DESPLEGANDO EL COCHECITO · UNFOLDING THE STROLLER ·
DESDOBRANDO O CARRINHO · DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE · APRI IL
CARRELLO · KLAPPEN SIE DEN WAGEN AUF
ES | 1.Ajuste el manillar según mostrado en la fıgura 1. 2.Libere el mecanismo
de bloqueo. 3.Agarre el manillar y tire hacia arriba para abrir el chasis. 4.Cuando
oiga el "click", el carrito estará completamente desplegado.
EN | 1. Adjust the handle as it shown on Figure 1. 2. Switch off the folding lock.
3. Grab the handle and pull upward to spread the stroller out. 4. The stroller is
fully unfolded when you hear the "click" sound.
PT | 1.Ajuste a alça conforme mostrado na fig. 1. 2. Libere o mecanismo de
travamento. 3.Segure a alça e puxe para abrir a estrutura. 4.O carrinho está
totalmente desdobrado, ao perceber um clique.
FR | 1.Ajuster la poignée comme il est indiqué sur la fig. 1. 2.Libérer le
mécanisme de verrouillage. 3.Prendre la poignée et tirer en haut pour ouvrir le
cadre. 4.La poussette est complètement dépliée, lorsque vous entendez un clic.
IT | 1.Regolare il manubrio come mostrato in figura 1. 2.Rilasciare il
meccanismo di blocco. 3.Afferrare il manubrio e tirare verso l'alto per aprire il
telaio. 4.Quando senti il "clic", il carrello sarà completamente aperto.
DE | 1.Stellen Sie den Lenker wie in Abbildung 1 gezeigt ein. 2.Lösen Sie den
26
Verriegelungsmechanismus. 3. Greifen Sie den Lenker und ziehen Sie ihn nach
oben, um das Chassis zu öffnen. 4.Wenn Sie das „Klicken" hören, wird der
Warenkorb vollständig aufgeklappt.
