
Herramientas Necesarias
37
Instalación del Soporte de Pared en la Pared
38
Nombre del Modelo
38
Hormigón en Masa O Bloque de Hormigón
40
Preparación para Instalar el Televisor
41
Instalación del Televisor en la Pared
43
Confirmación del Final de la Instalación
46
Información Adicional
46
Especificaciones
46
Adaptador de la Base
46
Montieren der Wandhalterung
49
Bevor Sie Beginnen
50
Deutsch
51
Vorbereitung der Montage
51
Benötigtes Werkzeug
52
Vorbereitung der Montage
56
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
56
Wand
56
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
58
Technische Daten
61
Gebruik de Bijgeleverde Schroeven
64
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
61
Sonstige Informationen
61
Dutch
66
De Onderdelen Controleren
66
Benodigde Gereedschappen
67
De Wandmontagesteun Aan de Wand Bevestigen
68
Raadpleeg de Onderstaande
69
De Installatie Van de Tv Voorbereiden
71
De Tv Aan de Muur Bevestigen
73
De Installatie Controleren
76
Extra Informatie
76
Technische Gegevens
76
Operazioni Preliminari
80
Italiano
81
DI Cosa È Fatta la Parete
80
Controllo Degli Elementi
81
Strumenti Necessari
82
Preparazione Per L'installazione
81
Installazione Della Staffa DI Montaggio a Parete Alla Parete
83
Consultare la Tabella Seguente
84
Preparazione Per L'installazione del Televisore
86
Installazione del Televisore a Parete
88
Altre Informazioni
91
Caratteristiche Tecniche
91
Innan du Börjar
95
Controllo Finale Dopo L'installazione
91
Svenska
96
Kontrollera Delarna
96
Montera Väggfästet På Väggen
98
Förbered Installationen Av Tv:n
101
Montera Tv:n På Väggen
103
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
106
Övrig Information
106
Specifikationer
106
Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy Sony (SU-WL450)
107
Środki OstrożnośCI
109
Przed Rozpoczęciem
110
Polski
111
Przygotowanie Do Montażu
111
Potrzebne Narzędzia
112
Nazwa Modelu
113
Przygotowanie Do Montażu
116
Przygotowanie Do Montażu Telewizora
116
Montaż Telewizora Na Ścianie
118
Specyfikacja
121
Modelos Suportados
122
Produtos Especificados
123
Instalar O Suporte para Montagem Na Parede
124
Para os Agentes da Sony
124
Antes de Começar
125
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
121
Pozostałe Informacje
121
Português
126
Preparar a Instalação
126
Ferramentas Necessárias
127
Instalar O Suporte de Parede Na Parede
128
Preparar a Instalação
131
Preparar a Instalação Do Televisor
131
Instalação Do Televisor Na Parede
133
Confirmar a Conclusão da Instalação
136
Outras Informações
136
Especificações
136
Før du Går I Gang
140
Dansk
141
Nødvendigt Værktøj
142
Montering Af Beslaget Til Vægmontering På Væggen
143
Gør Klar Til Montering Af Tv'et
146
Vægmontering Af Tv'et
148
Kontroller Monteringen
151
Flere Oplysninger
151
Specifikationer
151
Ennen Aloittamista
155
Suomi
156
Asennuksen Valmistelu
156
Tarvittavat Työkalut
157
Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen Seinälle
158
Television Asennuksen Valmistelu
161
Television Asennus Seinään
163
Asennuksen Tarkistaminen
166
Muuta Tietoa
166
Tekniset Tiedot
166
Installasjonsveiledning for Bruk Med Sony Veggmonteringsbrakett (SU-WL450)
167
Sony SU-WL450 Información De Instalación (350 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Montajes de TV
| Tamaño: 16.03 MB
Tabla de contenido
Español
29
Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
2
Installing the Wall-Mount Bracket
4
Installing the TV Onto the Wall
5
Checking the Parts
5
Preparing for Installation
5
Deciding on the Installation Location
6
Preparing for the Installation of the TV
9
Installing the TV on the Wall
11
Modèles Pris en Charge
14
Installation du Support de Fixation Murale
16
Préparation de L'installation
17
Vérification des Pièces
17
Installation du Téléviseur au Mur
17
Installation de la Base au Mur
20
Informations Complémentaires
25
Informac Ión de Instalación para Usar el Soporte de Pared de Sony (SU-WL450)
26
Modelos Compatibles
26
Seguridad
27
Instalación del Soporte del Montaje Mural
28
Tabla de Contenido
29
Preparación para la Instalación
29
Verificación de las Piezas
29
Instalación del Televisor en la Pared
29
Definición del Lugar para la Instalación
30
Base (20)
32
Instalación de la Base en la Pared
32
Preparación para Instalar el Televisor
33
PSW 6X20
33
Separador (20)
33
Polea
33
Correa
33
PSW 6X50
34
Cable
34
Separador
34
Confirmación del Final de la Instalación
37
Información Adicional
37
Especificaciones
37
Vorbereitung der Montage
41
Festlegen der Montageposition
42
Sonstige Informationen
49
Technische Daten
49
Gebruik de Bijgeleverde Schroeven
52
De Onderdelen Controleren
53
De Installatieplaats Bepalen
54
De Installatie Controleren
61
Technische Gegevens
61
Informazioni Sulla Sicurezza
63
Installazione del Televisore a Parete
65
Preparazione Per L'installazione
65
Scelta Della Posizione DI Installazione
66
Altre Informazioni
73
Caratteristiche Tecniche
73
Installera Väggfästet
76
Montera Tv:n På Väggen
77
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
85
Övrig Information
85
Specifikationer
85
Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy Sony (SU-WL450)
86
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
87
Środki OstrożnośCI
87
Montaż Uchwytu Ściennego
88
Sony SU-WL450 Información De Instalación (321 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Montajes de TV
| Tamaño: 46.55 MB
Tabla de contenido
Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
2
Preparing for Installation
5
Checking the Parts
5
Deciding on the Installation Location
6
Preparing for the Installation of the TV
9
Installing the TV on the Wall
11
Other Information
12
Modèles Pris en Charge
13
Installation du Support de Fixation Murale
14
Installation du Téléviseur au Mur
16
Préparation de L'installation
16
Vérification des Pièces
16
Informations Complémentaires
23
Información de Instalación para Usar el Soporte de Pared de Sony (SU-WL450)
24
Modelos Compatibles
24
Seguridad
25
Instalación del Soporte del Montaje Mural
26
Información para Los Distribuidores de Sony
26
Instalación del Televisor en la Pared
27
Preparación para la Instalación
27
Verificación de las Piezas
27
Definición del Lugar para la Instalación
28
Consulte la Siguiente Tabla
30
Instalación de la Base en la Pared
30
Preparación para Instalar el Televisor
31
Confirmación del Final de la Instalación
34
Información Adicional
34
Especificaciones
34
Vorbereitung der Montage
38
Festlegen der Montageposition
39
Sonstige Informationen
45
Technische Daten
45
Gebruik de Bijgeleverde Schroeven
48
De Onderdelen Controleren
49
De Installatieplaats Bepalen
50
Raadpleeg de Onderstaande
52
Maak de Kabelhouder
54
De Installatie Controleren
56
Technische Gegevens
56
Informazioni Sulla Sicurezza
58
Installazione del Televisore a Parete
60
Preparazione Per L'installazione
60
Scelta Della Posizione DI Installazione
61
Consultare la Tabella Seguente
63
Altre Informazioni
67
Caratteristiche Tecniche
67
Montera Tv:n På Väggen
71
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
78
Övrig Information
78
Specifikationer
78
Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy Sony (SU-WL450)
79
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
80
Środki OstrożnośCI
80
Sony SU-WL450 Manual De Instrucciones (177 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 2.93 MB
Tabla de contenido
Installing the Wall-Mount Bracket
8
Preparing for Installation
10
Checking the Parts
10
Deciding on the Installation Location
10
Preparing for the Installation of the TV
11
Confirming the Completion of the Installation
11
Installing the TV on the Wall
11
Other Information
11
Installation du Support de Fixation Murale
14
Installation du Téléviseur au Mur
16
Préparation de L'installation
16
Vérification des Pièces
16
Installation de la Base au
17
Informations Complémentaires
18
Instalación del Soporte del Montaje Mural
20
Instalación del Televisor en la Pared
22
Preparación para la Instalación
22
Definición del Lugar para la Instalación
22
Verificación de las Piezas
22
Preparación para Instalar el Televisor
23
Conecte Los Cables Necesarios al
23
Confirmación del Final de la Instalación
24
Información Adicional
24
Especificaciones
24
Montieren der Wandhalterung
26
Vorbereitung der Montage
28
Sonstige Informationen
30
Technische Daten
30
De Installatieplaats Bepalen
34
De Onderdelen Controleren
34
De Installatie Controleren
36
Extra Informatie
36
Technische Gegevens
36
Informazioni Sulla Sicurezza
38
Installazione del Televisore a Parete
40
Preparazione Per L'installazione
40
Scelta Della Posizione DI Installazione
40
Altre Informazioni
42
Caratteristiche Tecniche
42
Installera Väggfästet
44
Montera Tv:n På Väggen
46
Kontrollera Delarna
46
Övrig Information
48
Specifikationer
48
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
50
Montaż Telewizora Na Ścianie
52
Przygotowanie Do Montażu
52
Wybór Miejsca Montażu
52
Pozostałe Informacje
54
Instalar O Suporte para Montagem Na Parede
56
Sony SU-WL450 Manual De Instrucciones (104 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 2.5 MB
Tabla de contenido
Installing the Wall-Mount Bracket
4
Preparing for Installation
6
Checking the Parts
6
Deciding on the Installation Location
6
Preparing for the Installation of the TV
7
Confirming the Completion of the Installation
7
Installing the TV on the Wall
7
Other Information
7
Installation du Support de Fixation Murale
10
Installation du Téléviseur au Mur
12
Préparation de L'installation
12
Vérification des Pièces
12
Installation de la Base au
13
Informations Complémentaires
14
Instalación del Soporte del Montaje Mural
16
Montieren der Wandhalterung
18
Informazioni Sulla Sicurezza
22
Installera Väggfästet
24
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
26
Instalar O Suporte para Montagem Na Parede
28
Montering Af Beslaget Til Vægmontering
30
Предпазни Мерки
48
Меры Предосторожности
51
Порядок Установки Телевизора На Стену
52
Проверка Комплектации
52
Установка Телевизора На Стену
53
Технические Характеристики
54
Проверка Выполнения Установки
54
Прочая Информация
54
Застережні Заходи
56
Memasang TV Pada Dinding
84
Menyiapkan Pemasangan
84
Memeriksa Komponen
84
Memutuskan Lokasi Pemasangan
84
Memasang Alas Pada Dinding
85
Konfirmasikan Selesainya Pemasangan
86
Informasi Lain
86
Sony SU-WL450 Manual De Instrucciones (29 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 0.32 MB
Tabla de contenido
Installing the Wall-Mount Bracket
2
Installing the TV Onto the Wall
4
Preparing for Installation
4
Checking the Parts
4
Deciding on the Installation Location
4
Installation du Support de Fixation Murale
8
Installation du Téléviseur au Mur
10
Préparation pour L'installation
10
Vérification des Pièces
10
Préparation pour L'installation du Téléviseur
11
Informations Complémentaires
12
Instalación del Soporte del Montaje Mural
14
Instalación del TV en la Pared
16
Preparación de la Instalación
16
Comprobación de las Piezas
16
Elección de la Ubicación de Instalación
16
Instalación de la Base en la Pared
17
Preparación para la Instalación del TV
17
Confirmación del Final de la Instalación
17
Información Adicional
18
Especificaciones
18
Sobre Segurança
20
Preparação para a Instalação
22
Outras Informações
24
Especificações
24
Sony SU-WL450 Manual De Instrucciones (21 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 1.35 MB
Tabla de contenido
Attach Extension Wall-Mount Attachment
2
To Detach the Table-Top Stand from the TV
3
To Attach Wall-Mount Attachment
4
Fije la Extensión de la Sujeción de Montaje Mural
12
Para Desinstalar el Soporte de Sobremesa del TV
14
Fixação da Extensão Do Espaçador para Montagem Na Parede
16
Para Retirar O Pedestal da TV
18
Para Fixar O Espaçador para Montagem Na Parede
18
Productos relacionados
Sony SU-WL830
Sony SU-WL810
Sony SU-WL500
Sony SU-WL855
Sony SU-WL700
Sony SU-WL850
Sony SU-WL845
Sony SU-WL840
Sony SU-W100
Sony SU-WB1
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales