Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Manuel d'entretien et d'utilisation
Canister Vacuum Cleaner
Aspiradora con contenedor
Aspirateur-traîneau
Model/Modelo/Modèle: 125.81414610
Rev.01
Vacuum Cleaner Help Line:
1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA)
8:00am-5:00pm EST, M-F
www.kenmorefloorcare.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenmore AllergenSeal 125.81414610

  • Página 25: Lista De Empaque

    Solicitud de asistencia o servicio ....... . .Contraportada ANTES DE USAR SU NUEVA ASPIRADORA Lea esta guía. Le ayudará a ensamblar y utilizar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más efectiva y segura posible.
  • Página 26: Garantía De La Aspiradora

    PRUEBA DE VENTA. Si el producto no puede repararse, se reemplazará porotro sin costo. La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). Esta garantía no cubre los filtros ni las correas, ya que son piezas desechables que pueden desgastarse con el uso normal dentro del periodo de la garantía.
  • Página 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su aspiradora. ADVERTENCIA: Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al utilizar su aspiradora, siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: Utilice su aspiradora sólo como se describe en Tenga precaución adicional al limpiar en escaleras.
  • Página 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El sistema AllergenSeal™ le permite estar seguro de que esta aspiradora atrapa al 99.97% de todo el polvo y partículas de hasta 0.3 micrones en su aspiradora, manteniéndolas fuera del aire que respira. - 4 -...
  • Página 29: Piezas De Repuesto

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para así garantizar su uso adecuado y seguro. Revise estas indicaciones antes de usar su aspiradora. Manilla y Conjunto De Piezas De La Manguera Contenedor Telescópico PIEZAS DE REPUESTO Pieza Pieza No.
  • Página 30: Accesorios

    CONTENEDOR Cable De Corriente Botón Para Indicador De Enrollar El Cable Revisión De Filtro De Escape De La Bolsa Medios HEPA (Detrás De La Tapa Del Filtro De Escape) Filtro De Seguridad Del Motor Puerto De La Manguera Tapa Del Contenedor Bolsa Para Polvo (Bolsa Para Polvo Y...
  • Página 31: Manilla Y Conjunto De Piezas De La Manguera

    MANILLA Y CONJUNTO DE VARA TELESCÓPICA PIEZAS DE LA MANGUERA Botón De Liberación Interruptor De La Vara Control De Succión Electrónico Manilla Botón De Ajuste Del Largo De La Vara Gancho De Vara Almacenamiento Telescópica Parte Giratoria De La Manguera POWERMATE ®...
  • Página 32: Ensamblaje De La Manilla

    INSTRUCCIONES DE ARMADO Antes de ensamblar su aspiradora, revise la LISTA DE PIEZAS (página 1). Utilice esta lista para verificar haber recibido e identificado todos los componentes de su nueva aspiradora Kenmore. VARA (TELESCÓPICA) ADVERTENCIA El largo de la vara se Riesgo de descarga eléctrica...
  • Página 33: Importante

    MANGUERA Extracción:No abra la tapa antes de extraer la manguera. Con la tapa cerrada, presione Instalación: Alinee la lengüeta de seguro hacia adentro para liberar y extraer la manguera. la lengüeta de seguro de la manguera con Lengüeta De CONTENEDOR Seguro De La la muesca de la tapa Manguera...
  • Página 34 3.Baje la vara presionando el pedal de ADVERTENCIA LIBERACIÓN DE LA MANILLA. Riesgo de daños al producto y lesiones personales • NO utilice el aparato sobre el cable con el sistema PowerMate . Podrían ocurrir ® lesiones personales o daños al producto. •...
  • Página 35: Ajustes De Altura De Grosor Sugeridos

    AJUSTES DE ALTURA DE GROSOR SUGERIDOS PRECAUCIÓN Atención: Consulte las recomendaciones de NO deje el equipo PowerMate funcionando ® limpieza del fabricante de su alfombra. en un solo lugar durante ningún periodo de Algunas alfombras más delicadas pueden tiempo. Podría dañar la alfombra. requerir una aspiración con el cepillo de rodillo PowerMate desactivado para...
  • Página 36: Limpiador De Bordes

    LIMPIADOR DE BORDES El equipo PowerMate debe estar en una ® posición plana para fijar la pieza al momento Limpiadores de bordes con cepillos activos de almacenarlo. Utilice el pedal de liberación en ambos lados del equipo de la manilla para que quede en esta posición. PowerMate .
  • Página 37: Pedal De Liberación De La Vara

    2. Deslice los accesorios hacia la manilla según sea necesario. El cepillo de suelo hará clic al encajar.Consulte la TABLA DE USO DE Pedal De ACCESORIOS (página 13). Liberación De La Vara 3. Deslice los accesorios hacia la vara según sea necesario.
  • Página 38: Desempeño/Características De Seguridad

    DESEMPEÑO/CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD INDICADOR DE REVISIÓN DE LA BOLSA ADVERTENCIA Cuando la aspiradora esté andando con un flujo de aire normal, el indicador CHECK BAG Para evitar el arranque accidental del estará de color verde. El indicador se vuelve cepillo de rodillo, apague siempre y de color rojo oscuro cuando el flujo de aire desconecte la aspiradora antes de comenzar a limpiar la zona del cepillo de...
  • Página 39: Cuidado Del Contenedor

    CUIDADO DEL CONTENEDOR ELIMINACIÓN DE TAPONES La aspiradora crea succión para recoger suciedad. El aire en rápido movimiento transporta la suciedad hacia la bolsa de polvo mediante los pasajes de aire. La bolsa de polvo permite al aire pasar a través de ella y atrapa la suciedad.
  • Página 40: Cambio De La Bolsa Para Polvo

    CAMBIO DE LA BOLSA PARA POLVO Para obtener los mejores resultados de limpieza, NO doble ni pliegue la mitad del cartón al la bolsa de polvo debe cambiarse a menudo. instalar la bolsa en las ranuras de montaje. El indicador CHECK BAG se encenderá de color rojo cuando la bolsa deba cambiarse o cuando 6.
  • Página 41: Limpieza Del Filtro De Seguridad Del Motor

    LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR 2. Extraiga el filtro de seguridad del motor ADVERTENCIA como se indica. Riesgo de descarga eléctrica Apague y desconecte la aspiradora del Retenedor tomacorriente. No utilice la aspiradora sin de plástico el filtro de seguridad del motor instalado. Asegúrese de que el filtro esté...
  • Página 42: Cambio Del Filtro De Escape De Medios Hepa

    CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE DE MEDIOS HEPA 4. Inserte el nuevo cartucho del filtro de ADVERTENCIA escape de medios HEPA en la tapa del filtro con el sello de goma hacia arriba. Riesgo de incendio o descarga eléctrica No utilice el producto con un filtro de escape tapado o sin el filtro de escape instalado.
  • Página 43: Cuidado Del Equipo Powermate

    CUIDADO DEL EQUIPO POWERMATE ® Siga siempre todas las precauciones de seguridad al realizar mantenimiento al equipo PowerMate ® ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica o lesiones personales Apague siempre y desconecte la aspira- dora antes de realizarle mantenimiento. No hacer esto podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales provoca- das por un encendido súbito de la aspiradora.
  • Página 44: Limpieza Del Cepillo De Rodillo

    LIMPIEZA DEL CEPILLO DE RODILLO: REINSTALACIÓN DE LA CORREA NOTA: Para mantener la eficiencia limpiadora 1. Instale una nueva correa sobre el eje del a un alto nivel y prevenir daños a su aspiradora, motor y luego sobre la ruta de la correa. el cepillo de rodillo debe limpiarse cada vez NOTA: Consulte PIEZAS DE REPUESTO para que se cambia la correa.
  • Página 45: Mantenimiento Del Cepillo De Rodillo

    MANTENIMIENTO DEL CEPILLO DE RODILLO REEMPLAZO DEL CONJUNTO DE ADVERTENCIA PIEZAS DEL CEPILLO DE RODILLO Riesgo de descarga eléctrica o lesiones 1. Extraiga el cepillo para piso desde el personales equipo PowerMate ® Apague siempre y desconecte la aspira- 2. Retire la tapa de PowerMate , la correa y ®...
  • Página 46: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise esta tabla para encontrar soluciones que pueda aplicar usted mismo a problemas de rendimiento menores. Cualquier otro servicio deberá ser efectuado por un agente cualificado de servicio técnico. ADVERTENCIA Apague siempre y desconecte la aspiradora antes de realizarle mantenimiento. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas.
  • Página 47 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las conexiones eléctricas de la Revise las conexiones y reconecte los manguera o contenedor se extremos de la manguera. detienen. Quite cualquier elemento que pueda Protector de sobrecarga estar atrapado o atascado, seguidamente activado en el equipo vuelva a encender la aspiradora.
  • Página 76 ®...

Tabla de contenido