BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER | ANTES DE COMEÇAR
IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference.
Please read these instructions before assembly and use of this product.
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for
damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the
product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories
or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
¡IMPORTANTE! Guarda estas instrucciones para futura referencia.
Lee estas instrucciones antes de montar y usar este producto.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisa que el producto no
tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes ni bordes filosos.
No uses el producto si le falta alguna pieza, o si está dañada o rota. No uses
accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante.
IMPORTANT! Conserver ce document pour s'y référer en cas de besoin.
Lire attentivement les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT! Avant l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée ou manquante, que les fixations sont
bien serrées et qu'aucun bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si des
pièces manquent ou sont endommagées. Ne pas utiliser d'accessoires ou de
pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA.
Por favor, leia estas instruções antes de montar e utilizar este produto.
IMPORTANTE! Antes montar ou de cada uso, verifique se o produto não está
danificado, com partes faltando ou pontas expostas. NÃO use o produto se
ele estiver danificado, com partes faltando ou quebrado. Não use acessórios
ou peças de reposição diferentes das providas e aprovadas pelo fabricante.
Adult assembly is required. No tools required for assembly.
The tray is not microwave safe.
El montaje debe hacerlo un adulto. No es necesario usar herramientas para
el montaje.
No coloques la bandeja en el microondas.
Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire.
Le plateau ne va pas au micro-ondes.
A montagem deve ser feita por um adulto. Não são necessárias ferramentas
para a montagem.
A bandeja não pode ir ao micro-ondas.
2
