3 AJUSTES PARA EL MODO SILLA · 3 CHAIR MODE SETTINGS 3
CONFIGURAÇÕES DO MODO CADEIRA · 3 PARAMÈTRES DU MODE CHAISE
· 3 IMPOSTAZIONI DELLA MODALITÀ SEDIA · 3 EINSTELLUNGEN FÜR DEN
STUHLMODUS
ES | Para ajustar la silla a una de las 3 posiciones debe presionar a la misma
vez los dos botones en ambos lados según se muestra en las figuras 1 y 2.
EN | To adjust the chair to one of the 3 positions you must press the two buttons
on both sides at the same time as shown in figures 1and 2.
PT | Para ajustar a cadeira a uma das 3 posições é necessário premir os dois
botões de ambos os lados ao mesmo tempo, como mostram as figuras 1 e 2.
FR | Pour régler le fauteuil sur l'une des 3 positions, vous devez appuyer
simultanément sur les deux boutons situés de part et d'autre, comme indiqué
sur les figures 1et 2.
IT | Per regolare la sedia in una delle 3 posizioni è necessario premere i due
pulsanti su entrambi i lati allo stesso tempo, come mostrato nelle figure 1e 2.
DE | Um den Stuhl in eine der 3 Positionen zu bringen, müssen Sie die beiden
Knöpfe auf beiden Seiten gleichzeitig drücken, wie in den Abbildungen 1und 2
dargestellt.
36
1
2
